Înțelesul "corcodél" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CORCODÉL

corcodél

CE ÎNSEAMNĂ CORCODÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția corcodél în dicționarul Română

CORCODÉL ~i m. reg. Pasăre acvatică de mărimea raței, cu penele castanii pe spate și albe pe burtă, având în jurul gâtului un „guleraș” de pene; cufundar. /Orig. nec.

SINONIMELE «CORCODÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «corcodél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele corcodél

bodârlắu · cufundár

TRADUCEREA CORCODÉL

Găsește traducerea corcodél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile corcodél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corcodél» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 鸊鷉
• Traducător din Română - Spaniolă: zampullín
• Traducător din Română - Engleză: Grebe
• Traducător din Română - Hindi: ग्रेब
• Traducător din Română - Arabă: الغطاس
• Traducător din Română - Rusă: поганка
• Traducător din Română - Portugheză: Grebe
• Traducător din Română - Bengali: একধরনের ছোটো ডুবুরি পাখি
• Traducător din Română - Franceză: grèbe
• Traducător din Română - Malaeză: Grebe
• Traducător din Română - Germană: Seetaucher
• Traducător din Română - Japoneză: グレーベ
• Traducător din Română - Coreeană: 농 병아리
• Traducător din Română - Javaneză: Grebe
• Traducător din Română - Vietnameză: chim cộc trắng
• Traducător din Română - Tamilă: வகை நீர் மூழ்கும் பறவை
• Traducător din Română - Marathi: एक छोटा पाणबुड्या पक्षी
• Traducător din Română - Turcă: dalgıçkuşu
• Traducător din Română - Italiană: svasso
• Traducător din Română - Poloneză: Perkoz
• Traducător din Română - Ucraineană: поганка
• Română: corcodél
• Traducător din Română - Greacă: κολύμβις
• Traducător din Română - Afrikaans: Grebe
• Traducător din Română - Suedeză: Grebe
• Traducător din Română - Norvegiană: Grebe

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORCODÉL»

Descoperă întrebuințarea corcodél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corcodél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cercetări etimologice - Pagina 208

Aici avem sensul propriu al cuvântului: „pasäre" (< tig. ciriklí „id."; v. Gh. Saräu, Mic dicfionar rom-român, Bucuresti, 1992, p. 100). — (Notä adäugatäîn anul 2001.)] ciriclíu s.m., v. ciriclü. ciuríu s.n., v. suriu. Corcodél, numele 208.

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Storia della letteratura romena - Pagina 41

Basta osservare i nomi dei suoi eroi zingari per avere una idea della sonorità armoniosa che seppe dare alle sue strofe : Aordél, Corcodél, Ciùntul, Dóndul, Giolbàn, Gogomàn, Hargàu, Janalàu, Dódea, Pàpara, ecc. Mentre i latinisti teorici ...

Gino Lupi, 1955

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

265,3. 292. 3483.., Ь. 23,2.. 37. 93,2. 125, 3.. 135. 155,3. 200,2. 208,3.. 361,3, —, page 171,3. 200,2; b. 32,3.. 114, 3. 115,2; cóps'l, bâtard 122; copl'lä, fille corcodél, sm. crocodile b. 7,3. Corél'u, sm. Np. 364,2; -reo 11*,3; _reu 49,3, -rœ 155.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 136

szaniec, krzyzówka 2. kyn. kundel corcodél, corcodéi rz. m. ornit. 1. nur (czarno- szyi) (Colymbus arcticus) 2. perkoz (czubaty) (Podiceps cristatus) corcodús, corcodúsj rz. m. bot., sad. mirabet k a (drzewo) corcodúsá, corcodúse ...

Jan Reychman, 1970