Descarcă aplicația
educalingo
cuperóză

Înțelesul "cuperóză" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUPERÓZĂ

fr. couperose.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUPERÓZĂ

cuperóză


CE ÎNSEAMNĂ CUPERÓZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cuperóză în dicționarul Română

cuperóză s. f., g.-d. art. cuperózei; pl. cuperóze


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUPERÓZĂ

acroscleróză · adenoscleróză · angioscleróză · arterioscleróză · artérĭo-scleróză · ateroscleróză · cardioscleróză · cerebroangioscleróză · cerebroscleróză · cistoscleróză · coproscleróză · coronaroscleróză · exoseróză · facoscleróză · fleboscleróză · glomeruloscleróză · hemosideróză · heteróză · inoscleróză · liposcleróză

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUPERÓZĂ

cupajáre · cupál · cupár · cupáre · cúpă · cupeá · cupelá · cupeláție · cupelație · cupélă · cuperós · cupéț · cupețí · cupéu · cupíd · cupiditáte · cúpidon · cupidon · cupít · cupíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUPERÓZĂ

meduloscleróză · mieloscleróză · mioscleróză · nefroscleróză · nevroscleróză · odontoscleróză · ortoscleróză · osteomieloscleróză · osteoscleróză · otoscleróză · pioscleróză · pneumoscleróză · precanceróză · prescleróză · pseudoscleróză · rinoscleróză · scleróză · sideróză · splenoscleróză · spongioscleróză

Sinonimele și antonimele cuperóză în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CUPERÓZĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cuperóză» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuperóză» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUPERÓZĂ

Găsește traducerea cuperóză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cuperóză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuperóză» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

酒渣鼻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rosácea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rosacea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

rosacea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الوردية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

розовые угри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rosácea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

rosacea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

La rosacée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rosacea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rosacea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

주사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rosacea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Rosacea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ரோசாசியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

त्वचेच्या खालच्या स्तरांतील केशवाहिन्या बराच काळ प्रसरण पावल्यामुळे कपाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rosacea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rosacea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Trądzik różowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рожеві вугри
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cuperóză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

rosacea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

couperose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rosacea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rosacea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuperóză

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUPERÓZĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuperóză
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuperóză».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cuperóză

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUPERÓZĂ»

Descoperă întrebuințarea cuperóză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuperóză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 292
[cf. fr. couperos^] CUPEROZA *. /. afecţiune a pielii care apare la oameni In vlrstă, caracterizîndu-se printr-o coloraţie roşie-violacee a pomeţilor obrazului şi a nasului ; acnee rozacee. [< fr. couperose] CUPEU s. n. trăsură închisă, cu patru roti, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Căruțașul de pe Providence
E aproape imposibil, nui aşa? Cum sa putut? Pe canal, unde totul e atît de calm! Obrajii îi erau împurpuraţi de cuperoză. Cei doi bărbaţi mîncau mai departe, fără săşi ia ochii de la Maigret. Acesta, fără să vrea, aruncă o privire la platoul plin cu ...
Georges Simenon, 2013
3
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Cuperoza Se manifestă prin apariția unor rețele de vinișoare roșii și vineții pe pomeții obrajilor și pe nas, ca urmare a dilatării vaselor capilare. Printre cauzele bolii pot fi menționate unele tulburări endocrine, vârsta înaintată, ...
Constantin Milică, 2013
4
Jurnale americane
Cei drept și directorul liceului era foarte împăciuitor, se vedea că vrea să stingă conflictul și era mai roșu decăt mine, care am și cuperoză, pe deasupra. Cu directorul am fost la inspectorat, a doua zi, neam prezentat la prima oră. Inculpații ...
Lidia Lazu, 2014
5
Hoții de frumusețe (Romanian edition)
Vânătaia de pe obraz i se întindea până sub ochi, agravându-i cuperoza dezagreabilă. Am ieşit în tinda de la intrare. Era noapte. Cădea o ninsoare cu fulgi fini. Frigul viu m-a dezmeticit după încăierare. Lumina arginta grădina. Maşina noastră ...
Pascal Bruckner, 2013
6
Călătorie de nuntă
... de benzină de acolo, doi bărbaţi stăteau de vorbă, unul îmbrăcat cu o salopetă albastră, celălalt cu o cămaşă albă şi pantaloni gri, primul părând a fi kabil1, celălalt, cu părul alb pieptănat peste cap, cu ochii albaştri şi faţa plină de cuperoză.
Patrick Modiano, 2014
7
Regii blestemați 1. Regele de fier
... nasul lui gros, cu obrajii acoperiți de cuperoză din cauza vieții prin taberele militare și de prea multă mâncare, cu burdihanul scos în față cu aroganță, se îmbrăca într-un stil oriental, somptuos, care pe oricine altcineva ar fi părut ridicol.
Maurice Druon, 2014
8
Escal-Vigor
... obraji aprinși de o amenințare de cuperoză; mici urechi pliate și păroase de satir, păr des și zburlit, vocea groasă și zeflemitoare, șoldurile legănate, picioarele răsucite. Chefliu de joasă speță, ascundea, sub o franchețe de suprafață ...
Georges Eekhoud, 2015
9
Vară-primăvară
Gabriela Adameşteanu. Drum COmun – Coborâţi la prima şi dumneavoastră? Atunci poate m-ajutaţi... Poate o luaţi în braţe, să nu cadă pe scară... O faţă lată, rotundă, un nas mic. Riduri liniştitoare. Fard deloc – ici-colo doar puţină cuperoză.
Gabriela Adameşteanu, 2012
10
Catherina de Medicis
Deoarece o priveam cu malițiozitate, ea se grăbi să adauge: — Ma vindecat definitiv de cuperoza odioasă caremi păta obrazul și mă făcea să arăt ca o țărancă. Am ridicat amuzat din umeri. — E un șarlatan, am strigat eu. — Nu, răspunse ...
Honore de Balzac, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuperóză [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cuperoza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO