Descarcă aplicația
educalingo
corníz

Înțelesul "corníz" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNÍZ

corníz


CE ÎNSEAMNĂ CORNÍZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția corníz în dicționarul Română

corníz, corníze, s.n. (reg.) unealtă a zidarului și dulgherului.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA CORNÍZ

corníce · cornicén · cornícul · corniculár · corniculát · corniéră · cornificá · cornificáre · corníst · cornístă · corníșă · cornișón · cornișór · corníță · corniță · corníză · cornofán · cornorát · cornoréz · cornós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CORNÍZ

accíz · antedevíz · baríz · brizbíz · carafefíz · ceaíz · cecilíz · devíz · divíz · eurodevíz · firíz · indivíz · kirghíz · marchíz · muhafíz · mătăríz · palíz · parbríz · preavíz · telmíz

Sinonimele și antonimele corníz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «corníz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNÍZ

Găsește traducerea corníz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile corníz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corníz» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

窗帘导轨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rieles para cortinas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

curtain rails
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पर्दा पटरियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سكك الستائر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

карнизы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

calhas para cortinados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরদা পাগল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tringles à rideaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rel langsir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vorhangschienen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カーテンレール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

커튼 레일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ril langsir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rèm ray
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திரை தண்டவாளங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पडदा रुळांमधील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

perde rayları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

binari per tende
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

karnisze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

карнизи
40 milioane de vorbitori
ro

Română

corníz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουρτινόξυλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gordyn relings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gardinstänger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gardinstenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corníz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNÍZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corníz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corníz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre corníz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNÍZ»

Descoperă întrebuințarea corníz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corníz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 432
El g'ha dat la carramonácia. V. Catramonacra.. botta. Bòta . boccaccío . Cordó de corníz, vi del caradór . botte. V'eza . 5. la botte non d'a, non getta , se non di quel vino, che ha. Spì no fa ó'va . botteghino . Casa de marsádec . . - bocregùccía .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
2
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ... - Pagina 158
Tamién tenemos gallines , Pavos , palombos á manta , Capones , gansos , coríos . Y d ' animales de caza, Hay la lliebre en cualquier matu La perdiz en cualquier bárdia , La arcea en cualquier regón , El tordu en cualquier rimada , La corníz ...
Fermín Canella y Secades, 1837
3
Prediche quaresimali del P.D. Romolo Marchelli genouese ...
... ribombar de'corníz ., al guair de bracchi ', allo squitir dei veltri,de'quali'ancornongiunra, nc; vccisa , sente dentro alla seluain tònare le sue esequie sesuaggíe: uanto resta.. atterrita vn'Anima , gift al timor delle colpe cangiata in rimidaLe re, ...
Romolo Marchelli, 1690
4
Introducción a la historia natural y a la geografía física ... - Pagina 206
... muchas plantas , entre las quales vi el Rahmnus Catharthus^ Corníz-olo , Serval (Sorbus), Chamacerasus, Chr¡stophoriana,Eupatorium,T\rrvpineh, yPinguicoIa que suda un poco deagua-El peñón opuesto á éste está desnudo,sin sombra, ...
Guillermo Bowles, 2007
5
De l'Homme, ou des Principes et des Lois de l'influence de ...
... la Mzrclze naturelle a? técnica-sement. Tomo I. pas 247.' ' :l :l r ' . -. . . ' ,7 si' , : "A a.. q ) r“) '-Uuz.) ui. . l '~ : .- c“ K 3 q 3 . Î t ~ J Com-g ï Corníz'zenr l'siOrgañi'saÎnsión' rend l'homme ctéoâr. ENFIN cette' disposition du. 152 .'D-E' IL':H OJM'ME.
J.-P. Marat, 1775
6
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...
Envodás . botato. Envodát. botóla . □ Rebáiía , uféra . botro. Rivadó. botta . S3t . §. E' gli ha data la zampa délia botta . El g' ha dat la catramonácia . V. Catramo- nácia. botta . Bôta . bottaccio . Cordó de corníz , vi dei carador . botte . Vèza .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
7
De Trinitate
__ zbomiiisi bomo cbzistìiesus pductui” est adspeciemqusi visione dicitidcm aposto lus.faci'e ad facie.ita dictsi est: cum tradi/ i-Corníz deritregnsi D20 z patrizac si dicereficum p jJlZotLjç duxerit credétes ad cóternplatione deiet _ patrisSicuteiíi ...
Augustinus (Sint), 1489
8
Algemeen aardrijkskundig woordenboek volgens de nieuwste ...
Ex. Loots ‚ (Corníz) Koopman te Amsterdam' Looij Az. ( . de) Frnnsch en Neder' duitsch ächoolhouderte Lage Zwaluwe' Lopes Suasso, (Jonkheer Abm.) te s' Hage. ' ' Lorgion (J. J. Predikant te Lemmer' Lotz, (J. akelhar te Amsterdam.
Jacobus Van Wijk Roelandszoon, 1822
9
Hieroglyphica, siue De sacris Aegyptiorum, aliarumque ... - Pagina 136
Inde au ;em 8C Corníz can' verbum,quo Vtítur Perfius: r Ncstia guia' tecumgraue cornic'arís ¡nep-:.25 ld Grazcè móèectwde garríenríbus. TABELLARII FIDES. _ SEdením ea qua* ad Crocodílorfi vrbem supra sepulchríï quoddam Comix Ñ in ...
Pierio Valeriano, ‎Celio Agostino Curione, 1575
10
Primus [secundus, tertius] operum B. Mantuani tomus in quo ...
Gílídií rub vmbri.ldc.hictt er flu Нгсс míhíCfed nímífí me ardétía vota ferebanO mma nota Etfontegfacros frigus captabú Omnia diurno prçdixerat omine corníz, PKSSSSÍ Víxegreiruseramlímemcumtriftíaportans vfmo.Adhirundinis acphiIomena ...
Baptista Mantuanus Spagnuoli, ‎Sebastian Murrho, ‎Sebastian Brant, 1513
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corníz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/corniz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO