Descarcă aplicația
educalingo
cotárlă

Înțelesul "cotárlă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COTÁRLĂ

cotárlă


CE ÎNSEAMNĂ COTÁRLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cotárlă în dicționarul Română

COTÁRLĂ ~e f. fam. Câine jigărit care trezește milă și repulsie; potaie; javră; jigodie; jigăraie. /Orig. nec.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COTÁRLĂ

ciúrlă · coceárlă · cocârlă · cocîrlă · cocî́rlă · cocấrlă · codârlă · codírlă · codấrlă · córlă · ghérlă · gârlă · gîrlă · hấrlă · lérlă · miérlă · mocírlă · mățấrlă · soárlă · șárlă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COTÁRLĂ

cotá · cotáibă · cotáie · cotangéntă · cotár · cotárcă · cotáre · cotấrjă · cotáție · cotațiúne · cótă · cótă-párte · cotărésc · cotărí · cotărít · cotăríță · cotăzít · cotângán · cotârjí · cotârlău

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COTÁRLĂ

modấrlă · odấrlă · pocírlă · pérlă · sfârlă · sfấrlă · totârlă · târlă · tîrlă · túrlă · tấrlă · úrlă · școmârlă · șcórlă · șopârlă · șopîrlă · șopấrlă · șpérlă · știúrlă · șúrlă

Sinonimele și antonimele cotárlă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COTÁRLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cotárlă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cotárlă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTÁRLĂ

Găsește traducerea cotárlă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cotárlă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotárlă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Cotârlă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Cotârlă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Cotârlă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Cotârlă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Cotârlă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Cotârlă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cotârlă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Cotârlă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Cotârlă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Cotârlă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Cotârlă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Cotârlă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Cotârlă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Cotârlă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cotârlă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Cotârlă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Cotârlă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Cotârlă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cotârlă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Cotârlă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Cotârlă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cotárlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Cotârlă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Cotârlă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Cotârlă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cotârlă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotárlă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTÁRLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotárlă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotárlă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cotárlă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTÁRLĂ»

Descoperă întrebuințarea cotárlă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotárlă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrieri în proză - Volumul 1 - Pagina 297
Peste ograda asta stäpinim noi : Cotarla — haima- naua — si cu mine. СeПaЩ inträ, ies, isi cautä de treburile lor. Noi douä n-avem treburi. Si-ograda-i färä de sfirsit. Cotarla e desiratä, cu blana rosie iesitä de soare si ciupitä de molii, cum e ...
Otilia Cazimir, 1971
2
Jak-Stat Signaling : From Basics to Disease - Pagina 343
No correlation was found with other markers of prognosis such as tumour size or lymph node mestastases (Cotarla et al. 2004). In a larger study, the analysis of more than 1,000 primary breast cancer specimens and 19 samples of healthy ...
Thomas Decker, ‎Mathias Müller, 2012
3
Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 537
Dulăul baciului („cotarla") îşi urmează stăpînul, fără voia acestuia, în tren şi la restaurant, Tiilie Radu Teacă fiind supus la sancţiuni. La Viena, breţcanul care văzuse pe un ofiţer imperial, român din Transilvania, consumind stridii, la restaurant, ...
Constantin Ciopraga, 1970
4
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 552
Zeu, eu i-am spus... că mîncarea asta nu stă-n trup, asta ţip-afară şi din om şi din cotarlă ! în vreme ce Teacă cu faţa roşie, ca şi cum ar fi cîş- tigat un rămăşag, repeta mereu cătră cei din jurul său : „No, bată-1 Precista lui de catană !... Eu i-am ...
Silvian Iosifescu, 1965
5
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
vacă slabă" (TJdrescu, gl. 53, lex. reg. ii 23), Cocîrlă — cucă, codirlă, codîrlă „partea de dinapoi a unui car. . ." ; fig. „codaş" — coadă, cotarlă, cotîrlă — epitet batjocoritor dat cîinelui, Cotârlă, Gotîrla (do) — cotei, măţîrlâ „ament de alun" — mîţ (cf.
Institutul de Lingvistică din București, 1969
6
Human Body Size and the Laws of Scaling: Physiological, ...
Dumitrescu and Cotarla (2005) reviewed 107 papers related to breast cancer and concluded that a low to moderate increase in cancer risk occurs with increasing BMI before menopause. However, the evidence for postmenopausal studies is ...
Thomas T. Samaras, 2007
7
Breast Cancer - Pagina 10
Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer. Breast cancer and hormonal contraceptives: further results. Contraception 1996; 54 (Suppl 3): S1–106. 10. Dumitrescu RG, Cotarla I. Understanding breast cancer risk–where do we ...
Michael J. Michell, 2010
8
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
274 N. 43, cfr. p. XIX-XX şi LXXIII No. 6, etimologia nostră cotelu din alban. kut se confirmă pe deplin prin forma română cotarlă. Vedi Alexandri, Teatru, ed. Socec, t. 2, p. 657, unde un ţeran exclamă în faţa unul câne : «A fi im zăvod, p6te? Ţibă ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
9
Integrative Medicine - Pagina 822
Adapted from Dumitrescu RG, Cotarla I: Understanding breast cancer risk—where do we stand in 2005? J Cell Mol Med 9: 208-221, 2005. table 76-3. Bioactive Foods FOOD BIOACTIVITY Brassica vegetables (indole-3-carbinols) May.
David Rakel, 2007
10
Condamnat să ucidă
Cu cotarla după mine. Pepenii cresc văzând cu ochii. Pe unii iam botezat. Ăsta e Costică, prietenul meu, care mă întreabă de cel iubesc dacă, în comparație cu mine, nu se pricepe la nimic. Ca săi explic cum e cu iubirea, îi spun povestea ...
Adrian Bușilă, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotárlă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cotarla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO