Descarcă aplicația
educalingo
crâșmár

Înțelesul "crâșmár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRÂȘMÁR

crâșmár


CE ÎNSEAMNĂ CRÂȘMÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crâșmár în dicționarul Română

CRÂȘMÁR s. m. v. cârciumar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRÂȘMÁR

almár · alămár · amár · armár · arămár · atomár · brumár · calamár · calemár · calmár · cizmár · coșmár · crăcimár · cumár · cârciumár · cîrcĭumár · dammár · damár · dijmár · drumár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRÂȘMÁR

crâncí · crânciób · crâncor · crâng · crângul cérului · crânguléț · crângușór · crâsnic · crâstáș · crâstél · crâșcá · crâșcáre · crâșmă · crâșmăreásă · crâșmăríță · crâșmulíță · crâșmușoáră · crâșmúță · crâșní · crâștie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRÂȘMÁR

ependimár · epididimár · formár · frimár · fumár · gamár · homár · inimár · interimár · jacmár · lăcrimár · mamár · perimamár · plăpumár · pomár · pălimár · pălmár · pălămár · păstrămár · îndrumár

Sinonimele și antonimele crâșmár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «crâșmár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRÂȘMÁR

Găsește traducerea crâșmár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crâșmár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crâșmár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

旅店老板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Hosteleros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Innkeepers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

innkeepers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إينكيبيرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Владельцы гостиницы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Innkeepers
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Innkeepers
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

aubergistes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Innkeepers
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Innkeepers
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

宿屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

여관 주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Innkeepers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chủ nhà nghỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Innkeepers
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Innkeepers
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Innkeepers
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Innkeepers
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Gospodarze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

власники готелю
40 milioane de vorbitori
ro

Română

crâșmár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξενοδόχοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herbergiers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Innkeepers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innkeepers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crâșmár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÂȘMÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crâșmár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crâșmár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crâșmár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÂȘMÁR»

Descoperă întrebuințarea crâșmár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crâșmár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dorot shel Yahadut ṿe-Tsiyonut Dorohoi: Saṿen, Mikhaʼilen, ...
Ocupaţia - crâşmar, star ea a 3-a. Purtarea potrivită. Avere - are o dugheană cu o odăiţă din dos , în partea roşie, la uliţa Târgului vitelor, nr. 184, lângă Leana văduva , având şi vite. Locuinţa - casa sa. Soţia - Rifca, fata lui Moşcu argintarul din ...
David Shlomo, 1998
2
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 472
Ce făceau ei ? Unde se duceau ? Ce vorbeau oare, zile, nopţi întregi ? Ce făceau şi unde se duceau, ştiu. Plecau amândoi şi se înfundau pe la vreun crâşmar de prin Tătăraşi, Păcurari sau Nicolina, adică prin părţile exterioare ale oraşului ...
Mihai Niculescu, 1955
3
. Rădăcini - Pagina 213
Mari se necăjea când Lică începea cu politica fiindcă nu-l mai puteai scoate pe crâşmar de-acolo. Nici până acum nu bănuia că Lică înadins aducea vorba de politică, că uneori "cavalerul" n-avea poftă de femei şi de fleacuri. Pe Lică nu-l ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
4
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 26
Se deschise uşa dinspre tâmaţ şi crâşmarul se opri dincolo de tarabă. Era un om destul de voinic, nu prea înalt, bine legat, cu mustăţile în lături şi cu cei doi ochi negri cam sfredelitori pe o faţă bărnace şi bine rotunjită. Stătea aşteptând, fără să ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
5
România ca o pradă - Pagina 176
Mecanismul primitiv al capitalismului sălbatic funcţiona în felul următor: cămătarul evreu fie că avea agenţi în teritoriu, fie câ era crâşmar, împrumuta ţăranului o sumă de bani cu dobândă şi termene scurte, în general o săptămână sau o lună.
Radu Theodoru, 1997
6
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 76
Bărbatul apoi vinde vaca şi cumpă- rându-şi cuşmă, merge la un crâşmar de spune că va veni cu nişte oameni şi or cât va mânca, când va veni la plată, el îi va arăta cuşma din cap, iar crâşmarul îl va lăsa în pace. Ii plăti banii înainte şi la ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
7
Basme fantastice românești - Volumul 10 - Pagina 181
Hop cî moşneagu sî duci chiar în satu ceala, la crâşmar. S-o-ntâmplat acolo o cumătrii. Da' vo dou fimei, cum or fi ieşât eli pintru sini-afarî. — Vai, cumătrî, di undi ştii 'neata cî s-o-mbogăţât cumătru ista crâşmar? Uiti ci-o făcut fata lui. Uiti-aşa ...
I. Oprișan, 2009
8
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 45
răcni crâşmarul şi căzu în genunchi. Dar Goldmaul nu-1 mai plesni o dată, ci îi spuse, calm şi liniştit, aşa cum vorbesc oamenii distinşi de la oraş: „Moneda mi-o dai înapoi!" „Cu mare plăcere! "strigă hangiul şi i-o întinse lui Goldmaul, care o luă ...
Claus Stephani, 2004
9
Tristan: - Pagina 143
Mai târziu, împrumută o trăsurică dela crâşmar, la care Anton trebui să înhame caii stăpânului ca să se reîntoarcă la Bingen. Veronica începuse să plângă văzând că nu-i mai era 'n putinţă să-şi urmeze călătoria, iar domnul Anckemann nu-şi ...
Wilhelm Schäfer, ‎Al Iacobescu
10
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Şi de plată nici gândeşte. Bea Codrean şi porunceşte, Iar Crâşmariu-ngălbineşte Şi porunca-i împlineşte. "Măi bădiţă, măi crâşmar! Adă-o ploscă de Cotnar Şi una de Odobeşti Dacă vrei să mai trăieşti!" Ploştile Codrean lua, La oblânc le anina ...
Vasile Alecsandri, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crâșmár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/crasmar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO