Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tetiéră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TETIÉRĂ

fr. têtiére
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TETIÉRĂ

tetiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TETIÉRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tetiéră în dicționarul Română

TETIÉRĂ ~e f. Piesă accesorie a unui fotoliu sau scaun pe care se sprijină capul.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TETIÉRĂ


balastiéră
balastiéră
buchetiéră
buchetiéră
buretiéră
buretiéră
burtiéră
burtiéră
cafetiéră
cafetiéră
canotiéră
canotiéră
carotiéră
carotiéră
ciocolatiéră
ciocolatiéră
compostiéră
compostiéră
compotiéră
compotiéră
corsetiéră
corsetiéră
cotiéră
cotiéră
dinamitiéră
dinamitiéră
frontiéră
frontiéră
fructiéră
fructiéră
gutiéră
gutiéră
jabotiéră
jabotiéră
jartiéră
jartiéră
lingotiéră
lingotiéră
litiéră
litiéră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TETIÉRĂ

tetanísm
tetanizá
tetanizáre
tetános
tétă
tête-à-tête
tétea
téter
teteríst
tétic
tetí
tetiúșă
tetr
tetra
tétra
tetraalcoól
tetraatómic
tetraborat de sódiu
tetrabromúră
tetracarbonil de níchel

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TETIÉRĂ

aleviniéră
autobetoniéră
maselotiéră
moletiéră
mortiéră
noptiéră
obelísc-frontiéră
omletiéră
portiéră
portjartiéră
ratiéră
salatiéră
sorbetiéră
spirtiéră
tastiéră
taxație forestiéră
termitiéră
turbocarotiéră
untiéră
șerbetiéră

Sinonimele și antonimele tetiéră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tetiéră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TETIÉRĂ

Găsește traducerea tetiéră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tetiéră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tetiéră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

头靠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reposacabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

headrest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

headrest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسند الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подголовник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

apoio para a cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

headrest
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Appuie-tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sandaran kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kopfstütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ヘッドレスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

머리 받침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

headrest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tựa đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தலையை தாங்கும் சாதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

headrest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kafalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

poggiatesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zagłówek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

підголівник
40 milioane de vorbitori

Română

tetiéră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσκέφαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hoofdsteun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nackstöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nakkestøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tetiéră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TETIÉRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tetiéră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tetiéră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TETIÉRĂ»

Descoperă întrebuințarea tetiéră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tetiéră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rezervaţia
... căşti oftează prin somn îşi aranjează compulsiv hainele şifonate sau îşi depun cu grijă ceafa pe tetieră iar şi iar, de o mie de ori, ceafa pe tetieră tipul de lângă mine se cercetează pe displayul aparatului canon de parcă ar vrea săşi aranjeze, ...
Cristina Ispas, 2011
2
Researches in Greece - Pagina 384
Bulgarian. of poplar xtro Asuxov pre plepi te plupu (populus) ot topolika iasika of cypress Atto xmccp'i<r<ri pre selvi'e te kipiritzu ot selvia of pine curb ireuxov pre borMre te kini (pin us) ot por and others xx) olKKx edh6 tetiera si alte ( altre) i ...
William Martin Leake, 1814
3
Reserches in Greece - Pagina 384
O of poplar xxb Xevxov pre pie pi te plupu (populus) ot top6lika iasika of cypress airi xtnaptfin pre selvie te kipiritzu ot selvia of pine UTTO TtVJXOV pre bori&e te kini (pinus) ot por and others xa) £h?.x edh6 tetiera si alte (altre) i iriitzi are found ...
William Martin-Leake, 1814
4
O săptămână în decembrie
Cu picioarele pe lada de vin, îşi sprijini capul de tetieră şi adormi în aerul îmbâcsit. Deasupra lui se afla o fotografie cu o valiză roşie, fără nimic altceva împrejur; legenda spunea: „O ameninţare sporită la adresa siguranţei dumneavoastră“.
Sebastian Faulks, 2012
5
Olive Kitteridge
Ai petrecut noaptea cu ea, la Miami? Jane tremura; dacă nu s-ar fi stăpânit, i-ar fi clănțănit dinții. Bob stătea prăbușit în scaun. Își sprijini capul de tetieră și închise ochii. ― În noaptea aceea voiam să merg cu mașina până la Orlando.
Elizabeth Strout, 2015
6
Fericirea mea ești tu - Pagina 174
... am luat o gură, lăsându‐mi capul pe tetieră. America m‐a urmărit o clipă, apoi a băgat în marşarier. — Îmi dau seama că asta o să fie distractiv. Când am ajuns la apartament, băusem whisky‐ul din gâtul sticlei şi mi‐am croit drum spre etaj.
Jamie McGuire, 2014
7
Polyglot Reader, and Guide for Translation: Italian ... - Pagina 122
Il tè servivasi in una tetiera maestosa di maiolica, decorata a disegni rappresentanti pastori olandesi piccoli e grassotti, che in compagnia di loro pastorelle guardavano i porcelli, o navi veleggianti su per l'aria, o case fabbricate sulle nuvole, ...
Jean Roemer, ‎Reinhold Solger, ‎Simón Camacho, 1856
8
Purtătorul de cuvânt: jurnal - Pagina 65
Şi el era chiar în nasul ei, pe locul din faţă, nu-1 vedea de tetieră. S-a revanşat a doua zi la fel de urât, Basuc întârzia la masă şi Ionuţ zice: dar aia grasă unde e? A fost ca la galerie. Sărmana Basuc, „ăştia mici" îi spun Bazooka. 13 februarie ...
Răsvan Popescu, 2002
9
Întâlniri cu Regi și Regine - Volumul 1 - Pagina 16
Iar dacă după două-trei ore de condus simt oboseala, trag pe dreapta, îmi pun capu' pe tetieră şi mă odihnesc. „Pasagerii", colegii mei, dorm însă duşi. în două minute adorm şi în mai puţin de 20' mă trezesc odihnit pentru încă două-trei ore.
Constantin Mustață, 2005
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din bulg. tete]. teterist, teterişti m. (astăzi rar) soldat tn termen care, tn baza absolvirii unei şcoli civile de un anumit grad, beneficiază de reducerea serviciului militar; terist. [Din tir. .ttnăr cu termen redus" + -ist ]. tetieră, tabere f. piesă accesorie a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tetiéră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tetiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z