Înțelesul "Mörder" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÖRDER

mittelhochdeutsch mordære, zu ↑morden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÖRDER ÎN GERMANĂ

Mörder  Mọ̈rder [ˈmœrdɐ] 

CE ÎNSEAMNĂ MÖRDER ÎN GERMANĂ?

Definiția Mörder în dicționarul Germană

Cineva care a ucis, a comis o crimă. Exemple de presupuși criminali ucigași devin ucigași.

jemand, der gemordet, einen Mord begangen hatBeispieleder mutmaßliche Mörderden Mörder überführenzum Mörder werden.

SINONIMELE «MÖRDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mörder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Mörder

Killer · Killerin · Meuchelmörder · Meuchelmörderin · Mordbube · Mörderin

TRADUCEREA MÖRDER

Găsește traducerea Mörder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mörder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mörder» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 凶手
• Traducător din Germană - Spaniolă: asesino
• Traducător din Germană - Engleză: killer
• Traducător din Germană - Hindi: हत्यारा
• Traducător din Germană - Arabă: القاتل
• Traducător din Germană - Rusă: убийца
• Traducător din Germană - Portugheză: assassino
• Traducător din Germană - Bengali: হত্যাকারী
• Traducător din Germană - Franceză: tueur
• Traducător din Germană - Malaeză: pembunuh
• Germană: Mörder
• Traducător din Germană - Japoneză: キラー
• Traducător din Germană - Coreeană: 살인자
• Traducător din Germană - Javaneză: pembunuh
• Traducător din Germană - Vietnameză: kẻ giết người
• Traducător din Germană - Tamilă: கொலையாளி
• Traducător din Germană - Marathi: खाटीक
• Traducător din Germană - Turcă: katil
• Traducător din Germană - Italiană: killer
• Traducător din Germană - Poloneză: zabójca
• Traducător din Germană - Ucraineană: вбивця
• Traducător din Germană - Română: ucigaș
• Traducător din Germană - Greacă: φονιάς
• Traducător din Germană - Afrikaans: moordenaar
• Traducător din Germană - Suedeză: killer
• Traducător din Germană - Norvegiană: drapsmann

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÖRDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mörder.

1

Amélie Nothomb

Niemand kennt einen Menschen besser als sein Mörder.

2

Arnold Zweig

Du sollst nicht töten sprach der Denker, nicht nur zum Mörder, auch zum Henker.

3

Arnold Zweig

Aber wer nicht mit den Leidenden fühlt, stärkt die Mörder.

4

Carl Schurz

Mancher ist zum Lügner, zum Meineidigen zum Fälscher, zum Dieb, ja zum Mörder geworden, dessen verbrecherische Laufbahn damit anfing, daß er nicht den sittlichen Mut besaß, sich lieber einer Beschämung auszusetzen, als einen Schritt von zweifelhafter Ehrlichkeit zu riskieren.

5

Christian Boltanski

Es gibt immer eine enge Verbindung zwischen dem Jäger und dem Gejagten, dem Opfer und dem Mörder.

6

Daniel Spitzer

In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satyriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satyre zu schreiben.

7

Fritz Wöss

Wo sich eine Führung über Sitte und Anstand hinwegsetzt und dem Soldaten der Glaube verschüttet wird, eine gerechte Sache zu verteidigen, wird er zum Räuber und Mörder degradiert!

8

Herbert Hoover

Worte ohne Taten sind die Mörder des Idealismus.

9

Herbert Lichtenfeld

Mörder sehen nur im deutschen Fernsehen wie Mörder aus.

10

Herbert Reinecker

Wer sagt, daß Mörder Format haben?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÖRDER»

Descoperă întrebuințarea Mörder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mörder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Abgründe: Wenn aus Menschen Mörder werden - Der legendäre ...

Wie verhält sich ein Unschuldiger? Woran erkennt man einen Lügner? Wahre Geschichten über die Abgründe der menschlichen Natur – atemberaubend erzählt und spannender, als es ein Roman je sein könnte.

Josef Wilfling, 2010

Ich bin ein Mörder: ein Frankfurt-Krimi

"Ich bin ein Mörder", behauptet Schriftsteller Tobias Stockmann bei der Lesung auf der Buchmesse.

Brigitte Pons, 2011

Bruders Hüter/Bruders Mörder: Intellektuelle und ...

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Susanne Hartwig, Isabella von Treskow, 2010

Jakob der Mörder

Er fuhlte keinen Schmerz mehr.

Karsten Jacobi, 2012

Bist Du Ein Mörder?

Das Buch dient zur Unterst tzung f r die letzten Stunden im Leben Ihres Schatzes.

Ernst Crameri, 2010

Rendezvous mit einem Mörder: Roman

In den zehn Jahren ihres aufreibenden Berufes als Lieutenant der New Yorker Polizei hat die gewitzte, mutige Eve Dallas viel Schreckliches gesehen und, für eine so junge, schöne Frau wie sie, viel zu viel erlebt.

J.D. Robb, 2012

Mörder Quote: Roman

Der Krimi für alle, die Castingshows lieben – oder hassen „Music Star 3000“ ist die beliebteste Castingshow im deutschen Fernsehen.

Thomas Hermanns, 2012

Der gekaufte Mörder

Ehlina ist ein kleiner Krieger, ein grosser Stratege und ein Kampfer ums tagliche Uberleben.

Regine Luczak, 2009

Eine Stadt sucht einen Mörder: Gerücht, Gewalt und ...

Der Autor Dr. Christoph Nonn ist Privatdozent für Neuere und Neueste Geschichte und Heisenberg-Stipendiat an der Universität Trier.

Christoph Nonn, 2002

Stört den Mörder nicht: Roman

Guelbenzu gelingt mit diesem Krimi eine gekonnte psychologische Gratwanderung: Er hat mit Mariana de Marco eine überaus sympathische, unverwechselbare Serienheldin geschaffen und bringt dem Leser ebenso den düsteren Seelenzustand des ...

J.M. Guelbenzu, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÖRDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mörder în contextul următoarelor știri.

Gelsenkirchen: GSG9-Einsatz - Festnahme von Mörder scheitert

Die Spezialeinheit GSG 9 wollte in Gelsenkirchen einen mutmaßlichen Mörder festnehmen, doch der Einsatz schlug fehl. Nachdem Beamte das Feuer ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Aufatmen in NRW | Flüchtiger Mörder wieder gefasst

Euskirchen (NRW) – SIE HABEN IHN! Der flüchtige Mörder, der in der Nacht zu Mittwoch aus dem Gefängnis in Euskirchen floh, wurde am frühen Abend wieder ... «BILD, Iun 16»

Grossfahndung nach Ausbruch in Windisch: Mörder flieht aus ...

Daraufhin wurde der Mörder, der seine Strafe abgesessen hat, in die geschlossene Abteilung einer Psychiatrischen Klinik verlegt. Gegen diese Massnahme ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Tote Abiturientin (†18): Hannas Mörder zu lebenslanger Haft verurteilt

Das Landgericht verurteilte den 31-Jährigen Mörder zu lebenslanger Haft. ... David G. wurde nun für den Mord an der Berliner Abiturientin Hanna zu einer ... «DIE WELT, Dec 15»

Islamischer Staat: USA feuern Drohne auf IS-Mörder "Jihadi John"

Die USA haben bei einem Luftangriff in Syrien einen berüchtigten Mörder aus Enthauptungsvideos der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) ins Visier genommen. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

USA: Mörder fliehen aus Gefängnis in New York

Seit 1865 gibt es in dem US-Städtchen Dannemora ein Gefängnis. Noch nie ist es Insassen gelungen, zu entkommen. Nun sind zwei verurteilte Mörder aus dem ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»

Mord an 18-Jähriger in Kaulsdorf - Polizei fahndet mit Video nach ...

Mord an 18-Jähriger in Kaulsdorf: Polizei fahndet mit Video nach Hannas mutmaßlichem Mörder. Von. Andreas Kopietz; 19.05.15, 16:10 Uhr. email · facebook ... «Berliner Zeitung, Mai 15»

Er war aus der JVA Rheinbach in einer Holzkiste ausgebrochen ...

Köln/Rheinbach – Er ist gefasst! Am Donnerstag um 13.30 Uhr konnte die Bonner Polizei in Köln den Knast-Ausbrecher und verurteilten Mörder Detlef W. (43) ... «BILD, Apr 15»

Schlechtes Gewissen lastet schwer: Mörder stellt sich nach 28 Jahren

Doch ist der Mann wirklich der lang gesuchte Mörder der jungen Frau? ... Dass sich ein Mörder nach so langer Zeit den Behörden stellt, ist auch für erfahrene ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»

Dschihadi John: Ein IS-Mörder aus dem Westen Londons

Der berüchtigte Mörder aus den Enthauptungsvideos der Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS) ist Medienberichten zufolge identifiziert. Bei dem bislang als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»