Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dáltă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÁLTĂ

dáltă (dắlți), s. f. – Unealtă de oțel în formă de pană tăioasă. Sl. dlato (Miklosich, Slaw. Elem., 21; Lexicon, 162; Cihac, II, 91; Conev 66), cf. bg. dlato, dleto, alb. dal’të. Metateza lichidei indică un împrumut foarte vechi, probabil anterior sec. XI (Rosetti, BL, XIV, 116), fiind poate unicul termen sl. de acest gen. Berneker 208 propunea ca etimon un sl. *dolto. Cf. baltă.Der. dăltui, vb. (a sculpta, a ciopli); dăltuitură, s. f. (dăltuire, cioplire); dăltuitor, s. m. (cioplitor).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÁLTĂ

dáltă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DÁLTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dáltă în dicționarul Română

DÁLTĂ dălți f. Unealtă de oțel în formă de pană, folosită la cioplit, în lemn sau în piatră; cioplitor. [G.-D. dălții]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DÁLTĂ


autoháltă
autoháltă
boáltă
boáltă
buhai-de-báltă
buhai-de-báltă
buhái-de-báltă
buhái-de-báltă
castane-de-báltă
castane-de-báltă
cel din báltă
cel din báltă
chimion-de-báltă
chimion-de-báltă
chimión de báltă
chimión de báltă
contráltă
contráltă
coáda-mâței-de-báltă
coáda-mâței-de-báltă
cristéi-de-báltă
cristéi-de-báltă
delaoláltă
delaoláltă
dupoláltă
dupoláltă
dupăoláltă
dupăoláltă
guvidie de báltă
guvidie de báltă
găinúșă-de-báltă
găinúșă-de-báltă
háltă
háltă
laoláltă
laoláltă
linte-de-báltă
linte-de-báltă
mașínă-uneáltă
mașínă-uneáltă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DÁLTĂ

dálai-láma
dalai-láma
dalaĭ-láma
daláj
dálă
dalcaúc
dấldoră
dal
dálie
dalmát
dalmátic
dalmátică
dalmațián
dấl
daltonián
daltoniánă
daltonísm
daltoníst
daltonístă
daltonízm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DÁLTĂ

arhivóltă
ltă
micșunea-de-báltă
măcriș-de-báltă
oláltă
orzoáică-de-báltă
piper-de-báltă
portuneáltă
poáltă
pălămidă-de-báltă
pălămídă-de-báltă
riváltă
rugínă-de-báltă
scorpión-de-báltă
scroafă-de-báltă
scroáfă-de-báltă
trifoi-de-báltă
umbreluță-de-báltă
uneáltă
șáltă

Sinonimele și antonimele dáltă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DÁLTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dáltă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele dáltă

Traducerea «dáltă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÁLTĂ

Găsește traducerea dáltă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dáltă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dáltă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

DALT
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

gubia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

gouge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Dalt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Дальт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Dalt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বাটালিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Dalt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hohleisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ダルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Dalt의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gouge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Dalt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

खोबण पाडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

oymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Dalt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Dalt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Дальт
40 milioane de vorbitori

Română

dáltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκαρπέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

guts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Dalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dáltă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÁLTĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dáltă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dáltă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÁLTĂ»

Descoperă întrebuințarea dáltă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dáltă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Bonesaw Trail
A road trip?
Dorian Dalta, 2012
2
An Exceptional Zephyr
Dorian Dalta. Zephyr Zephyr Dorian Dalta An Exceptional Front Matter.
Dorian Dalta, 2013
3
An Irish Commonwealth
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Pseud Dalta, 2012
4
Pedeapsa
După ce mia arătat care era locul de veci alăturat mormântului mamei, a scos de sub haină o rangă şi o daltă. — Vă arăt numai ca să ştiţi despre cei vorba. La ora asta, nui nimeni, că, dacă near vedea careva, direct în arest am ajunge.
Emil Mladin, 2013
5
The general history of Ireland ... - Pagina 171
This Prince was distinguished by the Title of Duach Dalta Deaghadh, tuti 7 &e- because his Father Cairbre Loifgleathan had two Sons, thed5<H» *» Monarch we are /peaking of, whose Name was Duach, e^pu'tif and another that was called ...
Geoffrey Keating, 1723
6
Puerto Rican Women's History: New Perspectives: New ...
The story goes that he [Kern] could not hide the uneasiness that was produced with the shut down of the sellers of cheap love, the redemption of the slaves of vice and the cleansing of a rotting social life.85 For his part, Luis Dalta thought that ...
Felix Matos-Rodriguez, ‎Linda Delgado, 2015
7
Cele mai frumoase basme rusesti
se întrebă el. Dădu cu ochii de o daltă înfiptă în zid. — Daltă, daltă, spunemi, unde sunt copiii ţarului? — Scoatemă din perete şi aruncămă în curte. Acolo unde mă voi înfige, acolo să sapi! Ursulţar a scos dalta din zid, a ieşit afară şi a aruncato.
Anonymous, 2011
8
Hezekiah and the Assyrian Spies: Reconstruction of the ... - Pagina 75
were immediately reported by Nabfi-belu-ka”in (“I have heard that he (Dalta) is collecting the rest of the tribute. I shall hamessm him to deliver it”; XV 84:3'-5'), the Assyrian annalists considered Dalta loyal enough to give him an honorable ...
Peter Dubovský, 2006
9
Essential 18000 English-Irish Medical Words Dictionary:
... trí imeall an lens- é seo decentration. Is féidir le decentration ina chúis le siomptóim éagsúla glare imeall nó fiú fís dúbailte monocular. Beidh fachtóirí eile ar nós an méid gnáth ar an dalta, cibé an bhfuil sé dorcha amach (beidh do dalta ...
Nam Nguyen, 2015
10
Păcală și Tândală
Păcală, poporăn credincios de altfel, ştiind obiceiul lui taica părintele, se hotărî că – nici una, nici două – să‐i facă pocinogul. Când popa era aproape de casa lui, Păcală aruncă o daltă de fier în foc ca să se înfierbânte, şi apoi, cum vede pe ...
Author Unknow, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dáltă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dalta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z