Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colateral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLATERAL

La palabra colateral procede del latín collaterālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLATERAL ÎN SPANIOLĂ

co · la · te · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLATERAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLATERAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colateral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colateral în dicționarul Spaniolă

Definiția de garanție în dicționarul spaniol se spune în special a navelor și a altarelor: Că ei se află de o parte și de alta a celui principal. O altă semnificație a garanției în dicționar este de asemenea spus de o rudă: Că nu este în linie dreaptă. La definición de colateral en el diccionario castellano es dicho especialmente de las naves y de los altares: Que están a uno y otro lado de otro principal. Otro significado de colateral en el diccionario es también dicho de un pariente: Que no lo es por línea recta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colateral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLATERAL


bilateral
bi·la·te·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
cuadriliteral
cua·dri·li·te·ral
esteral
es·te·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
multilateral
mul·ti·la·te·ral
numeral
nu·me·ral
parenteral
pa·ren·te·ral
peral
pe·ral
plurilateral
plu·ri·la·te·ral
presbiteral
pres·bi·te·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
trilateral
tri·la·te·ral
unilateral
u·ni·la·te·ral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLATERAL

colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colanilla
colaña
colapez
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLATERAL

antiliberal
bicameral
cameral
confederal
dineral
eral
feral
figueral
higueral
humeral
intersideral
neoliberal
palmeral
ponderal
puerperal
romeral
sideral
unicameral
visceral
yeral

Sinonimele și antonimele colateral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLATERAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colateral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în colateral

ANTONIMELE «COLATERAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «colateral» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în colateral

Traducerea «colateral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLATERAL

Găsește traducerea colateral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colateral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colateral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抵押
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colateral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

collateral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضمانات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обеспечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colateral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমান্তরাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

collatéral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cagaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sicherheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

担保
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

담보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुय्यम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

collaterale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zabezpieczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

забезпечення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colateral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kollaterale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

säkerheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sikkerhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colateral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLATERAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colateral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colateral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colateral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLATERAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colateral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colateral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colateral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLATERAL»

Descoperă întrebuințarea colateral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colateral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pirlo, Un Efecto Colateral
En torno al humor del mas variado signo, eje central de la obra, la imperturbabilidad del personaje central capaz de afrontar, provocar o involucrarse en toda suerte de aventuras a cual mas disparatadas, se viene a ironizar con situaciones ...
Gerardo Izco Igoa, 2006
2
Principios de administración financiera
colateral. Dos medios muy utilizados para obtener financiamiento a corto plazo con cuentas por cobrar son la cesión en garantía de cuentas por cobrar y el factoraje de cuentas por cobrar. En realidad, solamente una cesión en garantía de ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
3
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
La RM es un método preciso para detectar lesiones del ligamento cruzado, el menisco y el ligamento colateral. Se debe señalar que cuando se examinan las extremidades con RM no se suele abarcar todo el aparato extensor, de manera ...
‎2007
4
Derecho de Familia
Se entiende por línea de parentesco la serie de parientes que descienden unos de otros (línea recta) o de un tronco común (línea colateral, transversal u oblicua) . Así, por ejemplo, el abuelo, padre e hijo están en la línea recta porque el ...
Rene Ramos Pazos, 1998
5
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Los contornos óseos se palpan con claridad y además se encuentran allí: • la inserción del ligamento colateral tibial, y por debajo el ligamento capsular interno, • el retináculo medial de la rótula en el borde superior del cóndilo femoral, ...
Herbert Frisch, 2005
6
Derecho de familia
Ya se indicó que la línea colateral es la constituida por la serie de grados que existe entre personas que sin descender una de otra, tienen sin embargo un autor común. Se la representa por un ángulo, en cuyo vértice se encuentra el autor ...
Francisco López Herrera, 2006
7
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
K) Circulación colateral heterocorona- ria, epicardica, entre la descendente anterior y la interventricular posterior: A través de anastomosis término terminales del ápex (circulación colateral del ápex). L) Circulación colateral homocorona- ria ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
8
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Lesión de los ligamentos colaterales Ligamento colateral cubital Las lesiones del ligamento colateral cubital se producen por estrés en valgo durante la flexión del codo. No son infrecuentes en deportistas lanzadores. Se presentan ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
9
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Las lesiones en valgo puras originan lesiones del ligamento colateral tibial, con daño del ligamento oblicuo posterior o sin él; las lesiones en valgo combinadas con fuerzas rotacionales llevan inicialmente a daños del ligamento oblicuo ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
10
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... revisar, ordenar collateral adj – colateral, accesorio collateral n – colateral, garantía collateral action – acción colateral collateral affinity – afinidad colateral collateral ancestors – antepasados colaterales collateral attack – reclamo colateral ...
Steven M. Kaplan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLATERAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colateral în contextul următoarelor știri.
1
El daño colateral: ¿cómo las malas noticias afectan a nuestro ...
Ver noticias violentas intensifica nuestras preocupaciones y ansiedad, y afecta a la habilidad de interpretar el mundo circundante e interactuar con él. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
2
Celia Villalobos, víctima colateral del acuerdo entre PP y Ciudadanos
El pacto alcanzado entre el PP y Ciudadanos para asegurar una mayoría constitucional en la Mesa del Congreso tiene una víctima colateral: la histórica política ... «ABC.es, Iul 16»
3
Daño colateral
Daño colateral. Boca no la pasó bien en Quito y perdió su primer partido en la Copa. Le pesaron la altura y sus errores defensivos. Pudo empatar, no le ... «Olé, Iul 16»
4
La reagrupación familiar, el drama colateral de los refugiados
La reagrupación familiar, el drama colateral de los refugiados. «Cuando un refugiado llega a cualquier costa del Mar Mediterráneo se enfrenta a un ''océano ... «La Razón, Iun 16»
5
Producción industrial, otro daño colateral del cambio climático
Las cadenas de producción que países industrializados tienen en países con climas más cálidos pueden verse afectadas por los estragos derivados del ... «El Financiero, Iun 16»
6
Cooperativas, un daño colateral de la política urbanística de Carmena
Uno de los efectos más notorios del cambio de gobierno en el Ayuntamiento de Madrid que se produjo hace exactamente un año es el que está experimentado ... «El Mundo, Iun 16»
7
Daño colateral, el eufemismo de matar inocentes
Para quienes somos aficionados al cine o a las series de acción, nos hemos acostumbrado a ver escenas en las que los protagonistas enfrentan un supuesto ... «El Financiero, Mai 16»
8
El dilema del “daño colateral
Como toda película con mensaje, Enemigo invisible, del sudafricano Gavin Hood, empieza con uno. “La verdad es la primera víctima de la guerra”, dice una ... «Página 12, Apr 16»
9
Turquía y los refugiados como otro "daño colateral"
Europa confía en el gobierno turco para frenar la llegada de migrantes que huyen de la guerra en Siria, mientras le libera las manos para que haga su juego. «Clarín.com, Apr 16»
10
Compliance: Entre la ley de Murphy y el daño colateral
En pocas palabras reaccionamos ante el daño colateral por la incapacidad de prever que existía un riesgo más que factible que no determinamos ... «Expansión.com, Mar 16»

IMAGINILE COLATERAL

colateral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colateral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colateral>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z