Înțelesul "contratímp" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRATÍMP

it. contratempo

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRATÍMP

contratímp

CE ÎNSEAMNĂ CONTRATÍMP ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contratímp în dicționarul Română

CONTRATÍMP ~i m. 1) muz. Notă care ocupă timpul slab al unei măsuri (timpul tare fiind ocupat de o pauză). 2): În ~ la un moment nepotrivit; în mod inoportun.

TRADUCEREA CONTRATÍMP

Găsește traducerea contratímp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contratímp din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contratímp» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: CONTRETEMPS
• Traducător din Română - Spaniolă: contratiempo
• Traducător din Română - Engleză: contretemps
• Traducător din Română - Hindi: contretemps
• Traducător din Română - Arabă: مؤسف
• Traducător din Română - Rusă: непредвиденное осложнение
• Traducător din Română - Portugheză: contratempo
• Traducător din Română - Bengali: দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা
• Traducător din Română - Franceză: contretemps
• Traducător din Română - Malaeză: kesialan
• Traducător din Română - Germană: Widrigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 災難
• Traducător din Română - Coreeană: contretemps
• Traducător din Română - Javaneză: contretemps
• Traducător din Română - Vietnameză: contretemps
• Traducător din Română - Tamilă: சிக்கல்
• Traducător din Română - Marathi: दुर्दैव
• Traducător din Română - Turcă: tâlihsizlik
• Traducător din Română - Italiană: contrattempo
• Traducător din Română - Poloneză: synkopy
• Traducător din Română - Ucraineană: непередбачене ускладнення
• Română: contratímp
• Traducător din Română - Greacă: αναποδιά
• Traducător din Română - Afrikaans: contretemps
• Traducător din Română - Suedeză: contretemps
• Traducător din Română - Norvegiană: contretemps

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRATÍMP»

Descoperă întrebuințarea contratímp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contratímp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 134

-te przym. i przysl. kontrastujacy(-co), kontrastowy(-wo) contrasiná, contramine rz. z. kolej. szyna (zabez- pieczajaca) contratímp, contratímpi rz. m. muz. podtakt; In ~ a) muz. (tylko) na slabej czçsci taktu, pod takt; b) przen. nie w ...

Jan Reychman, 1970