Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colaterál" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLATERÁL

fr. collatéral, lat. collateralis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLATERÁL

colaterál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COLATERÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colaterál în dicționarul Română

COLATERÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care, din punctul de vedere al importanței, se situează pe al doilea plan; de importanță mai mică; secundar. 2) (despre grade de rudenie) Care nu este în linie dreaptă. 3) fig. Care are tangență cu ceva. Chestie ~ă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLATERÁL


bazilaterál
bazilaterál
bicamerál
bicamerál
bilaterál
bilaterál
controlaterál
controlaterál
cuadrilaterál
cuadrilaterál
cvadrilaterál
cvadrilaterál
echilaterál
echilaterál
izobilaterál
izobilaterál
laterál
laterál
literál
literál
multilaterál
multilaterál
omnilaterál
omnilaterál
parenterál
parenterál
patrulaterál
patrulaterál
periureterál
periureterál
plurilaterál
plurilaterál
prezbiterál
prezbiterál
trilaterál
trilaterál
unilaterál
unilaterál
ureterál
ureterál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLATERÁL

colangiotomíe
colangítă
colánt
coláps
cólaps
colaps gravitaționál
colapsoterapíe
coláre
colargól
colắri
colaríu
colástră
colástru
colát
colatitúdine
colaționá
colaționáre
colaționéz
colațiúne
colaureát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLATERÁL

camerál
carcerál
confederál
federál
generál
hidrominerál
humerál
intersiderál
liberál
minerál
monocamerál
numerál
periviscerál
poliminerál
poliviscerál
ponderál
postpuberál
prepuberál
puberál
în generál

Sinonimele și antonimele colaterál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COLATERÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «colaterál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele colaterál

Traducerea «colaterál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLATERÁL

Găsește traducerea colaterál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile colaterál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colaterál» în Română.

Traducător din Română - Chineză

collaterally
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

colateral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

collateral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

collaterally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الضمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

побочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

colateralmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সমান্তরাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

collatérale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

cagaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sicherheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

副次的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

부수적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

collaterally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दुय्यम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

collateralmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

linii bocznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

побічно
40 milioane de vorbitori

Română

colaterál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kollaterale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sidled och släktingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sidelinje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colaterál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLATERÁL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colaterál» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre colaterál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLATERÁL»

Descoperă întrebuințarea colaterál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colaterál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 387
Collap'sion, e. colápso, ra. Collar, e. collar, m. ; collera; régola,/. Col'lar, va, agarrar a uno. Col'iar-bone, s. clavicula,/. Collared, adj. teniendo un collár al cuéllo. Colla'te, va. comparár; colar un beneficio. Collat'eral, adj. colaterál ; iudirécto, -a.
Alfred Elwes, 1871
2
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
To collate, or compare, comparar. 'To collatc, or compare one book rwill7 anotber, comparár un libro con ótro. COLLATED, p. p. conferido, dado, comparádo. COLLATERAL, adj. colaterál. A collateral cardinal, el cardinal colaterál, b a lacere.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Le due ali d' una cbiesa : colaterál de la mano dere- cha , de la izquierda. Colaterìl , termino de Jeografia , todo lo que esta al lado, y con particularidád se dice de los aires cola- terales del Norte , del Medio dia, &c. Fr. Collatéral. Dánle el ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 457
COLATERáL , termino de jeografia , todo lo que esta - al lado, y con particularidad se dice de los aires cola- teralcs del Norte , del Medio dia, êcc. Fr. Collateral. o Dánle el Lat. COIIaterÁIiI. It. Collaterale. CoLATERáL , termino de _Jenealojía ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Spanish and English
To be touched at a joke; to be displeased with a jest. l Colaterál, a. 1. Collateral, situated by the side of another. 2. Standing equal in relation to Some ancestor. - Colativo, va. a. 1. Belonging to ecclesiastical benefices which cannot be enjoyed ...
Henry Neuman, 1809
6
Archivo del General Miranda ... - Pagina 208
Me fui antes de las 7. aver la Yglesia de S. Canuto que es de mui buena Arquitectura Gotica, y bella en su interior — aqui vino una bonita muchacha que con el maior agasajo me abrió la puerta de una Capilla Colaterál al Altar- maior en que ...
Francisco de Miranda, ‎Vicente Dávila, 1929
7
Ensayo sobre la nobleza de los bascongados, para que sirva ...
... los Estados generales juntos y congregados , determináron que por derecho pertenecía á la Princesa Juana, hija de Luis-Huttin, y que mientras vivia esta Princesa, no podian dar los Navarros el Rey- no á ningun colaterál (l), I$39» Quando ...
Barthélemy Jean Baptiste Sanadón (Obispo de Olerón.), 1786
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ... - Pagina 312
Lat. Coliateralis, t. Colatesal. Collatéral , parent qui n'est point au rang des afcen- dans , ni des defcendans, comme les oncles , les cousins &c. Lat. Cogna- tus luierarius. * Consejo colaterál. Tribunal Souverain qu'il y a àN.aples, ainsi appelle, ...
Francisco Sobrino, ‎De Tournes ((Hermanos)), ‎François Cormon, 1776
9
Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana, y española, ... - Volumul 1
... battu дн ‚панели , delA lgerm di getto , prima che En battuto col martello. ` Со1ад61-Ч тук Coladéro , vedi coladéro. ~ Coladúm , миопии: ‚ . „мы: follement ф— Y „памятки ‚ cola mento , o colataта. Colaterál , „Ляп-41 , qui п'е/Р pu enligne ...
Girolamo sec.16./17 Vittori, ‎Bernardo Barruti, 1609
10
Adviento y Quaresma - Pagina 214
... agnofeit : J£.ftimatt qutddt Mo debeat tudicari , qui tan- ti particeps estfeertti. Quando par- timos honras , y digmdades , ha- zemos beneficio , a los que las re- ciben: quando cl cielonos dà vn búen colaterál, nofotros le recebi- mos j porqué cl ...
Francisco Aguado (S.I.), 1653

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colaterál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/colateral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z