Înțelesul "compúnere" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPÚNERE

compune.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPÚNERE

compúnere

CE ÎNSEAMNĂ COMPÚNERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compúnere în dicționarul Română

COMPÚNERE ~i f. 1) v. A COMPUNE. 2) lingv. Procedeu sintactico-morfologic de formare a unui cuvânt nou prin reunirea a două sau a mai multor cuvinte. 3) mat. Operație de determinare a rezultantei a doi sau mai mulți vectori. 4) Lucrare pe o temă literară sau liberă scrisă de un elev cu scopul verificării cunoștințelor lui. 5) înv. Rezultat al unui proces de creație artistică; compoziție. [G.-D. compunerii] /v. a compune

SINONIMELE «COMPÚNERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «compúnere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele compúnere

compozíție · creáre · formáție · redactáre

ANTONIMELE «COMPÚNERE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «compúnere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele compúnere

descompúnere

TRADUCEREA COMPÚNERE

Găsește traducerea compúnere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile compúnere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compúnere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 撰写
• Traducător din Română - Spaniolă: composición
• Traducător din Română - Engleză: composition
• Traducător din Română - Hindi: लिखना
• Traducător din Română - Arabă: تركيب
• Traducător din Română - Rusă: сочинять
• Traducător din Română - Portugheză: compor
• Traducător din Română - Bengali: রচনা করা
• Traducător din Română - Franceză: composer
• Traducător din Română - Malaeză: mengarang
• Traducător din Română - Germană: Zusammensetzung
• Traducător din Română - Japoneză: 構成します
• Traducător din Română - Coreeană: 구성
• Traducător din Română - Javaneză: nyipta
• Traducător din Română - Vietnameză: sáng tác
• Traducător din Română - Tamilă: உருவாக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: तयार
• Traducător din Română - Turcă: oluşturmak
• Traducător din Română - Italiană: comporre
• Traducător din Română - Poloneză: komponować
• Traducător din Română - Ucraineană: складати
• Română: compúnere
• Traducător din Română - Greacă: σύνθεση
• Traducător din Română - Afrikaans: samestelling
• Traducător din Română - Suedeză: komponera
• Traducător din Română - Norvegiană: komponere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPÚNERE»

Descoperă întrebuințarea compúnere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compúnere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina cii

I. Sic decet omníno Cléri- cos vitam moresque suos omnes compúnere , ut há- bitu , gestu , ince/Tu , sermónc , aliisqne omnibus- rebus , nihil niíî grave , modcrátum , ac religióne plénum pra: sc feranc : lévia &iam delicta , quœ in ipfís míxima ...

Église catholique, 1738

Historiarum de regno Italiae libri viginti - Pagina 103

EodcmmenseNapus inique passus, seac ciuitatcrn Mediolanen- femiam per annos quatuor vfuíicrorum ac diuinorum officiorum orbatam apostolicae expertem gratis trahere vitam,rem quacunque ratione compúnere cum pontiflce sta- tuit,atque ...

Carlo Sigonio, 1591

Dictionarium quatuor linguarum Græcæ scilicet literalis, ... - Pagina 262

... I'ir. compúnere, adatta're. A'eceoa'. A"pßnì.ar, u, o'. P'. qumaieror ri' (Laxeu'ôwr #l тати-{1— r... A. fcalper 8c culter futorius . I'ir. fcarpe'llo e сайд/о de' ca'lzola'jt 2X0.. Ninn?. ì A'pßu'mr , nr, n' . P'. «Toe дышит . А. calceamenti genus, Гт.

Georgios KONSTANTINOU (of Zagora.), 1786

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 125

skladaé (siç) (din ceva z czegoá) 2. przech. skladaé siç (ceva na coá) 3. przech., lit. uktadac 4. przech., muz. komponowaé compúnere, compúneri rz. i. 1. oderw. od (se) compune 2. (cecha) sklad 3. lit. muz. utwór 4. muz. jez.

Jan Reychman, 1970