Înțelesul "curățíe" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CURĂȚÍE

curățíe

CE ÎNSEAMNĂ CURĂȚÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curățíe în dicționarul Română

curățíe s. f., art. curățía, g.-d. curățíi, art. curățíei

SINONIMELE «CURĂȚÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «curățíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele curățíe

candoáre · castitáte · cínste · corectitúdine · fecioríe · inocénță · integritáte · lealitáte · neprihăníre · nevinovățíe · onestitáte · pudicitáte · pudoáre · virginitáte

TRADUCEREA CURĂȚÍE

Găsește traducerea curățíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile curățíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curățíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 清洁
• Traducător din Română - Spaniolă: fresco
• Traducător din Română - Engleză: fresh
• Traducător din Română - Hindi: स्वच्छ
• Traducător din Română - Arabă: جديد
• Traducător din Română - Rusă: чистый
• Traducător din Română - Portugheză: limpo
• Traducător din Română - Bengali: অছি
• Traducător din Română - Franceză: propre
• Traducător din Română - Malaeză: pemegang amanah
• Traducător din Română - Germană: frisch
• Traducător din Română - Japoneză: クリーン
• Traducător din Română - Coreeană: 깨끗한
• Traducător din Română - Javaneză: wali
• Traducător din Română - Vietnameză: sạch
• Traducător din Română - Tamilă: அறங்காவலர்
• Traducător din Română - Marathi: विश्वस्त
• Traducător din Română - Turcă: yediemin
• Traducător din Română - Italiană: pulito
• Traducător din Română - Poloneză: czysty
• Traducător din Română - Ucraineană: чистий
• Română: curățíe
• Traducător din Română - Greacă: φρέσκο
• Traducător din Română - Afrikaans: vars
• Traducător din Română - Suedeză: ren
• Traducător din Română - Norvegiană: ren

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURĂȚÍE»

Descoperă întrebuințarea curățíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curățíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Kirchliche Topographie von Maehren: Olmuetzer Erzdioecese. 5 b

Seitk Drnowih, Filialkirche von Lissttz 266 Dürnhol), Pfarre «2 E. CibiS, Lokal -Curatie 238 GiSgrub, Pfarre l?Z Grddcrg, Dekanat lZ5 Pfarre lZ6 „ ehemalige Commende des Malteser-Orden« 137 F Mschan, Lokal -Curatie 42t FMcrsdorf, Pfarre ...

Gregor Wolny, 1858

Beschreibung der Diöcese Brixen - Volumul 1 - Pagina xiii

403 Ultenheim Localie 405 «uttach Curatie . . ? . - .40? II. Pfarrbezirk Ar«. Arn St. Iol'ann Pfarre . . / »09 St. Jacob Curatie 4l3 St. Peter Localie 414 Pretau Curatie 41.« Nl. Pfarrbezirk Gaiß. Gaiß P,arre . ^ ..... 41? Mühlbach Erpositur .... 4'<t0 ...

G. Tinkhauser, 1855

Kirchliche Topographie von Mähren, meist nach Urkunden und ...

TchÜnblUNN, Lo al-Curatie , , . Zchänstein, Kapelle Ichreibeudllf, Lokal-Curatie . Seibelsiorf, Hoch-, Losal-Curatie. Wüst-, Lokal-Curatie. Seifen, Kapelle . . . , Ztifeisiorf, Pfarre . . TtittNdUlf, Filialkirche , , Lltip, Lokal-Curatie 3yllchtNd»rf, ...

Gregor Wolny, 1862

Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 156

Orice asperitate stilistică este astfel evitată, iar procesul de adecvare şi armonizare a elementelor portretului continuă cu înlăturarea lui curăţenie, în emistihul al doilea, în favoarea derivatului mai vechi curăţie. Iată-ne iarăşi obligaţi, în urma ...

G. I. Tohăneanu, 1989

Cuvinte și scrisori duhovnicești

îndeplinirea tuturor poruncilor lui Dumnezeu în viaţa călugărească, precum este sărăcia de bunăvoie, curăţia, ascultarea? Că Domnul nostru Iisus Hristos este oglindirea tuturor bunătăţilor şi învăţătorul lor, lumina desăvârşirii, izvorul curăţiei.

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Brünner Zeitung der k.k. priv. mährischen Lehenbank. - ... - Pagina 520

50 Aus der Curatie Klein - Niemtschitz durch den Local-Cooperator Franz Strjibrnsky . . . . . . 2 30 Aus der Curatie Pausram durch den - Pfarrer Philipp Borowitz . . . . 3 10 Aus der Curatte Poppitz durch den Local-Cooperator Johann Gilek .

Joseph Cölestin Lauer, 1843

Geographische Beschreibung des Unter-Mainkreises: Ein ...

rcuth, Icsserndorf, Kirchlanter, Lcuzendorf eine Curatie, Mürsbach, Ober -Elsdorf i Curatie, Pfarrweißach, Unter? Prcppach. , ,^ . 5. Dekanat Geldershc im , Pfarrer zu Ettlebcn, mit i5 Pfarrcyen, i Curatie, 10 Kaplaneyen und 11, 638 Scclen.

Georg A. Götz, 1825

Nachrichten vom Zustande der Gegenden und Stadt Juvavia ...

ERGOS - 297 Curatie. Erlstedt Nusdorf. 2 Benef und Salzkapelaney zu Traunstein. Benef. Sparz. 12) Hoefelwang. Schloßkapelaney und ein Benef. zu Amerang. Curatie. Halfing. 13) Marienberg. 14) Nteder Seeon. 15) Obing. Filial. Bittenhard.

Johann Franz Thaddäus von Kleinmayrn, 1784

Geographische beschreibung des erzbisthums Bamberg: nebst ...

Statt des inständigen Gebetes wird in Aschbach an einem beliebigen Sonntage nur 1 Betstunde abgehalten. Das BcseiMngsrecht auf diese Curatie sieht der freih. von Pöll- nihischcn Familie zu. Die jährlichen reinen Einkünfte der Curatie ...

Joseph Anton Eisenmann, 1833

Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 178

Din a doua categorie găsim curăţia, care a înlocuit subst. curăţenia, aflat într-o variantă manuscrisă, în v. 24 (Botez, p. 315) : „Ici şi colo a ei haină s-a desprins din sponci ş-arată — Trupul alb în goliciunea-i, curăţia ei de fată". Eminescu a ales ...

Grigore Scorpan, 1977