Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criminál" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRIMINÁL

fr. criminal, lat. criminalis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRIMINÁL

criminál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CRIMINÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția criminál în dicționarul Română

CRIMINÁL2 ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care a săvârșit o crimă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRIMINÁL


abdominál
abdominál
adnominál
adnominál
denominál
denominál
germinál
germinál
intraabdominál
intraabdominál
liminál
liminál
luminál
luminál
nominál
nominál
postnominál
postnominál
pronominál
pronominál
ruminál
ruminál
seminál
seminál
staminál
staminál
subliminál
subliminál
terminál
terminál
toraco-abdominál
toraco-abdominál
trigeminál
trigeminál
trinominál
trinominál
uninominál
uninominál
uniseminál
uniseminál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRIMINÁL

crimă
crím
criminalíst
criminalístă
criminalístic
criminalístică
criminalitáte
criminí
crimino
criminogén
criminogenéză
criminológ
criminológă
criminológic
criminologíe
criminologíst
crimințí
crimo
crimodiníe
crimofíte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRIMINÁL

altitudinál
anaclinál
anticlinál
aptitudinál
atitudinál
brahianticlinál
brahisinclinál
cardinál
cataclinál
cerebrospinál
cerébro-spinál
chenzinál
cincinál
diaclinál
doctrinál
espinál
finál
gastrointestinál
geanticlinál
videoterminál

Sinonimele și antonimele criminál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CRIMINÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «criminál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele criminál

Traducerea «criminál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIMINÁL

Găsește traducerea criminál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile criminál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criminál» în Română.

Traducător din Română - Chineză

凶手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

asesino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

murderer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हत्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قاتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

убийца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

assassino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খুনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

assassin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pembunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mörder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

殺人者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

살인자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

matèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kẻ giết người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கொலைகாரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

खुनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

katil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

assassino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

morderca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вбивця
40 milioane de vorbitori

Română

criminál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δολοφόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

moordenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mördare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

morder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criminál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIMINÁL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criminál» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre criminál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIMINÁL»

Descoperă întrebuințarea criminál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criminál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sala del Crímen , V. Criminál. Tambien se dice AÍ- calde , Escribano del Crimen , &c. ' CRIMINAClóN , acusacion. Fr. Accusation. Lat. CrU minâtio , accusatio. It. Accusa , V. Acuíacioa , acrimí- nacion , que es lo mas comiim Dios los cria ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
The Massachusetts Justice: Being a Collection of the Laws ...
... his faid appeal to effect, and shall do and receive that which by the faid Court shall then and there be enjoined upon him and not depart without licence, - Then Then the above written recognizance to be void and of 164 Criminál Čafes,
Esq. Samuel FREEMAN (of Portland, U.S.), 1795
3
DE LOS CAMPOS A LA LIBERTAD....LOS ESLABONES DE LA VIDA
... mi amigo Americano que cáuso ésta taréa fue ha la cárcel por un año. Cómo les díje ántes, el ótro amigo y yo tubímos que regresár todo lo que nos robámos y porqúe no teniamos rejístro criminál, nos libráron en cárga de núestros pádres.
Fernando (Frank) Morales, 2012
4
The History of Cornelia - Pagina 215
long aćted the Part of a hypocrite with yQu: ' Therefore as much as I ought to blush at this : discovery of myself, I will ot add to my for: mer deceits, by framing false reasons " excuse, but Will, with the contrition of a ing criminál, you the whole . y ...
Sarah Scott, 1750
5
The History of the Colony of Massachusetts-Bay, from the ...
By the old charter, it was faid, they had power to imprifon or inflićt punishment, in criminál cafès, according to the course of corporations in England, but that, unless capital cases be expressly mentioned, the power would not reach them ; that ...
Thomas HUTCHINSON (Governor of the Colony of Massachusetts Bay.), 1760
6
La España vindicada, ò baraja de fulleros en la época de ... - Pagina 5
Para los facciosos hubo indultos; y para el patriotismo leyes restrictibas que le sumieron en la mas ominosa servidumbre. Se dejaba libre - ------, -------- ----------------------- al criminál y se perseguia la exáltacion: voz inventada para 5.
Nicolas de SANTIAGO ROTALDE, ‎Frederick FOX (Translator.), ‎D. A. de la VEGA, 1825
7
Anne Garcia-Romero: Collected Plays - Pagina 17
A son murdered and hung on una cruz like un criminál? CONNIE: With la Santa Madre, He wanted full cooperation from his chosen one. And I am ready to fully cooperate with his plan. DOLORES: Ay, Concepción. You were created diferente, ...
Anne Garcia-Romero, 2008
8
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... L. Criminál, f. a breaker of a law Criminal, a. finful, forbidden Criminatory, a. accufing, L. Críminous, a. wicked, iniquitous Críminously, ad. wickedly Crimfon, f. a deep red colour, T. Crimp, f. an agent for coal merchants Crimp, a. friable, brittle ...
John BENTICK, 1786
9
An Index to the Laws of Massachusetts: from the Adoption ... - Pagina 50
Exci/e, regulated and afterwards repealed. F. 25, i. 87. j. 75, k. 432, n. P. 53.j. 457, o. Evidence, Certificates of certain Officers, in Criminál Cafes. P. 176, l. –, Mode and Nature of, where Marks are curt out of Logs, &c. P. 355, n. Entry, into Lands ...
Benjamin Whitman, 1797
10
The Present and Ancient State of Portugal, Etc - Pagina 168
And Lastly, Madness absolutely faves from all Punishment, and fo may the Command ofa Su-. perior in Cafes dubious whether they were Criminàl or not, which alfoleffens the Penalty, tho' the Thing were in it felfnotoriously Criminál, ...
John STEVENS (Captain.), 1711

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIMINÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criminál în contextul următoarelor știri.
1
ver el video
#1 Wipman Esta la regeneración de la organización criminál Partido Populár; un racista. Es cierto ke el PP se está regenerando, sí... está recuperando la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 15»
2
El nuevo logo del PP y sus 'parecidos razonables'
#1 Wipman A mi el nuevo logo de la organización criminál Partido Populár me recuerda a los sellos ke se ponían en la Alemania nazi al princípio del régimen ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 15»
3
Francisco Marhuenda: "Manuel Fraga murió en una situación de …
El Partido "Socialista Obrero" Español y la organización criminál Partido ... Marhuenda de la organización criminál Partido Populár es la misma defensa ke ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 15»
4
La batalla ideológica se traslada a la estética: pijos y hipsters …
... los pijos están más en la órbita de la organización criminál Partido Populár cuando no directamente en la de Falange e incluso en la de Democrácia Nacionál ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 15»
5
Aznar arremete contra Podemos y Ciudadanos: "Tócate, dicen que …
Kién lo escogió a él como presidente, jefe... de su organización criminál el Partido Populár, fué Manuél Fraga Iribarne, destacado miembro de la dictadura y ... «http://www.lasexta.com/mrss/60000003.xml, Mai 15»
6
El Estado Islámico fuerza a los médicos de Mosul a trabajar para …
... de la tierra ,por el método mas rápido y contundente posible,o pagaremos caro tanta tardanza en derrotarlos y exterminan de una vez esta amenaza criminál. «El Mundo, Dec 14»
7
Niños en exclusión social por falta de material escolar
El PP criminál está acabando con los mas pobres para que los mas ricos acumulen mas fortuna.es una pesadilla la atroz miseria que nos obliga a vivir este ... «20minutos.es, Oct 14»
8
Romania, sub zapada: Vine iar codul portocaliu, cu viscol foarte …
oportunistii si banditii de sus sunt aceasi cu oportunistii si banditii de jos care voteaza pentru o plasa cu scaieti ! Insolénță șí cinísm criminál. Profită péntru a. «Ziare.com, Ian 14»
9
Riport a 16. Mediawave négy napjáról
Az észt Criminál Elephant koncertjét azonban – 10 ezer karakter ide vagy oda – nem hagyhatom szó nélkül. Vérlázítóan jó zenét játszik ez a fiatal filmesekből ... «Kontextus.hu, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criminál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/criminal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z