Înțelesul "compulsáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPULSÁRE

compulsa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPULSÁRE

compulsáre

CE ÎNSEAMNĂ COMPULSÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compulsáre în dicționarul Română

compulsáre s. f. → pulsare

TRADUCEREA COMPULSÁRE

Găsește traducerea compulsáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile compulsáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compulsáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: compulsáre
• Traducător din Română - Spaniolă: compulsáre
• Traducător din Română - Engleză: compulsáre
• Traducător din Română - Hindi: compulsáre
• Traducător din Română - Arabă: compulsáre
• Traducător din Română - Rusă: compulsáre
• Traducător din Română - Portugheză: compulsáre
• Traducător din Română - Bengali: compulsáre
• Traducător din Română - Franceză: compulsáre
• Traducător din Română - Malaeză: compulsáre
• Traducător din Română - Germană: compulsáre
• Traducător din Română - Japoneză: compulsáre
• Traducător din Română - Coreeană: compulsáre
• Traducător din Română - Javaneză: compulsáre
• Traducător din Română - Vietnameză: compulsáre
• Traducător din Română - Tamilă: compulsáre
• Traducător din Română - Marathi: compulsáre
• Traducător din Română - Turcă: compulsáre
• Traducător din Română - Italiană: compulsáre
• Traducător din Română - Poloneză: compulsáre
• Traducător din Română - Ucraineană: compulsáre
• Română: compulsáre
• Traducător din Română - Greacă: compulsáre
• Traducător din Română - Afrikaans: compulsáre
• Traducător din Română - Suedeză: compulsáre
• Traducător din Română - Norvegiană: compulsáre

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPULSÁRE»

Descoperă întrebuințarea compulsáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compulsáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... sf. approbation, proof Comprovinciále, adj. ofthe sáme province Compto, -a, adj. (им) decked, trimmed Compúgnere, ca. 2. т. to afñict, pierce, Чех Compugniménto, sm. v. Compunzione Compulsáre, va. l. to compel, force (gow.) ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 209

Compulsáre: zusammen treiben, v. ForzáreStorzáre. Compülo. gezwungen. - Compulsörio. Adj. & Subst- zwingend. Zwangmittel. lettere compulsorie. Zwang, Briefe, Steckbriefe, Compüngere (il cuore) (das Herz) rühren, zerstoffen, zur Reu ...

Nicolò Castelli, 1741

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 213

( pr . ungo , pass . unsi , pp . unto ) , recar afflizione - 2 Np . pentirsi . Compugnimento . V . Compum zione . COMPULSARE Compulsáre , att . forzare altrui a comparire in.

Antonio Bazzarini, 1852

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

дрддЬ—„мдщъьд. Hmrb?! РЕЧЬ-НЧ“. Ч-ч-ЫН' *HNI-+- “LLL'lV-ê' l'ŕ-rl'* 'ri-L4” Compngniménlo, sm. conlpnnctioll, f. ,Ln-LfHIJ/...L . „чьим: . „дины? . [Lgt-9. . Compulsáre , va. compulser, contraindre. i9..9..L ...1.11.

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

5. ЕДЪг сотрите, vale Aver dolo ze, aver compunLìone. §. Compugnerŕi. n. p. Aver rinere. Scimento; pentirli. E di for grazie Inni non n' потрогал. Fr. Sacch. rim. COMPUGNIMENTO , s. m. Compun~ zione . lV. COMPULSÁRE, v. a. compel/ere.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1797

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 124

Compulsáre , (púlso) а'— гзука'сы 'nval` на? 'Irapp'mrmůgi ef; ш: xex'a'n . _Compúnro, тара? п? Сот— púgnere .~ пзжщщ'а; . ann, о. :xm xarauivfw, „атаманша; . Compunzìóne ‚ SM. ш; Сотрчвпйтёто ‚ a' xazawuzglç. l '. ' Computaménto ...

Spyridōn Blantēs, 1819

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano

Comprovaziöne, f. Billigung, / Compügnere, Compumgere, def. compunsi, part. com punto, v. a. mit Reue erfüllen, kränken; esser compunto, voll Reue und Leid über feine Sünden seyn. - Compulsáre, v. a. T. zwingen vor Gericht zu erscheinen ...

Francesco Valentini, 1821

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 270

Compugniménto, s. m. f. compunzióne. Compulsáre, v. a. zwingen vor Gericht zu erscheinen. - Compulsória , s. f. Befehl aus den Gerichten, einen zu zwingen, die Acten zu liefern. Compüngere, v. a. f. compügnere. Compuntivo, adj. rührend ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

An Italian and English Pocket Dictionary; in two parts. I. ...

... ю appraise, al- low Comprovâto, аду. nfpro'vrd ~ Compúgnerc, to vex, ta grieve Compulsáre, lo rompt] ' Compúngerevìecompúgnere) C_ompúnto, adj. grirvfd', 'vnvd, ритм: " Coml COM Compunziónc, итогу? Сошршашёпш, т. сотритticn ...

Giuspanio GRAGLIA, 1787

Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 188

Cómpto . F'“°' DNPP' О «Alfil-ì: Compúgnere , Compúngere, Ъ » $и‚‚ьшд,ьд„..5‚„_ 'HUH ° Prä* тЪь'Ъ-Ф з esser compunro . лит-[гдtqlmL: nícfuf» *intr-.1. сиг—ф x ` i .Compugniménro ‚ SE" Compunzione . 'a n" Compulsáre ‚ 1» о gainfulka tu!

Manuel Caxcaxean, 1804