Descarcă aplicația
educalingo
cólic

Înțelesul "cólic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓLIC

fr. côlique, cf. gr. kolon – intestin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓLIC

cólic


CE ÎNSEAMNĂ CÓLIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cólic în dicționarul Română

cólic adj. m., pl. cólici; f. sg. cólică, pl. cólice


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓLIC

alcoólic · amfibólic · anabólic · antialcoólic · antivariólic · apostólic · asistólic · bucólic · carbólic · catabólic · católic · diabólic · diastólic · disistólic · dólic · embólic · enólic · extrasistólic · eólic · fenólic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓLIC

colhóznic · coliádnic · coliámb · colibacíl · colibacilemíe · colibacilóză · colibaciluríe · colibáș · colíbă · colibrí · colícă · cólică · colicitánt · colidá · colíe · colie · colíer · coliér · coligáre · coligatív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓLIC

fólic · glicocólic · glicólic · greco-católic · hiperbólic · iperbólic · melancólic · metabólic · mongólic · nealcoólic · neocatólic · parabólic · podzólic · presistólic · rubeólic · scáunul apostólic · simbólic · sistólic · sterólic · taurocólic

Sinonimele și antonimele cólic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cólic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓLIC

Găsește traducerea cólic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cólic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cólic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

绞痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

calambres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cramps
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उदरशूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تشنجات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

колика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cólica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Colic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekejangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Krämpfe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

疝痛の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

복통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cramps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Đau bụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிடிப்புகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पेटके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kramplar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

colica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kolka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

коліка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cólic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κράμπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

krampe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kolik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kolikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cólic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓLIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cólic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cólic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cólic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓLIC»

Descoperă întrebuințarea cólic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cólic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Philadelphia Medical Dictionary: Containing a Concise ...
Coleus, the testicles. Caletta тесна, eryngo root. Coli liga тешит, а part of the mesocolon. ' Callas, а fish like a mackarel. Collca, colic; pain about the navel, vomiting, and costiveness. Colica accidentalls, colic from crudities in the bowels.
John Redman Coxe, 1808
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 155
CÓLIC, Ó DOLOR CÓLIC. s. m. Cálice, dolor cólico. Dolor colicus. CÓLICA, s. f. Cólica. Morbus colicus. COLIMENT. s. m. ant. V. Culto. COLISEU. s. m. Coliseo. Theatrum. COLL. s. m. part del cos del animal, Cuello. Collum. coll, montanyeta.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 86
I In lecto col- locari. cólic, ô dolor-cólic. I Cólico. Dolor cólico. I Douleur colique. I Dolor colicus. cólica. I Cólica. I Colique. I Morbus colicus. colisséo. I Coliseo. I Colisée. I Scena. Amphithea- trum. cóll. I Cuello. I Le cou. I Collum. cóll. Montañeta.
Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001
4
Diccionario catalan-castellano-latino - Volumele 1-2 - Pagina 155
CóLIC , ó DOLOR CÓLIC. в. т. cólico, dolor cólico. Dolor colicus. CÓLICA. s. f. cólico. Morbus colicus. COMMENT. s. m. ant. V. Culto. COLISEU. s. In. Coliseo. Theatrum. COLL. s. m. part del cOs del animal. Collum. COLL, montanyeta. Collado.
Joaquín Esteve, ‎Joseph Belvitges, ‎Antonio Juglá y Font, 1803
5
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 54
Cólic , colique , f. Coli , va. accoller , embraffer Collápfed , a. ruiné, t. Collar , f. collet, collier , m. va. colleter Collate, collationner , conférer , comparer Collateral , a. collatéral , t. Collátion , f. collation ,f. Colláud , va. louer Colleague, уГ collegue ...
Thomas Nugent, 1781
6
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
... constipado. Ginaw, lamig; sipon. Coldness, n.[cóldnes] Frialdad. Kaginawan, kalamigan. Cole, n.[col] Col. Guguláyin na parang repolyo. Cole wort,n.[cól wœrt]Especiede berza.Isang urì ng̃ repolyo. Colic, n.[cólic] Cólico.Apad. Collaborate, v.
Sofronio G. Calderón, 1915
7
English, French and Italian - Pagina 456
... ( The cólic Tzrrinri me • }e\ fuis tourmenté delacolique, la callea mi tormenta . i • Wr I nging, /. ГаШоп de tordre, tor cimento W' inkle,/- ride, ruga (Her facen full of wrinkles , /on vi- fage est tout plein de rudes, il íuo Tifo è pieuo di rughe Wríkle, ...
F. Bottarelli, 1803
8
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 57
fL Cólic, colique, f. Wind —, colique vtnteujt Stone —, /л pierre- Coli, w. accoler, embrajper Collápfed, <r. ra«W, e. CôHar, y, гв//гг ; coitxer, m* — of brawn; rçuleatt de chair de verrat — of a band, tour de rabat Iron-cóllar^ for offienden) «r* Collar, ...
Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
9
Pharmacopœia extemporanea: or, a Body of prescripts ... ... - Pagina 195
the Colic it self before Tiiriu had it: So neither did we ever read of the Hyfteric Cólic, as fuch, before Dr. Sydenham; and therefore whatsoever others have faid before him of the Cure of the Colic, must by no means be referred to the true Hysteric ...
Thomas FULLER (M.D., of Queens' College, Cambridge.), 1710
10
Concordance Repertory of the Materia Medica - Pagina 611
Menses p., profuse; preceded by griping cólic and want of appetite; too late, scanty and short; blackish, in clots and passing off with pain in abdomen; acrid; makes the thighs sore; very slightly colored. Am-c. Menses p., with pain in abdomen ...
William Doyle Gentry, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cólic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/colic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO