Descarcă aplicația
educalingo
cotcodăceálă

Înțelesul "cotcodăceálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COTCODĂCEÁLĂ

cotcodăceálă


CE ÎNSEAMNĂ COTCODĂCEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cotcodăceálă în dicționarul Română

cotcodăceálă s. f., g.-d. art. cotcodăcélii; pl. cotcodăcéli


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COTCODĂCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încolăceálă · încâlceálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COTCODĂCEÁLĂ

cotărít · cotăríță · cotăzít · cotângán · cotârjí · cotârlău · cotârléț · cotârză · cotcánă · cotcodác · cotcodăcésc · cotcodăcí · cotcodăcíre · cotcodăcít · cotcóre · cotcorozí · coteáță · coteciór · cotéi · cotéĭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COTCODĂCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Sinonimele și antonimele cotcodăceálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COTCODĂCEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cotcodăceálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cotcodăceálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTCODĂCEÁLĂ

Găsește traducerea cotcodăceálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cotcodăceálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotcodăceálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

cotcodăceálă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cotcodăceálă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cotcodăceálă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

cotcodăceálă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cotcodăceálă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

cotcodăceálă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cotcodăceálă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

cotcodăceálă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cotcodăceálă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cotcodăceálă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

cotcodăceálă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

cotcodăceálă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

cotcodăceálă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cotcodăceálă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cotcodăceálă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

cotcodăceálă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

cotcodăceálă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cotcodăceálă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cotcodăceálă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cotcodăceálă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

cotcodăceálă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cotcodăceálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cotcodăceálă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cotcodăceálă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cotcodăceálă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cotcodăceálă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotcodăceálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTCODĂCEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotcodăceálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotcodăceálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cotcodăceálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTCODĂCEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea cotcodăceálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotcodăceálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Umbre pe ecranul tranziţiei
Cotcodăceala. politică. Când am avut la un moment dat ocazia să stau mai mult în străinătate, am realizat cât de neînsemnate şi de penibile sunt zgândărelile politice care însufleţesc presa dâmboviţeană. Privite de departe, toate dezbaterile ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
2
Nimeni nu se salvează singur
El spunea câte ceva despre cotcodăceala mamelor. — Astea stau tot timpul aici? Delia dădea din cap. — Nu lucrează? Delia clătina din cap. — Ferice de ele. — Şi pe cine aşteaptă? Delia râdea. Poate aşteptau ce Se întâlniseră alteori la bar.
Margaret Mazzantini, 2013
3
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 372
Cotcodăceala disperată a găinilor a ajuns la urechile Danei şi ne-a prins exact când eu aş fi reuşit să dau drumul primei găini în căcat... Gaura toaletei era mică şi găinile dădeau din aripi aşa că nu erau uşor de introdus... Le tot scăpam din ...
Timotei Rad, 2014
4
Manuscrisul fanariot
Cuvintele înfundate umplură pe nesimţite câteva spaţii, între cotcodăceala găinilor din curtea boierului Doicescu şi conversaţia scurtă a unor pariori din Piaţa de Zdrenţe, iar unele se amestecară în suspinele unor măcelari rămaşi în aceeaşi ...
Doina Ruști, 2015
5
Lena, fata lui Anghel Mărgărit: roman - Pagina 22
A văzut fluturii care se urmăreau, a văzut vrăbiile care se uneau în praf, a văzut cîinii care se fugăreau, se încăierau, a văzut cocoşul cu găinile, a auzit cotcodăceala lor, a văzut răţoiul cu raţele. Atentă, Lena a urmărit cu ochii să vadă ...
Henriette Yvonne Stahl, 1977
6
Penultima călătorie: roman ; cu o Autogeografie a autoarei - Pagina 150
... fără să permită vreo întrerupere şi cascada aceea putea fi stăvilită sau redusă doar când vocea seacă a lui Miss se făcea ascultată, în timp ce-şi încrunta sprâncenele într-o expresie fără doar şi poate de temut: „Destul cu cotcodăceala!
Alina Diaconú, ‎Mirela Petcu, 1994
7
Eugène Ionesco: teme identitare și existențiale - Pagina 167
Jacques tatăl, în numele « rasei albe », al continuităţii ei, îl îndeamnă : « Cloceşte, cloceşte pentru gloria şi măreţia naţiunilor, cloceşte pentru veşnica dăinuire ! Cotcodăceala, care încetase, e reluată mai cu spor». într-o mişcare crescînd în ...
Matei Călinescu, 2006
8
Cărticica despre mintea omenească sănătoasă şi bolnavă - Pagina 153
Mă înfricoşau urmele obişnuitelor prefeţe ale filozofilor, cu toată cotcodăceala lor după oul depus şi insultele lipsite de politeţe la adresa cititorului care nici nu putuse comite încă nimic — nu putuse încă nici măcar să fi citit cartea. Nici chiar ...
Franz Rosenzweig, ‎Ioan I. Ică, 1995
9
Moara de pulbere - Pagina 325
moasă, tu ! $i cînd nu se crapâ încă de ziuâ, nu se aude prin beznă toată cotcodăceala... cucurigatul, mieunatul... nu se aude forfota zilei, cum se trezeşte lumea, hai ?... Sînt mai mişto ca surorile tale ! Aşa m-a făcut Dumnezeu. Şi el... el înainte ...
Dumitru Radu Popescu, 1989
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 204
COTCODACEALA, cotcodäceli, t.f. StrigStul »cos de gâini (dupä ce au ouat «au clnd te tperie). — Cotcodici + tuf. -ealá. COTCODACl, cotcodacete, vb. IV. 1. Intranz. (Dcapre giini ; la pen. 3) A »coate aúnetele caracterietice specie! (dupä ce au ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotcodăceálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cotcodaceala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO