Înțelesul "críptă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÍPTĂ

it. cripta, fr. crypte, cf. gr. kryptos – ascuns.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRÍPTĂ

críptă

CE ÎNSEAMNĂ CRÍPTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția críptă în dicționarul Română

críptă f., pl. e (lat. crypta, d. vgr. krýpte [d. krýpto, ascund]. V. grotă, apocrif). Cavoŭ, cavernă de îngropat morțiĭ.

SINONIMELE «CRÍPTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «críptă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cavóu

TRADUCEREA CRÍPTĂ

Găsește traducerea críptă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile críptă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «críptă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 加密
• Traducător din Română - Spaniolă: bóveda
• Traducător din Română - Engleză: vault
• Traducător din Română - Hindi: एन्क्रिप्ट
• Traducător din Română - Arabă: قبو
• Traducător din Română - Rusă: шифровать
• Traducător din Română - Portugheză: Criptografar
• Traducător din Română - Bengali: খিলান
• Traducător din Română - Franceză: Crypter
• Traducător din Română - Malaeză: bilik kebal
• Traducător din Română - Germană: Gewölbe
• Traducător din Română - Japoneză: 暗号化
• Traducător din Română - Coreeană: 암호화
• Traducător din Română - Javaneză: Wikipedia
• Traducător din Română - Vietnameză: Encrypt
• Traducător din Română - Tamilă: பெட்டகத்தை
• Traducător din Română - Marathi: घर
• Traducător din Română - Turcă: tonoz
• Traducător din Română - Italiană: Encrypt
• Traducător din Română - Poloneză: Szyfrowanie
• Traducător din Română - Ucraineană: шифрувати
• Română: críptă
• Traducător din Română - Greacă: θόλος
• Traducător din Română - Afrikaans: kluis
• Traducător din Română - Suedeză: Kryptera
• Traducător din Română - Norvegiană: Krypter

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÍPTĂ»

Descoperă întrebuințarea críptă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu críptă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La cripta

Deep in the heart of London, the Monsalvat Bank is small, secretive and fabulously wealthy.

Tom Harper, 2012

La cripta dei Cappuccini

Joseph Roth. periodo,essendo vietatalacircolazione dei propri scritti in Germania a partire dal 1935), siorientò peril titoloche il volume reca attualmente: Die Kapuzinergruft. Roth si tuffò nella nuova avventura letteraria proprio in seguito al ...

Joseph Roth, 2013

Thesaurus Linguæ Latinæ Compendiarius : Or A Compendious ...

Ante C. Hu jus :etatis знаете: fúêre; ccxxxv|||.Lifviur Апатит, tra icus, qui primus fabuCClll. CLXXXIY. CLXXVXH. ~CLXVU» CLV, CLU, CXLXX. lam docuit. Hujus cripta, qua: (uperfunt, edita (unt inter Fragmenta veterum tragicorum Lugd. Bat.

Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, 1808

Thesaurus Linguæ Latinæ Compendiarus, Or A Compendious ...

Ante C. i ccxxxvur. Lifviu; Androm'cut, tragicus, qui Primus (abu \ CClll. CLXXXIV. CLXXVIH. CLXVH. CLV. £1.11. ÚXLIX. \ Hujus œtatis auélores (uêre ; lam docuit.. Hujus (cripta, quae (upcr(unt, edita (unt >inter Fragmenta veterum tragicorurn ...

Robert Ainsworth, 1808

C. S. Schurzfleischii ... Introductio in Notitiam ... - Pagina 484

Vil_lanì,Ia., uit: et (cripta. HI, ' щ, l'q. Vilthemii, мехам, uit: et (cripta, Ш, 20: ‚ (q. » Vipíhnii, M.,uïta et (cripta, Ш. ' ' ' 17! ‚ Virgilii „на, (cripta, unrivae edd., etc.; П, °` - 91,(qq. VitarSauéìm-umjquiham шпате coepcrint, П. 4° д шныепщвмфшш et` ...

Conrad Samuel SCHURZFLEISCH, 1737

F. A. Z. ... Iter litterarium per Italiam ab anno 1753 ad 1757 - Pagina 46

Epiilola ад Pliil/ppenfec-[cripta де Roma . X. Epillola ad Coloifenfe: [cripta de Roma. X. Ерши (арОСгурЬа) ad Laodicenfet . XI. ad Tbejfalonicenfe: prima [cripta ab Atbenit. XII. Secund: ad eofdem. XIII. ad Timotheum prima [cripta де Laodicia.

Francesco Antonio ZACCARIA, 1762

La Cripta - Pagina 225

Frente al cuerpo tendido la tímida luz del exterior atravesaba la puerta de la cripta iluminando la gran escalinata del panteón. El álgido mármol de la sepultura despertó al empresario de su letargo, que se estremeció al descubrir donde se ...

Joaquín López Compañ, 2008

Del Calcidico e della Cripta di Eumachia scavati nel Foro ... - Pagina 61

scolpito nell'iscrizione5 la Cripta lo fascia attorno attorno , meno nel lato della facciata , è quasi la scorza dell' edifizio medesimo, e nella iscrizione si legge in secondo luogo; ed i portici, che ne occupano la parte media, e quasi ne formano il ...

Guglielmo Bechi, 1820

En la Cripta: Relatos de terror III - Pagina 83

EN LA CRIPTA* Dedicado a C. W. Smith, que sugirió la idea central Nada más absurdo, a mi juicio, que esa tópica asociación entre lo hogareño y lo saludable que parece impregnar la psicología de la multitud. Mencione usted un bucólico ...

H. P. Lovecraft, 2007

La cripta dei libri profetici

Capitolo. 16. Pioggia su Istanbul. Cielo grigio livido e traffico congestionato. Prima, seconda e di nuovo prima. Frinire di frizioni. Luci di posizione che disegnano lunghe ghirlande rosse. Hakan, di tanto in tanto, indicava un monumento o ...

Davide Mosca, 2013