Înțelesul "cotáie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTÁIE

cotáie (-ắi), s. f. – (Banat) Ceaun. Sl., dar probabil conservat în forma unui der. interior; cf. sl. kotilŭ „ceaun” (DAR). – Der. cotac, s. n. (cîrlig pentru ceaun).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COTÁIE

cotáie

CE ÎNSEAMNĂ COTÁIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cotáie în dicționarul Română

cotáie, cotắi, s.f. (reg.) căldare mare de fiert apa.

TRADUCEREA COTÁIE

Găsește traducerea cotáie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cotáie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotáie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 配额
• Traducător din Română - Spaniolă: cuota
• Traducător din Română - Engleză: share
• Traducător din Română - Hindi: कोटा
• Traducător din Română - Arabă: حصة
• Traducător din Română - Rusă: квота
• Traducător din Română - Portugheză: quota
• Traducător din Română - Bengali: ভাগ
• Traducător din Română - Franceză: quota
• Traducător din Română - Malaeză: saham
• Traducător din Română - Germană: Aktie
• Traducător din Română - Japoneză: クォータ
• Traducător din Română - Coreeană: 할당량
• Traducător din Română - Javaneză: nuduhake
• Traducător din Română - Vietnameză: hạn ngạch
• Traducător din Română - Tamilă: பங்கு
• Traducător din Română - Marathi: शेअर
• Traducător din Română - Turcă: hisse
• Traducător din Română - Italiană: quota
• Traducător din Română - Poloneză: kontyngent
• Traducător din Română - Ucraineană: квота
• Română: cotáie
• Traducător din Română - Greacă: μερίδιο
• Traducător din Română - Afrikaans: aandeel
• Traducător din Română - Suedeză: kvot
• Traducător din Română - Norvegiană: kvote

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTÁIE»

Descoperă întrebuințarea cotáie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotáie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Bequemes Correspondenz- und Conversations-Lexikon, ... - Pagina 316

Cazzola membro,cotáie, parela porea e disonefa) das Männ hiche Glied. Membrum. - Membru,e, adj. der große und starke Glieder hat Memoire, memoria, f. das Gedächtnißt das Ange dencken. - Memoire, m. eine Erinnerungs-Schrifft. pro ...

Antonio Moratori, 1727

Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ... - Pagina 135

... che egli dormendo ancora ne componeíTe; imperocchè nonfolo inquefta , ma in tutt'altre fue opere gli va egli feminando ; e quel , che più 1 4 dec veré » tu ro," cotáie acagiooe rimíart» imórlpiá. , eh'ègli 6, chV- rtarnente □ne » .cht neaican- ...

Lionardo di Capua, 1695

Meditationes s[an]cti Bernardi abbatis

pdelTe cones rie .3t; inferioif cerería atqjvilioif te noTolu ere dee tu intimo cotáie affecru. vertiertem no bicae »ftciñc tene aliquid te etiftimee. Jajcta iII6 aprt &aifeeciiriareii<{def cu nicljil at ipfe fe feductt 3Bd bec fit inceflue tu* inanimate plenue ...

Bernardus (Claraevallensis), 1502

Decem praecepta Wittenbergensi praedicata populo

Ц^опог cm cotáie-.eñ magna pie* tas г maioz q? ctjantjo tu pronmú:q*a cl?arirao folumpdo oiligít:próp te feruire prójimo г pciofum eu epiftimane. Э^со íftud pceptíi fta* tim poft prccepta p:ime tabule pontí : quia ente tllts: q ft\ xtccrtj t>ei: quarc ...

Martin Luther, 1519