Descarcă aplicația
educalingo
colecționár

Înțelesul "colecționár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLECȚIONÁR

colecționár (colecționári), s. m.1. Persoană care colecționează obiecte. – 2. (Arg.) Hoț, pungaș. De la colecționafr. collectionner. Al doilea sens este o interpretare ironică a primului și totodată o încrucișare cu (tribunal) corecțional.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLECȚIONÁR

colecționár


CE ÎNSEAMNĂ COLECȚIONÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colecționár în dicționarul Română

colecționár s. m. (sil. -ți-o-), pl. colecționári


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLECȚIONÁR

acționár · aluvionár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · camionár · cesionár · chestionár · coacționár · comisionár · concentraționár · concesionár · concreționár · concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · demisionár · depresionár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLECȚIONÁR

coléctă · colectív · colectívă · colectivísm · colectivíst · colectivístă · colectivitáte · colectivizá · colectivizáre · colectivízm · colectomíe · colectór · colectúră · colécție · colecționá · colecționáră · colecționáre · colecționát · colecționéz · colecțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLECȚIONÁR

dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · funcționár · ganglionár · geostaționár · gestionár · legionár · milionár · minidicționár · misionár · multimilionár · pensionár · periganglionár

Sinonimele și antonimele colecționár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COLECȚIONÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «colecționár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colecționár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLECȚIONÁR

Găsește traducerea colecționár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile colecționár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colecționár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

收藏家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

coleccionista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

collector
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संग्राहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الجامع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

коллектор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coletor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংগ্রাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

collectionneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengumpul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sammler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コレクター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수집기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Penagih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người sưu tầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கலெக்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जिल्हाधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

toplayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

collettore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kolektor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

колектор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

colecționár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συλλέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versamelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

samlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

samleren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colecționár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLECȚIONÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colecționár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colecționár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre colecționár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLECȚIONÁR»

Descoperă întrebuințarea colecționár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colecționár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Însemnările unui amator de artă
Văzându-l congestionat şi tremurând, m-am retras din licitaţie, sfătuindu-i şi pe ceilalţi să cedeze pasul doctorului care era un vechi colecţionar ce trebuia menajat, cu atât mai mult cu cât el se declara mulţumit cu Interiorul şi cu celelalte două ...
K. H. Zambaccian, 1957
2
Psihologia eroticii masculine - Pagina 40
Desigur, colecţionarul de mărci, de exemplu, călătoreşte în jurul lumii cu mărcile sale, trăieşte intens istoria prin ele, detronează regi şi sărbătoreşte evenimentele istorice memorabile prin posesiunea mărcilor caracteristice. Dar de fapt este ...
Wilhelm Stekel, 2014
3
Scriitor în comunism
Fiindcă naveam bani, eu eram un amestec aproape curat de colecţionar şi negustor. Nichita era numai colecţionar, un colecţionar destul de păgubos dacă e să vorbim cinstit. Cînd lam cunoscut eu strîngea monede romane, în special denari ...
Ștefan Agopian, 2014
4
Tribuna economică - Ediţiile 18-26 - Pagina 75
Iată câteva puncte-cheie pe care un colecţionar trebuie să le examineze a- tunci când se decide pentru o asigurare: • Ce fel de asigurare? Casele de asigurări obişnuite pot include şi servicii pentru operele de artă, dar sumele care pot fi ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2004
5
Înotătoarea dezosată. Legende metropolitane
Marele. colecţionar. de. întuneric. vaginal. domnului JXM Când treci pe marile bulevarde, cocoşaţii, reumaticii te privesc cu dispreţ prin geamuri fumurii, de parcă ai tremura. Îţi fac semne ciudate. Pe tine nu te ameţeşte însă bump mappingul ...
Linda Maria Baros, 2015
6
Drum la capăt de drum - Pagina 78
In primul rînd, dacä ar zbura înäuntru, ar zbura si colectionarul înäuntru. El, el, colectionarul de pene, zboarä cu pene sau färä pene, dar penele nu zboarä färä colectionar, le reaminti vecinul stiutor. - Asta se stie, adeveri bogätia glasurilor.
Mircea Tatos, 2002
7
Ultimul nud:
În drum spre locuinţa respectivului colecţionar, miam dat seama că nui luasem adresa cu mine. Mam întors din drum, înjurând, iar când am ajuns la atelier, am găsito pe Ira pe picior de plecare. Aproape coborâsem din maşină, zâmbind şi ...
Ellis Avery, 2014
8
Profunzimile sufletului - Pagina 158
Mulţi oameni s-ar mulţumi cu explicaţia superficială oferită de pacientul însuşi, că este un bibliofil pasionat şi un colecţionar de manuscrise vechi. Dar medicul care tratează suflete bolnave nu trebuie să se mulţumească atât de uşor. Ştim că ...
Wilhelm Stekel, 2014
9
Ochi-de-pisică
... tonul vocii lui: recunoaştere, completare, ceva adăugat la set. Mă gândesc la borcanele lui cu bile din primăvară, cum lăsa bilele să cadă, una câte una, în borcan, numărândule. Fratele meu a redevenit colecţionar: colecţionar de stele.
Margaret Atwood, 2014
10
Ce este tulburarea mentală
Să continuăm scenariul început prin ipoteza că Vasile este şi colecţionar de timbre. Colecţionarii se pot orienta în multe direcţii, faptul depinzând până la un punct şi de resursele financiare. Nu oricine poate să îşi permită să fie colecţionar de ...
Mircea Lăzărescu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colecționár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/colectionar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO