Înțelesul "daláj" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DALÁJ

fr. dallage.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DALÁJ

daláj

CE ÎNSEAMNĂ DALÁJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția daláj în dicționarul Română

daláj s. n. (sil. -laj), pl. daláje

TRADUCEREA DALÁJ

Găsește traducerea daláj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile daláj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daláj» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 摊铺发
• Traducător din Română - Spaniolă: pavimentación hecho
• Traducător din Română - Engleză: paving made
• Traducător din Română - Hindi: बनाया फ़र्श
• Traducător din Română - Arabă: يمهد قدم
• Traducător din Română - Rusă: мощения из
• Traducător din Română - Portugheză: pavimentação feita
• Traducător din Română - Bengali: তৈরি বদলের
• Traducător din Română - Franceză: pavage fait
• Traducător din Română - Malaeză: Paving dibuat
• Traducător din Română - Germană: Pflasterung gemacht
• Traducător din Română - Japoneză: 舗装製
• Traducător din Română - Coreeană: 만든 포장
• Traducător din Română - Javaneză: Paving digawe
• Traducător din Română - Vietnameză: lát nền làm
• Traducător din Română - Tamilă: செய்த வகுத்து
• Traducător din Română - Marathi: केले फरसबंदी
• Traducător din Română - Turcă: yapılan döşemenin
• Traducător din Română - Italiană: lastrico fatto
• Traducător din Română - Poloneză: Płytki podłogowe wykonane
• Traducător din Română - Ucraineană: мощення з
• Română: daláj
• Traducător din Română - Greacă: ανοίγοντας έκανε
• Traducător din Română - Afrikaans: plaveisel gemaak
• Traducător din Română - Suedeză: Paving gjort
• Traducător din Română - Norvegiană: rydder gjort

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALÁJ»

Descoperă întrebuințarea daláj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daláj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Prematica en que su Magestad manda, que la moneda de ... - Pagina 52

... годов IOS, qlíc cil diá daláj p'úbliCáciQn delìá 1еу, [с hallárçn ...

Philippus IV. rex Hispaniae, 1652

Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Pagina 73

_ì73 _ —Н01а! Jadamcîu szabli! krzyknql pradziadek, zwolacr czeladz' 1 pacholków: daláj plecy do moich! I Wyciqgnql идее Wgóŕç! -Marzy 0 11а1711ус11 с2азас11, szepnql Ta. deusz W llcho Adamowi, ale pan Malcher na Wykrzyk sfarca, ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840

Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...

prawie podkrzevv; z korzeniem jak w poprzedicajacéj; z lodygami licznemi, tylko w odziomku szarym drzowiastemi, rózgowato na 10 wznie- sionemi lnb wietkiemi, a daláj zielnem! i podobnemiz niewielu gabjziami; z liédmi krótkoogonkowyrui, ...

I. R. Czerwiakowski, 1859

Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]

... i ida daláj, az przyszli do morza. Jak dorwata sic Zmija do morza, jak zaczeta pic wodç, pita, pita, az pekta; i z niéj to rozlazty sie po swiecie rozne paskudztwa, gady, zarazy, pomorki, i t. d. Gdyby by- ta nie pekta, byiiby na okoto oborali swiat.

Antoni Marcinkowski, 1857

Catalogus bibliothecae publicae universitatis ... - Pagina 83

Т. 11.1.11. р. CoLN. 11.17.111. ' -Antonius Dalian Alteferra V, Alte/erm. `Ich. шли... ' Loci Communes Similiumöc Disfimilium. Col. 1594. 8v. R. 11. мы. - ~ ‚ ' ' . ]oh.Dagonnu.. ' Sufanna Danielica. Paris. 1612. 8vo. P. lll, 5.1111'. ‚ chńníoph. Daláj ...

Johann Christoph Beckmann, 1706

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika

... pra- sic , prascek , odojee, kocoj. gerîeln, v. я. prasíri se , opra- síti se. gern , a. dalnj , dalájn , daláj- sen, daljen, dalek, dalecen ; — ad. daleko, dalec, dalece ; baê fei — »on rait, bog me obvari pred tím. getne, f. dalecína ,dalja, dal java, dal ...

Anton Janežić, 1850

Časopis Českého Musea - Volumul 14 - Pagina 355

Daláj psychologické badánj o prostorozoru. Od Jana Purkynè. Na giném rajstë tohoto casopisu (roc. 1837. II. 191.) podal gsem swé zdánj o idealnosti neboli ausobnosti pro- storu zrakowého. — Daufám, ze milownjkùm domyslného pátránj ...

České Museum (Prag), 1840

Slowanské Starožitnosti - Pagina 830

Daláj âlakowánj staroslowanskj'ch iup w obogj Могашё pomocj diplomataŕc morawského a uherského, téz ginjfeh pramenůw, syi'sowatelům specialnj .historie této zemi*y predscwzjti náleìj. Ze mezi slowanskj'mi wétw'emi, na Mornwè i we ...

Pavel Jozef Šafařík, 1837

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 326

... O. S. {tettne iniziaii di oíd slílej vécchio s| lit- (citland.) (fra due oscillate, t". oscilláre; (fig.) eslláre, »1ère Oscdiállon, *. osrillazíóne (hr-lllulory, osetlluiôrio ñsrllancy, Oscitnlion, в. shadigliaménlo, sba- daláj:gine, negügcu/a, pigrizla oscilan!, adj ...

John Millhouse, 1853

Thesaurus Polono latino-graecus seu Promptuarium linguae ...

Dii immortales cur ego non adfum vel fpcftator tuarum laudum vel foCiuS дыбе. [lám pe Еитихёуб, êrvilvyxávêw aora!" iov студийном Daláj' migo Bog , фа. f de Рифт: inimica Ú' odio р. j Va illi in me incideret. Mißrnm Шиш/Е ß nii/Ji „Лит. Val) ...

Grzegorz Knapski, 1621