DAIBÓJ - Definiția și sinonimele daibój în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAIBÓJ

daibój adv. – În expresia pe daiboj „gratis”. Bg., rus. daj bože „deie Domnul” (Iordan, BF, IV, 170), cf. sb. dabogme „gratis”. Cuvînt argotic. – Der. daiboji, vb. (a vorbi aiurea, a bate cîmpii); daibojeală, s. f. (vorbe fără rost).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAIBÓJ

daibój

CE ÎNSEAMNĂ DAIBÓJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția daibój în dicționarul Română

daibój s. n. (sil. dai-)

CUVINTE ÎN LEGĂTURĂ CU «DAIBÓJ»

daibój ·

TRADUCEREA DAIBÓJ

Găsește traducerea daibój în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile daibój din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daibój» în Română.

zh

Traducător din Română - Chineză

白白

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Română - Spaniolă

en vano

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Română - Engleză

for nothing

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Română - Hindi

व्यर्थ

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Română - Arabă

من أجل لا شيء

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Română - Rusă

зря

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Română - Portugheză

de graça

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Română - Bengali

অকারণে

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Română - Franceză

pour rien

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Română - Malaeză

untuk apa-apa

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Română - Germană

umsonst

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Română - Japoneză

無料で

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Română - Coreeană

쓸데없이

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Română - Javaneză

kanggo apa-apa

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Română - Vietnameză

không có gì

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Română - Tamilă

எதுவும் க்கான

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Română - Marathi

काहीही

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Română - Turcă

boşuna

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Română - Italiană

per niente

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Română - Poloneză

za nic

50 milioane de vorbitori

uk

Traducător din Română - Ucraineană

даремно

40 milioane de vorbitori

ro

Română

daibój

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Română - Greacă

για το τίποτα

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Română - Afrikaans

vir niks

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Română - Suedeză

för ingenting

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Română - Norvegiană

for ingenting

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAIBÓJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daibój

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daibój».

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAIBÓJ»

Descoperă întrebuințarea daibój în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daibój și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

1

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 156

típ rz. nij. patrz daghereotip dagherotipíe rz. i. patrz daghereotipie daibój rz. nij.: a umbla cu daibojul chodzic po proábie <na zebry>; pe ~ ^и>. za Bóg zaplaé dairá rz. i. patrz dairea daireá, dairéle rz. i. muz. ta m bury n dájdie, ...

Jan Reychman, 1970

Înțelesul "daibój" în dicționarul Română