Înțelesul "edificio" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDIFICIO

La palabra edificio procede del latín aedificĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EDIFICIO ÎN SPANIOLĂ

e · di · fi · cio

CE ÎNSEAMNĂ EDIFICIO ÎN SPANIOLĂ?

clădire

Edificio

O clădire este o clădire dedicată găzduirii diferitelor activități umane: locuințe, temple, teatru, comerț etc. Invenția umană a îmbunătățit tehnicile de construcție și decorare a părților sale, pentru a face activitatea de a construi una dintre artele fine: arhitectura.

Un edificio es una construcción dedicada a albergar distintas actividades humanas: vivienda, templo, teatro, comercio, etc. La inventiva humana ha ido mejorando las técnicas de construcción y decoración de sus partes, hasta hacer de la actividad de edificar una de las bellas artes: la arquitectura.

Definiția edificio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc clădirea înseamnă o construcție fixă, realizată din materiale rezistente, pentru o locuință umană sau pentru alte utilizări.

En el diccionario castellano edificio significa construcción fija, hecha con materiales resistentes, para habitación humana o para otros usos.

SINONIMELE «EDIFICIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «edificio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în edificio

bloque · casa · construcción · edificación · fábrica · finca · inmueble · manzana · obra · vivienda

TRADUCEREA EDIFICIO

Găsește traducerea edificio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile edificio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edificio» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 建筑
• Spaniolă: edificio
• Traducător din Spaniolă - Engleză: building
• Traducător din Spaniolă - Hindi: इमारत
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بناء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: строительство
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: edifício
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভবন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bâtiment
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bangunan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Gebäude
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 建物
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 건물
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bangunan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tòa nhà
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கட்டிடம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: इमारत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bina
• Traducător din Spaniolă - Italiană: costruzione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: budynek
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: будівництво
• Traducător din Spaniolă - Română: clădire
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κτίριο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gebou
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: byggnad
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bygning

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EDIFICIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul edificio.

1

André Maurois

Un matrimonio dichoso es un edificio que debe rehacerse cada día.

2

Jacinto Benavente

Los recuerdos tienen más poesía que las esperanzas, como las ruinas son mucho más poéticas que los planos de un edificio en proyecto.

3

Aristóteles Onassis

Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

4

Francisco de Quevedo

Una sola piedra puede desmoronar un edificio.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EDIFICIO»

Ni hagas huerta en sombrío, ni edificio junto al río.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDIFICIO»

Descoperă întrebuințarea edificio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edificio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El edificio Sabatini en la Fábrica de Armas de Toledo

- La Fábrica en el siglo XX. EL PROYECTO DE REHABILITACIÓN - Antecedentes. - Criterios de rehabilitación. - La rehabilitación de la capilla. - Estado de conservación. - Tratamientos realizados. - Las vidrieras de la biblioteca.

Diego Peris Sánchez, Rafael Elvira Gutiérrez, Antonio de Lucas Martínez, 2001

Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...

Por otro lado, se cumplen 90 años de la inauguración del edificio que sigue albergando a la Escuela, una de las joyas arquitectónicas del Gijón de principios del siglo XX. La coincidencia de ambos aniversarios, unido al hecho del ...

José Manuel Agüera Sirgo, 2005

La Llotja del Cànem. Un edificio recuperado para la ciudad.

La antigua lonja renacentista, situada en pleno corazón de Castellón, gracias a una extraordinaria restauración, se ha convertido en un edificio emblemático dedicado a la cultura en su máximo exponente, al acoger la sede de la ciudad ...

Gascó Sidro, Antonio, Et Al., 2008

Mantenimiento Y Montaje de Instalaciones de Edificio Y Proceso

Estos técnicos estarán capacitados para la planificación, montaje, mantenimiento y mejora de este tipo de instalaciones.

José Soler Escobar, 1996

Seisarquitectos

Edificio de Apartamentos Piemonte, Zonal 4. 1997. Edificio de Apartamentos L' Excellence, Zona 14, 38 apartamentos. Edificio de Apartamentos Victorias Suites , Zona 14, 1 5 apartamentos. 1 992. Edificio de Apartamentos Tiffany, Zona 10, ...

‎2005

Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...

Los sistemas mecánicos de ventilación pueden ser diseñados independientemente del diseño del edificio en el que van a ser instalados, además pueden ser instalados en edificios existentes después de algunas modificaciones. En cambio ...

Eduardo Yarke, 2005

Eduardo Souto de Moura

Edificio. de. viviendas. en. Maia. Dirección: Maia, Portugal Fecha de construcción : 1997-2001 Fotografías: Duccio Malagamba, Luís Ferreira Alves El encargo consistía en diseñar un bloque de 32 viviendas y ocho espacios comerciales en un ...

Francisco Asensio Cerver, 2003

1930-1950, arquitectura moderna en Buenos Aires

EDIFICIO DE RENTA 1935 Arroyo 804 - (Juncal y Esmeralda) Arq. Jorge Kalnay El edificio "Minner" se construyó como casa de departamentos para renta. Está ubicado en la intersección de las calles Juncal, Arroyo y Esmeralda, Es un ...

Sandro Borghini, 1987

Los tabiques en el edificio

René Bayon. CAPITULO PRIMERO Definición y cualidades del tabique I. Concepción del tabique El tabique. Definición El tabique tiene por misión esencial la distribución de locales en el interior del espacio limitado por los forjados, los ...

René Bayon, 1982

Bogotá Centro

40. Edificio. Avianca. Programa: Oficinas Ubicación: Parque Santander Autor: Esguerra Sáenz, Urdaneta y Samper y Cía., Ricaurte Carrizosa Prieto (diseño). Doménico Parma (diseño estructural) Fecha: 1963 (diseño). 1966-1969 ...

Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDIFICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edificio în contextul următoarelor știri.

Explosión e incendio en un edificio de Bajo Flores: hay 17 heridos ...

Unas 17 personas resultaron heridas, 3 de ellas de gravedad, por una explosión ocurrida esta madrugada en un edificio en la zona sur del barrio porteño de ... «LA NACION, Iul 16»

Un grupo murciano acuerda la compra del Edificio España de ...

El grupo empresarial español Baraka ha llegado a un acuerdo con la empresa china Wanda para comprar el Edificio España de Madrid. El 'holding' murciano ... «20minutos.es, Iul 16»

Extinguido un incendio en la azotea del icónico edificio del cartel de ...

Un aparatoso incendio en la azotea del Hotel Vincci Capital, situado en el icónico edificio con el cartel de Schweppes en la Gran Vía de Madrid, ha provocado ... «20minutos.es, Iun 16»

Wang Jianlin: “El Edificio España está en venta, no vamos a invertir ...

Wanda está trabajando en los planes de una reforma descafeinada del Edificio España, pero aún así mantiene su intención de vender el inmueble. De hecho ... «OKDIARIO, Mai 16»

Se derrumba edificio en Nairobi

Personal de la Cruz Roja de Kenia y agentes de policía, trabajan en el lugar del derrumbe de un edificio residencial de seis plantas, donde 69 personas ... «Voz de América, Mai 16»

Colapsa un edificio en Nairobi donde vivían 150 familias

Un edificio de seis plantas se ha derrumbado en la capital de Kenia dejando a decenas de personas atrapadas. Las autoridades no han ofrecido un balance ... «euronews, Apr 16»

Elsztain, el dueño de los shoppings, se quedó con el Edificio del Plata

El Edificio del Plata, un ícono del Centro proteño sobre la avenida 9 de Julio, tiene desde hoy nuevo dueño. El Gobierno porteño lo sacó a subasta con una ... «Clarín.com, Apr 16»

Rescatado el séptimo cuerpo entre los escombros del edificio ...

Efectivos de Bomberos de Tenerife y de la Unidad Militar de Emergencias han recuperado este sábado tres nuevos cuerpos entre los escombros del edificio ... «20minutos.es, Apr 16»

Calatrava construirá el edificio más alto del mundo en Dubái

El presidente de la empresa Emaar, Mohamed Alabbar, comunicó el pasado domingo que van a construir el edificio más alto del mundo como un “regalo para ... «OKDIARIO, Apr 16»

Muere un bombero tras derrumbarse parte de un edificio incendiado ...

Un bombero que participaba en las labores de extinción del incendio declarado en la mañana de este jueves en un edificio histórico situado en el centro de ... «20minutos.es, Apr 16»