Descarcă aplicația
educalingo
corcodúșă

Înțelesul "corcodúșă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORCODÚȘĂ

corcoduș

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORCODÚȘĂ

corcodúșă


CE ÎNSEAMNĂ CORCODÚȘĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția corcodúșă în dicționarul Română

CORCODÚȘĂ ~e f. Fructul corcodușului. [G.-D. corcodușei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CORCODÚȘĂ

albinúșă · brândúșă · brîndúșă · cecúșă · cenúșă · chiúșă · culcúșă · curelúșă · căldărúșă · căpúșă · cărărúșă · cătúșă · cățelúșă · frâncúșă · fârticúșă · fărâmúșă · găinúșă · gălbenúșă · scoldúșă · scăldúșă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CORCODÚȘĂ

corcitúră · córciu · corcoase · corcoáse · corcoáță · corcodán · corcodél · corcodel-máre · corcodí · corcodúș · corcofán · corcofeálă · corcofelí · corcoláni · corcolésc · corcolí · corcomén · corconeálă · corconí · corcoréț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CORCODÚȘĂ

gheúșă · gúșă · muierúșă · mânúșă · mărgelúșă · mătúșă · nuielúșă · perdelúșă · perechiúșă · pidelúșă · pielcelúșă · pipărúșă · pirțigúșă · pârțigúșă · pănúșă · păpúșă · părălúșă · părăúșă · păstrăgúșă · păúșă

Sinonimele și antonimele corcodúșă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CORCODÚȘĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «corcodúșă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corcodúșă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORCODÚȘĂ

Găsește traducerea corcodúșă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile corcodúșă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corcodúșă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蜡樱桃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cera cerezo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wax cherry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मोम चेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شمع الكرز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

воск вишня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cera cereja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মোম চেরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cire cerise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lilin ceri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wachs Kirsche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ワックス桜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

왁스 벚꽃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lilin Cherry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sáp cherry
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மெழுகு செர்ரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रागाचा झटका चेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

balmumu kiraz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cera ciliegia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wosk wiśni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

віск вишня
40 milioane de vorbitori
ro

Română

corcodúșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κερί κεράσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wax kers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vax körsbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

voks kirsebær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corcodúșă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORCODÚȘĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corcodúșă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corcodúșă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre corcodúșă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORCODÚȘĂ»

Descoperă întrebuințarea corcodúșă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corcodúșă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comisarul Corcoduşă
Humoristiske noveller om den evigt uheldige detektiv, som "løser" mysterier i fem forskellige lande
Adrian Buzdugan, 2014
2
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 569
Acelaşi adine suflu de umanitate, cercetată la rădăcinile ei umede, aceeaşi solicitudine din milă pentru năpăstuiţi, aceeaşi dragoste şi iertare, pe care Pena Corcoduşa o insuflă şi mai viu, d-1 Caragiale avînd în avantagiul său prezentarea ...
Emil Pintea, 1992
3
Craii de Curtea Veche:
Pena Corcoduşa! Băgai de seamă că Pantazi tresări deodată şi păli. Dar la vederea noastră, Corcoduşa fu cuprinsă de o furie oarbă. Ce ne fu dat să auzim ar fi făcut să se cutremure inima cea mai păgână. Pirgu însuşi rămase cu gura ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
4
Corelații între literatura română și literatura universală - Pagina 167
Ridicarea Crailor pe un registru atît de sus este un element de opoziţie, o nevoie de spiritualizare faţă de aspectul realist văzut în Pena Corcoduşa, în Pirgu, sau în fauna Arnotenilor."1 Aparent singulară la publicarea ei, cartea lui Matei ...
Sanda Radian, 1977
5
Opera lui Mateiu I. Caragiale - Pagina 345
Adevăratul sens spiritual al cărţii se desluşeşte din pătimirile şi din moartea izbăvitoare a Penei Corcoduşa : „Am umblat cu dînsul, în sus şi în jos, toată noaptea, pentru ca, spre dimineaţă, să nimerim tot în piaţa florilor, la Curtea-Veche.
Ovidiu Cotrus, ‎Ovidiu Cotruș, 1977
6
Proza română interbelică - Pagina 172
Ion Haineș. părea în turba-i cumplită, o faptură a iadului. Beată moartă, vărsase pe ea şi o trecuse neputinţa, ceea ce umplea de o bucurie nebună droaia de derbedei şi de femei pierdute ce-i făceau alai strigând: «Pena! Pena Corcoduşa!»".
Ion Haineș, 1995
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 91
se relevă şi prin nume aparte, de pildă cel al Penei Corcoduşa „floarea de maidan", iubita unui prinţ. Numele Pena are o origine balcanică, provenind din limbile slave sudice14, fără a putea exclude completamente o probabilă asociere cu ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
8
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 95
în cazul lui afin — afină ; corcoduş — corcoduşă şi măceş — măceaşă nu se cunoaşte nici etimologia acestor cuvinte şi nici care este mai vechi dintre cele două elemente ale perechii. De aceea considerăm că în astfel de cazuri raportul dintre ...
Theodor Hristea, 1968
9
Privind peste umăr - Volumul 1 - Pagina 354
păru să glumească tuşa Corcoduşa, deşi nu glumea. „încă nu, da-i spun eu mîinea." „Da' acuma unde stă ?" se interesă bătrîna, mai potolită. „în oraş. A fost în concediu la părinţi, că-i băcuică, e din Mehadia, şi-acuma a venit." „Aha ! Tu o ştii.
Laurențiu Cerneț, 1990
10
Pajere ; Remember ; Craii de Curtea-Veche ; Sub pecetea tainei
Beată moartă, vărsase pe ea şi o trecuse neputinţa, ceea ce umplea de o bucurie nebună droaia de derbedei şi de femei pierdute ce-i făceau alai strigînd : „Pena 1 Pena Corcoduşa !" Băgai de seamă că Pantazi tresări deodată şi păli. Dar, la ...
Mateiu I. Caragiale, ‎Perpessicius, 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corcodúșă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/corcodusa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO