Descarcă aplicația
educalingo
copârșéu

Înțelesul "copârșéu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COPÂRȘÉU

copârșéu (-ée), s. n. – Coșciug, sicriu. Mag. koporsó (Cihac, II, 493; Gáldi, Dict., 120). În Trans.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COPÂRȘÉU

copârșéu


CE ÎNSEAMNĂ COPÂRȘÉU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția copârșéu în dicționarul Română

copârșéu s. n., art. copârșéul; pl. copârșéie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COPÂRȘÉU

bușéu · cașéu · clișéu · croșéu · debușéu · deșéu · ecorșéu · fușéu · ghișéu · hașéu · planșéu · portclișéu · ricoșéu · sașéu · tranșéu · tușéu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COPÂRȘÉU

copást · copástie · copastíe · copastie · copatrón · copấț! · copăcél · copăí · copăít · copărtáș · copârștói · copârțắu · cópcă · copcă · copceánă · cópcie · copciológ · copéică · copéĭcă · copeneáță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COPÂRȘÉU

aclamidéu · aculéu · aliacéu · alizéu · amentacéu · amilacéu · amăgéu · anconéu · androcéu · anteréu · antinucléu · antréu · anșenéu · aoléu · apartéu · apogéu · apotropéu · arahnoidéu · arenacéu · arhéu

Sinonimele și antonimele copârșéu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COPÂRȘÉU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «copârșéu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «copârșéu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPÂRȘÉU

Găsește traducerea copârșéu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile copârșéu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copârșéu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

copârşéu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

copârşéu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

copârşéu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

copârşéu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

copârşéu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

copârşéu
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

copârşéu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

copârşéu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

copârşéu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

copârşéu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

copârşéu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

copârşéu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

copârşéu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

copârşéu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

copârşéu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

copârşéu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

copârşéu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

copârşéu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

copârşéu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

copârşéu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

copârşéu
40 milioane de vorbitori
ro

Română

copârșéu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

copârşéu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

copârşéu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

copârşéu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

copârşéu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copârșéu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPÂRȘÉU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copârșéu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copârșéu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre copârșéu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPÂRȘÉU»

Descoperă întrebuințarea copârșéu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copârșéu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Arhieraticon: ediție după originalul manuscris - Pagina 63
cliros cler condac liturghie Sensurile nu se acoperă. copârşeu mormânt („ca şi într-un copârşeu gătit") („ca şi într-un mormânt Cuvinte diferite folosite în acelaşi loc. paradosit") cufundos afund („vase cufundoase") („vase mai afunde") Sensul: ...
Ion-Inocențiu Micu-Klein, ‎Ioan Chindriș, 2000
2
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 495
După ce se scaldă, mortul este îmbrăcat în haine curate, care închipuie veşmântul nestricăciunii în care ne vom îmbrăca în ziua judecăţii lui Dumnezeu (1 Corinteni XV, 42-44). Apoi, este pus într-un copârşeu (sicriu), i se închid ochii şi gura, ...
Pavel Vesa, 2006
3
Sala luminoasă: primii monografiști ai Școlii gustiene - Pagina 47
nte de a-l băga în copârşeu, cum zic ei la coşciug... - Ştiţi că în ungureşte la coşciug se spune „koporso" ... - Da? Copârşeu... are legătură... Că nu-i zic coşciug. Şi, în primul rând îl înconjoară cu cânepă împletită. Pe pământ, pe ...
Zoltán Rostás, 2003
4
Exerciții de imaturitate
Că dacă dibui ieu ce vreţi voi să ziceţi, tu şi cu prusacu” tău, locu” nostru-i mai răpede-n copârşeu decât în fotel. – Dacă dibui tu! Nimic nu pricepi! El, chiar la din contra. Acţiune vrea. Acţiune şi iluzii. – Ce fel de iluzii? – De-o pildă, iluzia că ...
Livius Ciocârlie, 2013
5
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Noiam fost, doamnă dragă, dintro bucată amândoi, dintro bucată amândoi şi când oimuri eu leam spus, zic: uite, aceste două cărţi pecare mileo dat Gavrilă mie să mi le băgaţi în copârşeu. Comentariu: În acelianuarie 1952, viscolea mărunt, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
6
Cântul clipei
împăcat cu ce i-a fost greu, şi l-or „pune-n copârşeu lângă Dumnezeu” CĂRĂRUI ÎN GRIND În mijlocul verii un CuC rătăcitor îmi mai numără anii, lăstunii în maluri şi-au scos primii pui, în Cuiburi nu se mai întorc, în grind cărărui, străvechi fund ...
Dan Ioan Nistor, 2014
7
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Iai uitat în copârşeu? io întoarse puiul de om, râzândîn continuare, în timp ceurca trepteleconacului. Vlad camaveadreptate. Lui Iona nuicreşteau dinţii decât atunci când era recunoscut, iar„prăzii” ise făcea frică.Dar acum, căbăiatul râdea ...
Sînziana Popescu, 2015
8
Cântecul, jocul și hora ideilor
Înţelesuri. din. pietriş. sar. scânteitoare,. Sunt strămoşii din prundiş, turme de mioare. Zarea-n conştientul meu, s-a făcut nebună, Piatra, cântă-n copârşeu şi-asta „nu-i a bună”. Dar oricum, câte vor fi dat de-a le cunoaşte, Se vor duce pe pustii, ...
Beniamin Apahidean, 2013
9
Paradisul Ciudatilor - Pagina 116
Şi în drum spre groapă, atunci când Piţigoi zice din suflet “aşează-l, Doamne, la loc luminat, la loc cu verdeaţă, de unde a plecat toată suspinarea şi întristarea” şi femeile îşi usucă piepturile de jale, să mă ridic frumuşel din copârşeu şi să ...
Alexandru Popa, 2012
10
The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...
... CŞatOrna cetărnă /tje'tsirnA/ 'canal' koporso copârşeu /kopir'sew/ 'coffin' hord 625 hârdäu /hirdAW/ “tub, cowl' hörcsög hârciog /hirtfog/ “hamster' barnas bärnaci /bir'natf/ “near-black' csavargo ciobărcău /t/obir'kAw/ 'vagabond' parlani pârlui ...
Margaret E. L. Renwick, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copârșéu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coparseu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO