Înțelesul "cotonóg" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTONÓG

cotonóg (cotonoágă), adj. – 1. Șchiop. – 2. Invalid. Pol. kuternoga „șchiop”, rut. kutornogyi „paralitic” (Cihac, II, 77; Löwe 81; DAR). – Der. cotonoagă (var. chitonog, chitonag), s. f. (țăruș); cotonogi, vb. (a rămîne șchiop; a contracta o boală de picioare; a da lovituri la picioare; a bate, a lovi); cotonogeală, s. f. (bătaie, pedepsire; boală a oilor, ale căror copite se crapă ca urmare a umezelii).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COTONÓG

cotonóg

CE ÎNSEAMNĂ COTONÓG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cotonóg în dicționarul Română

COTONÓG ~oágă (~ógi, ~oáge) și substantival (despre ființe) Care este infirm de un picior; care merge șchiopătând; șchiop; șontorog.

SINONIMELE «COTONÓG»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cotonóg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

șchiop

TRADUCEREA COTONÓG

Găsește traducerea cotonóg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cotonóg din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotonóg» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 林
• Traducător din Română - Spaniolă: lam
• Traducător din Română - Engleză: lam
• Traducător din Română - Hindi: पीटना
• Traducător din Română - Arabă: لام
• Traducător din Română - Rusă: лам
• Traducător din Română - Portugheză: fuga
• Traducător din Română - Bengali: প্রহার করা
• Traducător din Română - Franceză: lam
• Traducător din Română - Malaeză: lam
• Traducător din Română - Germană: lam
• Traducător din Română - Japoneză: 逃走
• Traducător din Română - Coreeană: 도주
• Traducător din Română - Javaneză: lam
• Traducător din Română - Vietnameză: lam
• Traducător din Română - Tamilă: லாம்
• Traducător din Română - Marathi: लॅम
• Traducător din Română - Turcă: dayak atmak
• Traducător din Română - Italiană: lam
• Traducător din Română - Poloneză: chłostać
• Traducător din Română - Ucraineană: лам
• Română: cotonóg
• Traducător din Română - Greacă: ξυλοκοπώ
• Traducător din Română - Afrikaans: lam
• Traducător din Română - Suedeză: lam
• Traducător din Română - Norvegiană: lam

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTONÓG»

Descoperă întrebuințarea cotonóg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotonóg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

cotón rz. nij. przedz. nici (bawemiane), bawelna cotonóg, -oágá, cotonógi, -oáge pogardl. 1. przym. kulawy 2. rz. m. i z. kuternoga; kulas rz. m. cotonogeála, cotonogéii rz. z. pouf. baty, lanie, ciçgi /. mn. cotonogi, cotonogésc cz.

Jan Reychman, 1970