Descarcă aplicația
educalingo
consúm

Înțelesul "consúm" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSÚM

consuma1 (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSÚM

consúm


CE ÎNSEAMNĂ CONSÚM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consúm în dicționarul Română

CONSÚM ~uri n. 1) Folosire a produselor naturale sau industriale. 2) Cantitate de materiale, alimente, materii prime, energie etc. consumate în procesul de satisfacere a necesităților umane sau economice. Mărfuri de larg ~. /v. a consuma


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSÚM

asúm · autoconsúm · subconsúm · supraconsúm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSÚM

consultá · consultábil · consultánt · consultánță · consultáre · consultatív · consultáție · consultațiúne · consúlting · consumá · consumábil · consumáre · consumát · consumáție · consumațiúne · consumătór · consumerísm · consumptíbil · consumptív · consúmpție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSÚM

acúm · afúm · albúm · altcúm · antúm · autodrúm · bitúm · costúm · covolúm · duiúm · dum-dúm · după cúm · fiecúm · ghiordúm · hluchiúm · holúm · hortúm · hozúm · huciúm · hugiúm

Sinonimele și antonimele consúm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONSÚM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consúm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consúm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSÚM

Găsește traducerea consúm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consúm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consúm» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

消费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

consumir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

consume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

का उपभोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تستهلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

потреблять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

consumir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গ্রাস করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

consommer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verbrauchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

消費します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiêu thụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நுகர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tüketmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

consumare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

konsumować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

споживати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

consúm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταναλώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konsumera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konsumere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consúm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSÚM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consúm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consúm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consúm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSÚM»

Descoperă întrebuințarea consúm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consúm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Fonetic Jurnal - Pagina 379
XJ hav ben told dat dez men or de enemiz ov de pep'l ; da consúm widst prodúsirj. U hav ben told a pes ov nonsens, den, mj frendz. It iz imposib'l dat а sing'l livin cretur can consúm widst prodúsirj. 8v'n in de véjetab'l cindum, dar iz no tre er ...
Isaac Pitman, ‎Alexander John Ellis, 1848
2
Geografía general de Catalunya - Volumul 1 - Pagina 371
24.628,873 Correspòn a un consúm per habitant a Barcelona de 42'85 kilos, a Gerona de 42'48, a Lleyda de 23'79, y a Tarragona de 25'79 . Consúm de les Provincies (sense la capital): Boví Llanar y Cabri Porquí refiïn R(ilos Kilos Kilos Rius ...
Francesch Carreras y Candi, 1913
3
L. Annæi Flori Rerum Romanarum epitome. Or, An abridgment ...
... Conffig—io C'óngreg-a Cunjúng—o Conjúr—o Cnnsalút-o Conkénd-o C'onsorr-o Cwscnésc-o Gmsèntí-o Conszd—eo Cónsid-o ComidEr-o Confiítu-o Conil—o Confl—o Consuésc-o Cónsul-o Consómm-o Consúm-o Consúrg-o -Contémn-o ...
Lucius Annaeus Florus, ‎John STIRLING (D.D.), 1738
4
Capcanele limbii române
DEX 2 : CONSUMÁ1, consúm,vb.I.Tranz. Aîntrebuinţa, afolosi ceva pentru satisfacerea unor trebuinţe proprii sau pentru a obţine alte produse. à A întrebuinţa cahrană; a mânca. – Dinfr. consommer. 149. Pânăşi a şti lepare unora banalizat ...
Alexandru Graur, 2011
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 124
Consúm-mate, a. 1. compito, terminólo; 2. per/étto ; 3. completo ¡ aw. -mately. To Consummate, v. a. compire, terminare, per- fezionáre. Consummation, s. ] . compiménto, termine, m. ; 2. colmo, m. Consumption, s. I. consumo, consumaménto ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
Handbuch der englischen Sprache und Literatur: Oder ...
... globes Hurl'd high' above the clouds; till all their force Consúm'd, her ravenous jaws th' earth satiate çloPd» Thus this fair city fell, of which the name Survives alone; nor is there found a mark, Whereby the curious passenger may léarn.
Johann Wilhelm Heinrich Nolte, 1802
7
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
... s. comsumidor Consúminß` , s. consumimiento -—— a. consumicnte Cónsummate , o. и. сонsumar -—— a. cons ado Consummátion , s. consumacian Consúm tion , s. consuncíon |Yconsumacion Consúmptive , a. Íiético Cóntact, s. contacto ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Verbe româneşti - Pagina 85
1 consúm, 2 consumí, 3,6 consuma, 4 consumä. m, 5 consumáti, imperf. 1,4 consumám, conj. prez. 3,6 sí consume, imper. 2 consuma, ger. consumând, part. consumat. CONTESTA - ind. prez. 1 contest, 2 contesti, 3,6 contestä, 4 contestám, ...
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
9
Officium Defunctorum mit einem Anhange verschiedener, ... - Pagina 85
... Chorregenten und Lehrer von Karl Nehr Karl Nehr. V, Am - pli - us la - ±— va me Do - mi - ne, ab in - ju - sti ti - a me a, et a de - li - cto me o mun - da 8f)o me. Ut tu etc. Lectío 9. Quare de vulva eduxísti me? qui útinam consúm-. Stitte 'Jîoctutn.
Karl Nehr, 1863
10
Systematische Darstellung des im Koenigreich Westphalen ...
Wirkliche Leistung oder Bezahlung des Kauf- pretiums ist weder zur Perfection noch zur Consúm- mation des Vertrages erforderlich, denn es steht zwar einem ieden frei, einen Kaufvertrag einzugehen, der eingegangene Vertrag aber muss ...
Karl Franz Ferdinand Bucher, 1809
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consúm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/consum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO