Înțelesul "crispát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRISPÁT

fr. crispé.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRISPÁT

crispát

CE ÎNSEAMNĂ CRISPÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crispát în dicționarul Română

CRISPÁT, -Ă adj. (despre față, degete etc.) contractat, încleștat; (despre oameni) cu fața, cu degetele etc. contractate. (< fr. crispé)

SINONIMELE «CRISPÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crispát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele crispát

contractát · încleștát

TRADUCEREA CRISPÁT

Găsește traducerea crispát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crispát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crispát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 翻腾
• Traducător din Română - Spaniolă: retorcerse
• Traducător din Română - Engleză: writhe
• Traducător din Română - Hindi: उमेठना
• Traducător din Română - Arabă: تلوى
• Traducător din Română - Rusă: терзаться
• Traducător din Română - Portugheză: contorcer
• Traducător din Română - Bengali: বিকৃত
• Traducător din Română - Franceză: se tordre
• Traducător din Română - Malaeză: mencong
• Traducător din Română - Germană: sich winden
• Traducător din Română - Japoneză: 身をよじます
• Traducător din Română - Coreeană: 몸부림 치다
• Traducător din Română - Javaneză: wry
• Traducător din Română - Vietnameză: sự vặn vẹo
• Traducător din Română - Tamilă: வறண்ட
• Traducător din Română - Marathi: तिरपी
• Traducător din Română - Turcă: çarpık
• Traducător din Română - Italiană: contorcersi
• Traducător din Română - Poloneză: wykręcać
• Traducător din Română - Ucraineană: мучитися
• Română: crispát
• Traducător din Română - Greacă: κουλουριάζω
• Traducător din Română - Afrikaans: verdraai
• Traducător din Română - Suedeză: vrida sig
• Traducător din Română - Norvegiană: writhe

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISPÁT»

Descoperă întrebuințarea crispát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crispát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Iulii Caesaris Scaligeri Exotericarum exercitationum liber ... - Pagina 242

Ac Stella , qua: sunt in Las ctcamó crispát lumê suum. Paruiras igitur causià,vel debilitas. (Alas ad polum,minus víbrát. Affcrcmus his pro cauffil tarditatcm. an: in oriente aciem tcemulam quacicbàm¡ ezdem,in Cxli Vertictm vbi succesièrc,minus ...

Giulio Cesare Scaligero, 1612

Expositio in primum Avicennae Canonem - Pagina 100

Sea bitabilia cara nigrisïcant capillas itátú e crispát: eos ct¡ colligunk pipi fimiles eflïciun oigestiuá oebilirátesvz cu in eis maxia fuetit resolutio e minuef búidi tas cito adueniet seniñ sicut in terra nigrozz. Jl lis náqz g ibi mozanf aduenit seniuz ...

Jacobus (de Forlivio.), ‎Hieronymus Bonpillus, 1508

Divi Ambrosii... Omnia opera, per eruditos viros ex ...

Er: go 8( pariant,ergo parturiant qui crispát comam sicut fuzminazEt tamen lllík velantur,isti belligera'tur. Ve rum habeantexcusationem qui patrios vsus sequlítur, sed \amé Barbaros,vt PersazNt Gotthi, vt Armenii. Maiorquidem est natura q' ...

Ambroise, ‎Érasme, 1529

Xenophontos Hapanta ta sozomena biblia - Pagina 421

At quum iuxta ieporem suerint,ídquc venarori plane significa uerinr,obseruet ne metu canum ille anterius promoueatur. illas verò dum caudá crispát, " dum in se recidunr , dum multa transiliunt, 8( clangentesinsurgunr , dum circumsiliunt, dum ...

Xénophon, ‎Estienne, 1561