Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "construcțiúne" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTRUCȚIÚNE

construcțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONSTRUCȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția construcțiúne în dicționarul Română

construcțiúne f. (lat. constrúctio, -ónis. V. de- și in-strucțiune). Acțiunea de a construi. Dispozițiunea părților unuĭ edificiŭ. Edificiŭ. Gram. Așezarea cuvintelor în frază: construcțiunea frazeĭ germane e greoaĭe. – Și -úcție.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSTRUCȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSTRUCȚIÚNE

constríct
constrictív
constrictór
constrícție
constricțiúne
constringént
constringénță
constrî́ng
constrúct
constructív
constructivísm
constructivíst
constrúctor
constructór
constructurál
constrúcție
construí
construíbil
construĭésc
construíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRUCȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinonimele și antonimele construcțiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «construcțiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTRUCȚIÚNE

Găsește traducerea construcțiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile construcțiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «construcțiúne» în Română.

Traducător din Română - Chineză

建设者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

edificio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

building
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

строитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

construtor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নির্মাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

constructeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pembinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gebäude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ビルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

건축업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

construction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

builder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கட்டுமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बांधकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

inşaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

costruttore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

budowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

будівельник
40 milioane de vorbitori

Română

construcțiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κτίριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

builder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

byggmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a construcțiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRUCȚIÚNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «construcțiúne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre construcțiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRUCȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea construcțiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu construcțiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 343
... întrebuinţa acel excedent la scăderea preţului obiectelor ce cumpără clienţii asociaţi, acel excedent s-a consacrat la formarea de societăţi de construcţiune, astfel că lucrătorii asociaţi pot avea locuinţe bune şi igienice, aerate şi bine drenate, ...
Ion Ghica, 2014
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 308
... deducţiuni şi raţionamente abstracte, aşa cum s'a încercat să le facă în actul de expertiză. In baza acestora, instanţa de fond arată că rezultă neîndoielnic că explozia motorului se datoreşte numai viciilor lui de construcţiune şi negllijenţei din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
3
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 1019
Fondul de construcţiune fixat prin articolul 12 din convenţiunea din 2/14 fevruarie 1873, lasumade248 130 000 franci se reduce de la 1 iulie 1875 la suma de 188 130 000 franci care de aci înainte va fi singura recunoscută de guvern ca fond ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
4
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ...
... decât unind - o cu exploatarea , fiindcă constructorul nu are a pierde timpul , pentru a găsi un capital necesar pentru construcţiune şi mai puţin încă pe cel pentru exploatare , şi fiindcă astfel constructorii , rămâind neobligaţi de a - şi asocia ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
5
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
5'A) Şi întrebuinţat într'un mod absolut în construcţiune cu t o t e, ale însemneză în graiul familiar: „fel de fel de lucruri". Basmul Ilena Sim(|iana (Ispirescu, Leg. 16) : „Fata împeratuluî, cum audj acesta, puse 1 6 t e alea la cale pentru drum.
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
6
Documente privind istoria militară a poporului român
... atît ca construcţiune, cît şi ca expropieri; nu rămîne dar ca soluţiune a ideii de a lega arsenalul cu liniele statului decît traseul al 2-lea, ce trece pe şoseaua de centură a comunei şi al cărui plan de situaţie cu onoare le anexez prezentei ...
Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1976
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Orice autorizaţiune de construcţiune sau instalaţiune dată după promulgarea prezentei legi Şi în contrazicere cu stipulaţiunile şi cu nerespectarea limitelor sau condiţiunilor impuse in art. 11-16, este nulă de drept si autorităţile administrative şi ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
8
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 106
Apoi este alt articol care zice că obligaţiunile poartă interese de la emisiunea lor, şi alt articol care zice că interesele se vor plăti din fondul de construcţiune . . . Domnul N. Voinov: Pentru ce a{i votat aşa? Pentru că n-am avut perspicacitatea ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
9
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1096
... c) Taxarea transposturilor de vagóne cu încărcătură complectă pe căile ferate ale Statului cu tariful de cel mult 3 bani de tonă şi kilometru, în timpul lucrărei liniei, pentru töte materialele necesare construcţiune de provenienţă indigenă; ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
10
Monumentele noastre istorice în lecturi ilustrate - Pagina 18
edificiu circular, bogat împodobit cu creneluri şi sculpturi, având acoperişul său conic încoronat de o construcţiune de piatră foarte înaltă. In diametru edificiul are 3o,2 m., platforma 34,34 m., treapta cea mai de jos a scărei aproape 38,62 m.
Alex Lăpĕdatu, 1914

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Construcțiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/constructiune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z