Înțelesul "crispáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRISPÁRE

crispa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRISPÁRE

crispáre

CE ÎNSEAMNĂ CRISPÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crispáre în dicționarul Română

crispáre s. f., g.-d. art. crispării; pl. crispări

SINONIMELE «CRISPÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crispáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele crispáre

contractáre · crispáție · încleștáre

TRADUCEREA CRISPÁRE

Găsește traducerea crispáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crispáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crispáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 抽动
• Traducător din Română - Spaniolă: crispar
• Traducător din Română - Engleză: twitching
• Traducător din Română - Hindi: हिल
• Traducător din Română - Arabă: الوخز
• Traducător din Română - Rusă: дергающийся
• Traducător din Română - Portugheză: espasmos
• Traducător din Română - Bengali: writhes
• Traducător din Română - Franceză: contractions
• Traducător din Română - Malaeză: writhes
• Traducător din Română - Germană: Zucken
• Traducător din Română - Japoneză: 単収縮
• Traducător din Română - Coreeană: 꿈틀
• Traducător din Română - Javaneză: writhes
• Traducător din Română - Vietnameză: co giật
• Traducător din Română - Tamilă: writhes
• Traducător din Română - Marathi: writhes
• Traducător din Română - Turcă: writhes
• Traducător din Română - Italiană: spasmi
• Traducător din Română - Poloneză: drganie
• Traducător din Română - Ucraineană: сіпаються
• Română: crispáre
• Traducător din Română - Greacă: συσπάσεις
• Traducător din Română - Afrikaans: jagen
• Traducător din Română - Suedeză: ryckningar
• Traducător din Română - Norvegiană: rykninger

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISPÁRE»

Descoperă întrebuințarea crispáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crispáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 548

Crispáre. lt. [nora/pare, CRESPáDO , part. pas. CRESPÍNA , crespa, V.~Uba espino , y grosella. CRESPÍNA , guirnalda de seda, especie de cofia , V. Oud. y Francios. Dicc. í CRESPÍNA , cierta franja. Fr. Frangc. Lat. é It. Fzmbria, V. Oud. Dicc.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 50

Crispáre. It. Increspare,innanellare. ENRizáR laratina , tela, hacerla aquellas bolitas , ó bu- rujoncillos que tiene. Fr. Frisér. Lat. é h.Increspáre. Enrizìr , antic. lo mifmo que irritár , azuzir , V. ENRIZADO , part. paf. ENROCáR , en cl juego de ...

Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787

Comoediae - Pagina xv

... bel-b: :shin uit maior ulnazdigiti' magni craffitu'djníszcuius folium petasodcs ingens -inháeret nt fungm.TORVLV ícrit'aurc'.Toms eminétia di Ñ scncca' de hexculc noui :aroma: PerlIus';Torosa-¡uuéms igcmimt tremulos naso crispáre mchïos.

Plaute, ‎Valla, ‎Saraceni, 1499

A-L - Pagina 1014

aus dem von jenem lat. crispus abgeleiteten lat. crispáre. der Krift, kristlich c, nhd. nur Christ (s. d), christlich c. Mit Ch, ich in dem Gedanken an die fremde Herkunft von kirchlich gr.-lat. Christus und christiánus. Aber richtig neuhochdeutsch ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

M-Z - Pagina 479

... zusammenbinden, welches der Lautverschiebung gemäß dem lat. crispáre = kräuseln (s. Krispelholz, Anm.) entsprechen würde. der Rist, –es, Pl. –e : Gelenk zwischen der Hand rippeln – Ripe 479.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Manuel du latin commercial - Pagina 52

... Commodus, oommodáre, Conditio, conditionáre, Creditum, creditáre, Crispus, crispáre, Cumulus, cumuláre,. Calde'scere, mer des verbes : Albus, альт, Alter, alterare, Alter, alternare, Altus, altdre, Amor, ama're, Anima, animare, Aqua, ...

Charles Colombo, 1904

Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 113

CRESPELIN, — e adj. et s. de crêpe; — gaze. Et. crespel. 1. CRESPIR = crépir : crêper, friser ; rider, dessécher. Et. crispáre de crispus acec changement de conjugaison. 2. CRESPIR c. n. se faire crépuscule, nuit. Et. ? 8 CRËANTABLE ...

Alphonse Bos, 1891