Descarcă aplicația
educalingo
compotiéră

Înțelesul "compotiéră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPOTIÉRĂ

fr. compotier

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPOTIÉRĂ

compotiéră


CE ÎNSEAMNĂ COMPOTIÉRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compotiéră în dicționarul Română

COMPOTIÉRĂ ~e f. Vas în care se aduce compotul la masă. [Sil. -ti-e-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMPOTIÉRĂ

balastiéră · buchetiéră · buretiéră · burtiéră · cafetiéră · canotiéră · carotiéră · ciocolatiéră · compostiéră · corsetiéră · cotiéră · dinamitiéră · frontiéră · fructiéră · gutiéră · jabotiéră · jartiéră · lingotiéră · litiéră · maselotiéră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMPOTIÉRĂ

comportísm · compósitum · composítum · compóst · compostá · compostáre · compostát · compostiéră · compostór · compót · compound · compoundá · compoundáre · compoundáre paun · compoundát · compozée · compozít · compózit · compozíte · compozitív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMPOTIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · moletiéră · mortiéră · noptiéră · obelísc-frontiéră · omletiéră · portiéră · portjartiéră · ratiéră · salatiéră · sorbetiéră · spirtiéră · tastiéră · taxație forestiéră · termitiéră · tetiéră · turbocarotiéră · untiéră · șerbetiéră

Sinonimele și antonimele compotiéră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «compotiéră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPOTIÉRĂ

Găsește traducerea compotiéră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile compotiéră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compotiéră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

compotiéră
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

compotiéră
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

compotiéră
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

compotiéră
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

compotiéră
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

compotiéră
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

compotiéră
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

compotiéră
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

compotiéră
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

compotiéră
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

compotiéră
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

compotiéră
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

compotiéră
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

compotiéră
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

compotiéră
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

compotiéră
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

compotiéră
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

compotiéră
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

compotiéră
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

compotiéră
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

compotiéră
40 milioane de vorbitori
ro

Română

compotiéră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

compotiéră
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

compotiéră
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

compotiéră
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

compotiéră
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compotiéră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPOTIÉRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compotiéră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compotiéră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre compotiéră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPOTIÉRĂ»

Descoperă întrebuințarea compotiéră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compotiéră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mișcarea realistă și realitatea: ipostaze ale realismului ... - Pagina 158
Portretele sale, naturile moarte (Vază albastră, Natură statica cu biscuiţi, Natură statică cu compotieră, Natură statica cu vas îmbrăcat etc.), succesivele reluări ale vederilor de la Estaque ori ale muntelui Sainte-Victoire probau această glisare ...
Toma Roman, 1988
2
Tartarin în Alpi - Pagina 54
Tartarin se grăbi să accepte, savurând plăcerea de a se aşeza la o măsuţă intimă, cu două tacâmuri faţă în faţă, fără nici o compotieră litigioasă, de a putea să ciocnească, să vorbească în timp ce mănâncă, şi mai ales în timp ce mănâncă ...
Daudet, Alphonse, 2013
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... încontinuu şi se mai fierbe câteva minute. Apoi se ia de pe foc, se mai lasă să se răcorească, se adaugă mierea şi se bate cât e călduţă cu telul sau mixerul, până creşte şi devine ca o spumă, după care se răstoarnă în compotieră şi se pune ...
Speranța Anton, 2012
4
Codul bunelor maniere astăzi
În acest ultim caz, nu vor lipsi de pe masă cuburile de gheaţă, puse întrun vas special sau improvizat dintro compotieră elegantă de sticlă. Evitaţi pe cât posibil plasticul de orice fel – e urât. Whiskyul se serveşte întrun pahar special numit ...
Aurelia Marinescu, 2012
5
The cook's own book: being a complete culinary ... - Pagina 7
... and boil some sugar to the degree you require; put in a little water, and when it boils remove it from the fire, and add to it the fruit, and having given them a lew boilings together, let them cool, then r Iram and place them in your compotiera.
Mrs. N. K. M. Lee, 1832
6
The Cook's Dictionary and House-keeper's Directory: A New ...
The next day drain the chesnuts, and hoil up the syrup four times; then add more sugar, and having hoiled it to iivJHt, put in the chesnuts ; hlanch them instantly afterwards, and put them into compotiera. Chesmuts ( Compote of).s— Roast your ...
Richard Dolby, 1830
7
Reforma agrară din 1945 în România - Pagina 262
... după numărul persoanelor, perne: una de persoană, plapume: una la două persoane; veselă: un ceainic, un castron, o compotieră de familie, furculiţe, linguri, linguriţe şi pahare: câte unul de persoană etc. în fine, Instrucţiunile erau însoţite ...
D. Șandru, 2000
8
Dialectică și relativism: ideea de referențial - Pagina 206
zi în care, conform unei expresii a lui Robert Delaunay, el a „spart compotiera", adică a repus în cauză raportul dialectic dintre om şi univers" (72, p. 120 — 121, subl. ns.). Schemele învăţate de pictor îi sporesc şi totodată îi limitează ...
Vasile Tonoiu, 1978
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 34, 62, 63 complotaş 81, 82, 84 complotist 81, 84 component II 110 ; III 204 componenta III 204 componist 125 compositiv IV 90 compotieră 119 compoundare IV 318 compoziţie II 182 compoziţional II 181, 182 compromita II 30 compromite II ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
7 manifeste Dada, lampisterii, omul aproximativ, 1925-1935:
... vuietul poverilor moarte ale vulcanicelor înghiţituri sărind peste baraje şi filtre s-ar putea revărsa într-o zi în căuşul mînii tale nepăsătoare la temelia tuturor lucrurilor pe care-o secundă o mai susţine poate compotieră a astrelor * un trunchi de ...
Tristan Tzara, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compotiéră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/compotiera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO