Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vault" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAULT

Vaute, from Old French, from Vulgar Latin volvita (unattested) a turn, probably from Latin volvere to roll.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VAULT ÎN ENGLEZĂ

vault  [vɔːlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAULT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VAULT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vault» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vault în dicționarul Engleză

Prima definiție a bolții în dicționar este o structură arcuită care formează un acoperiș sau un tavan. O altă definiție a bolții este o cameră, în special o pivniță, având un acoperiș arcuit până la nivelul podelei. Vaul este, de asemenea, o cameră de înmormântare, esp când este subterană.

The first definition of vault in the dictionary is an arched structure that forms a roof or ceiling. Other definition of vault is a room, esp a cellar, having an arched roof down to floor level. Vault is also a burial chamber, esp when underground.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vault» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI VAULT

PRESENT

Present
I vault
you vault
he/she/it vaults
we vault
you vault
they vault
Present continuous
I am vaulting
you are vaulting
he/she/it is vaulting
we are vaulting
you are vaulting
they are vaulting
Present perfect
I have vaulted
you have vaulted
he/she/it has vaulted
we have vaulted
you have vaulted
they have vaulted
Present perfect continuous
I have been vaulting
you have been vaulting
he/she/it has been vaulting
we have been vaulting
you have been vaulting
they have been vaulting

PAST

Past
I vaulted
you vaulted
he/she/it vaulted
we vaulted
you vaulted
they vaulted
Past continuous
I was vaulting
you were vaulting
he/she/it was vaulting
we were vaulting
you were vaulting
they were vaulting
Past perfect
I had vaulted
you had vaulted
he/she/it had vaulted
we had vaulted
you had vaulted
they had vaulted
Past perfect continuous
I had been vaulting
you had been vaulting
he/she/it had been vaulting
we had been vaulting
you had been vaulting
they had been vaulting

FUTURE

Future
I will vault
you will vault
he/she/it will vault
we will vault
you will vault
they will vault
Future continuous
I will be vaulting
you will be vaulting
he/she/it will be vaulting
we will be vaulting
you will be vaulting
they will be vaulting
Future perfect
I will have vaulted
you will have vaulted
he/she/it will have vaulted
we will have vaulted
you will have vaulted
they will have vaulted
Future perfect continuous
I will have been vaulting
you will have been vaulting
he/she/it will have been vaulting
we will have been vaulting
you will have been vaulting
they will have been vaulting

CONDITIONAL

Conditional
I would vault
you would vault
he/she/it would vault
we would vault
you would vault
they would vault
Conditional continuous
I would be vaulting
you would be vaulting
he/she/it would be vaulting
we would be vaulting
you would be vaulting
they would be vaulting
Conditional perfect
I would have vault
you would have vault
he/she/it would have vault
we would have vault
you would have vault
they would have vault
Conditional perfect continuous
I would have been vaulting
you would have been vaulting
he/she/it would have been vaulting
we would have been vaulting
you would have been vaulting
they would have been vaulting

IMPERATIVE

Imperative
you vault
we let´s vault
you vault
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vault
Past participle
vaulted
Present Participle
vaulting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAULT


alt-rock
ɔːlt
assault
əˈsɔːlt
Balt
bɔːlt
basalt
ˈbæsɔːlt
cobalt
ˈkəʊbɔːlt
dalt
dɔːlt
dault
dɔːlt
default
dɪˈfɔːlt
exalt
ɪɡˈzɔːlt
fault
fɔːlt
Galt
ɡɔːlt
gault
ɡɔːlt
halt
hɔːlt
malt
mɔːlt
pole-vault
ˈpəʊlˌvɔːlt
salt
sɔːlt
smalt
smɔːlt
somersault
ˈsʌməˌsɔːlt
spalt
spɔːlt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VAULT

vauch
Vaucluse
Vaud
vaudeville
vaudevillean
vaudevillian
vaudevillist
Vaudois
Vaughan
Vaughan Williams
vaultage
vaulted
vaulter
vaulting
vaulting horse
vaultingly
vaultlike
vaulty
vaunce
vaunt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAULT

aggravated assault
at fault
bank vault
Bidault
Boucicault
by default
common assault
criminal assault
double fault
electrical fault
find fault
Foucault
Hainault
judgment by default
Perrault
pole vault
sault
sexual assault
the pole vault
to a fault

Sinonimele și antonimele vault în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VAULT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vault» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vault

Traducerea «vault» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAULT

Găsește traducerea vault în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vault din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vault» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

保险库
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cámara acorazada
570 milioane de vorbitori

Engleză

vault
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तिजोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хранилище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caixa-forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খিলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chambre forte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Peti besi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tresorraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

金庫室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

금고실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kubah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பெட்டகத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tonoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

caveau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sklepienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сховище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bolta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θόλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kluis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

valv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hvelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vault

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAULT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vault» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vault
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vault».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAULT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vault» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vault» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vault

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VAULT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vault.
1
Sergei Bubka
The pole vault is a very complicated event, there are many things involved.
2
Sergei Bubka
I have bought pole vault equipment, the landing areas, posts, which costs a lot of money. We pay for coaches.
3
Sergei Bubka
We started with that, basically to help kids, and then we created a pole vault school, which is part of the club and exists to this day. The club and school exist.
4
James Chiles
Burglars know there's more than one way to skin a vault.
5
Michael Ende
She would sit by herself in the middle of the old stoe amphitheatre, with the sky's starry vault overhead, and simply listen to the great silence around her.
6
Albert Finney
To be a character who feels a deep emotion, one must go into the memory's vault and mix in a sad memory from one's own life.
7
John Hodgman
For a long time, I would write without music, because I thought it was distracting until I appreciated that it actually unlocks a certain unconscious productivity vault in my mind.
8
Jeremy Irons
Paris Hilton, that's very interesting what she did. I've never done that. I haven't really sort of ever got into that. As time passes, maybe I should record it and put it in a vault so that when I get a little old don't have the energy I can remember how life used to be.
9
Bela Karolyi
A good 80 percent of the vault is still physical and another percentage of it, 20, 25 percent is mental. Mental is always the mental strength, the confidence building up to that contest or repetition, practice, practice, and practice.
10
Bela Karolyi
What makes the vault so spectacular is because it's a very athletic type of event, where it needs a lot of speed, a lot of explosive action and, of course, great coordination.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAULT»

Descoperă întrebuințarea vault în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vault și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vault Career Guide to Sales & Trading
This Vault guide shows you how to break into sales & trading, with an inside look at career paths, the real deal on interview questions and the scoop on the financial products and lingo you need to know. Book jacket.
Gabriel Kim, 2004
2
Vault Career Guide to Private Wealth Management
Want to land a job or career in the private wealth management industry but don't know where to start? The Vault Career Guide to Private Wealth Management takes you inside the industry to make sure you can land the job you want.
Mike Martinez, Michael J. Martinez, 2007
3
Vault Guide to Corporate Law Careers
This guide provides law students and legal professionals with an inside look at careers in corporate law.
Zahie El Kouri, 2003
4
Doctor Who: The Vault: Treasures from the First 50 Years
The Vault is a collector's dream—the ultimate celebration of all that is Doctor Who.
Marcus Hearn, 2013
5
Vault Guide to Technology Careers
This new Vault guide takes an inside look at careers in this all-important and continually growing sector of the economy.
Tod Emko, 2004
6
Vault Career Guide to Advertising
This guide Will show you where the jobs are in the advertising field, what it's like to be an ad professional, and what advertising employers are looking for. Book jacket.
Ira Berkowitz, 2004
7
The Vault: An Inspector Wexford Novel
Masterfully plotted, The Vault will satisfy both longtime Wexford fans and new Rendell readers.
Ruth Rendell, 2011
8
The Vault
National bestselling author Boyd Morrison brings back Tyler Locke, who must race to stop a terrorist cell that has stolen an ancient text related to the tale of King Midas in this, “heart-thumping ride…not to be missed” (Steve Berry).
Boyd Morrison, 2011
9
Vault Guide to the Top Washington DC Law Firms
There is no more exciting place to be as an attorney than the nation's capital. The Guide is focused entirely on major law firms with large offices in Washington, DC and covers more than 40 firms.
VERA DJORDJEVICH, Brian Dalton, 2007
10
Victory Vault
When Kayla misses her vault at a gymnastics meet, nobody sees except for her best friend Chandra--should she admit to making the mistake, or just accept the trophy?
Jake Maddox, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAULT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vault în contextul următoarelor știri.
1
Long Beach underground vault damage is extensive, SoCal Edison …
The damage to the underground vault that exploded in downtown Long Beach Thursday afternoon is extensive and about hundreds of customers are expected ... «KABC-TV, Iul 15»
2
Go Back To The Vault With The Fallout Anthology
Ahead of the big fall release for Fallout 4, Bethesda decided to cash in on all the Fallout love by re-releasing the older games in a PC bundle pack called the ... «Cinema Blend, Iul 15»
3
9 Things Every Fallout Fan Has to Have in Their Vault
By Naomi KyleDwellers looking to spruce up their attire, redecorate their vault, or clean off those dirty radiation particles should take a gander. We've found nine ... «IGN, Iul 15»
4
Fallout Shelter expected to vault to Android devices next month
Fallout Shelter expected to vault to Android devices next month. 2:30 PM on 07.03.2015 // Brett Makedonski. @Donski3. Sooner than later, please. Paranoid ... «Destructoid, Iul 15»
5
10 Messed-Up Vault Experiments You Can Try In Fallout Shelter
Nuclear bunkers are not meant to save people in the world of Fallout. Vaults are for experimentation, and even though Fallout Shelter gives you no built-in way ... «Kotaku, Iun 15»
6
Build the perfect underground vault in Fallout Shelter
If you're a fan of the Fallout games on Xbox, Playstation, and PC, there's good news for you. Not only is Fallout 4 launching in November, but the game world has ... «AppAdvice, Iun 15»
7
Photos Show How Burglars Drilled Through London Vault's Massive …
The Metropolitan Police in London released photos today of a company vault that authorities believe took the burglars four days to break into, leading to a ... «ABC News, Apr 15»
8
Thieves Used Heavy Duty Drill to Break 6.5-Foot Jewelry Vault in …
Thieves used a heavy duty Hilti DD35 drill to break into in a 6.5-foot vault made of concrete during a heist this week in London's Hatton Garden jewelry district, ... «ABC News, Apr 15»
9
Hatton Garden gang 'have already shipped jewels out of the country'
Thieves used heavy-duty cutting equipment to break into a vault packed with jewels in London's diamond district after abseiling down a lift shaft in a ... «Daily Mail, Apr 15»
10
Athletics-Lavillenie vaults to another major title win
PRAGUE Frenchman Renaud Lavillenie, the new master of the pole vault, added another title to his burgeoning collection as he retained his European Indoor ... «Reuters, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vault [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vault>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z