Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poceálă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POCEÁLĂ

poceálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POCEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția poceálă în dicționarul Română

poceálă s. f., g.-d. art. pocélii; pl. pocéli

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POCEÁLĂ


ariceálă
ariceálă
boceálă
boceálă
buimăceálă
buimăceálă
bulbuceálă
bulbuceálă
buluceálă
buluceálă
bumbăceálă
bumbăceálă
buĭmăceálă
buĭmăceálă
bălăceálă
bălăceálă
clipoceálă
clipoceálă
cloceálă
cloceálă
conăceálă
conăceálă
cosmoceálă
cosmoceálă
cotcodăceálă
cotcodăceálă
cârpăceálă
cârpăceálă
cîrpăceálă
cîrpăceálă
dădăceálă
dădăceálă
fâstâceálă
fâstâceálă
huimăceálă
huimăceálă
îmbrânceálă
îmbrânceálă
încâlceálă
încâlceálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POCEÁLĂ

pocăráie
pocăríe
pocăzít
pocâlteálă
pocâltí
pocâltíre
pocâltít
pocânzéică
pocânzél
pocânzéu
poceáncă
pocerpeálă
pocerpí
pocheálă
pócher
pocheráș
pocheríst
pocherístă
poc
pochihéci

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POCEÁLĂ

năluceálă
născoceálă
năuceálă
opăceálă
pelticeálă
piperniceálă
pisiceálă
poronceálă
porunceálă
posăceálă
pritoceálă
puriceálă
pârceálă
ceálă
răsuceálă
ceálă
încolăceálă
îngălmăceálă
întuneceálă
întunereceálă

Sinonimele și antonimele poceálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POCEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «poceálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele poceálă

Traducerea «poceálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCEÁLĂ

Găsește traducerea poceálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile poceálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poceálă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fealdad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ugliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कुरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

уродство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

feiúra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কদর্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

laideur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

keburukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hässlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

醜さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

추함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ugliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự xấu đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அருவருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कुरुपता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çirkinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bruttezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

brzydota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

потворність
40 milioane de vorbitori

Română

poceálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ασχήμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fulhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stygghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poceálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCEÁLĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poceálă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre poceálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea poceálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poceálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 59
Puţini dintre termenii ce denumesc practici magice sunt atestaţi pentru prima oară în secolul al XlX-lea: borboase, boscoană, deochetură, farmazonie, poceală, pocitură, şişcărie etc.; măcar o parte dintre ei au, credem, o vechime mai mare, ...
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Obșteasca înviere: povestiri - Pagina 104
Băgaţi de seamă, că vă mai iau la poceală secuii ăştia. Savantul se îndreptă din spinare. — De ce să ne ia la poceală ? — Pentru că o să considere că vă bateţi joc de ei dacă le faceţi teste psihologice. Cunosc prea bine soiul ăsta de oameni.
Áron Tamási, 1979
3
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Am crezut cămăia la poceală. Dar nu,nafăcuto. A semnat un ordin–în şaseore sămi aduncatrafusele şi afarăcu mine. Era noiembrie. Miau luat echipamentul de iarnă, miau dat unul de vară, purtat trei ani, o manta bearcă. Eram ţăran neştiutor ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
4
Nisip...numai nisip?: - Pagina 62
Plecai imediat, fir-ai ai dracului, să nu vă iau la poceală! Nu vă mai arestez că nu ai furat acum în parohia mea. De data asta ai scăpat, dar dacă vă prind cu jula în comuna noastră, eu am memorat figurile voastre, ajunge numai ceva să se ...
Lulu Modran, 2012
5
Batalion de marş: Ediție română
Rândul unu ia bâta! Rândul doi, treci la poceală! Rândul unu a cules de pe jos ciomegele şi lanţurile. Nu le-a folosit însă. Atunci au intervenit, din nou, băieţii din SS. S-au înregistrat doi morţi. Erau, de altfel, aproape morţi, chiar în ziua sosirii la ...
Sven Hassel, 1962
6
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
... poliţaiul care era mai pasionat de gadgeturi ne-a spus că îi umbla la setings, bine, mă, că eşti tu deştept, i-am zis noi şi ne gîndeam să îl luăm la poceală, dar ne era lene, se făcuse cald, ne-am aşezat pe arătură scobind cu cizmele în ţărînă, ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
7
Gestapo: Ediție română
făcut vânt de la platformă a devenit după aia scrântit şi şi-a cerut mutarea din serviciu. Acum e în Regimentul 33 şi-şi aşteaptă glonţul. Vezi şi tu, toate astea s-au întâmplat pentru că un imbecil de genist l-a luat la poceală pe popă.
Sven Hassel, 1963
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
uriţeme mare (fizică sau morală); hidoşenie, poceală, urîţenie: nu i-a mai luat seama la poceala trupului şi la sluţenia trupului.CAR.; 2. {concr.) fiinţă slută; monstru, pocitanie, sluţitură, uîrtenie: aduse acasă o sluţenie bogată; (şi: (pop.) slutenie) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Ultima spovedanie: roman - Pagina 50
poceala" e floare la ureche. — Bine, Kuki, te-am iertat. — Băiatul are totuşi... puţintică dreptate, vru să-i ia apărarea Dumitru Sterescu. — Are, nici eu nu spun că n-are, pînă şi aşa- zisele lui porecle îşi au rostul lor. Kuki Alifante şi Bordoganian ...
Constantin Bărbuceanu, 1984
10
Agricultural English - Pagina 297
... name perpetuates its history. In Romania, it was used for the same reason: yet, the name tells us nothing about that. Instead, one of its names, grozamă, indicates that it was used in folk medicine against what the Romanians called poceală ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poceálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/poceala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z