Descarcă aplicația
educalingo
dalmát

Înțelesul "dalmát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DALMÁT

fr. dalmate.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DALMÁT

dalmát


CE ÎNSEAMNĂ DALMÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dalmát în dicționarul Română

dalmát adj. m., s. m., pl. dalmáți; f. sg. dalmátă, pl. dalmáte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DALMÁT

acromát · acustomát · afumát · agramát · alarmát · amalgamát · anastigmát · animát · anonimát · anteprogramát · apocromát · armát · aromát · aspectomát · astigmát · astroclimát · audiomát · calmát · palmát · pielmát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DALMÁT

dalác · dálai-láma · dalai-láma · dalaĭ-láma · daláj · dálă · dalcaúc · dấldoră · dalgá · dálie · dalmátic · dalmátică · dalmațián · dấlmă · dáltă · daltonián · daltoniánă · daltonísm · daltoníst · daltonístă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DALMÁT

automát · bicromát · blestemát · blăstămát · bromát · brumát · bălsămát · carbamát · celomát · chemát · ciumát · climát · comprimát · comát · conformát · consumát · costumát · cromát · curmát · cĭumát

Sinonimele și antonimele dalmát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DALMÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dalmát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dalmát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DALMÁT

Găsește traducerea dalmát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dalmát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalmát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

达尔米亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Dalmia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Dalmia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

डालमिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Dalmia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Dalmia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Dalmia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Dalmau
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Dalmia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Dalmau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dalmia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ダルミア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Dalmia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Dalmau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Dalmia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தால்மஆவ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Dalmau
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Dalmau
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Dalmia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Dalmia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Dalmia
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dalmát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Dalmia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Dalmia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Dalmia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Dalmia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dalmát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALMÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dalmát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dalmát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dalmát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALMÁT»

Descoperă întrebuințarea dalmát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalmát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Felse ges elso Ferdina nd ausztriai csa sza r, Magyar e s ...
5) Miután alsó Slavonia a” mostan dicsőségesen országló Ház győző fegyverei által а' Törölt járom alól kiszabadíttatott, a” kérdésben forgó három Megye Horvát, Dalmát és Tótországok Катай és Rendei "által több izben megujjitott kéréükre ...
Hungary. Orsza ggyu le s, 1840
2
The Naval Policy of Austria-Hungary, 1867-1918: Navalism, ...
On 24 June, he boarded the Viribus Unitis at Trieste for a brief cruise down the Dalmatian coast to the mouth of the Narenta River; there, he transferred to the yacht Dal- mat, which steamed upstream into the interior of Hercegovina.
Lawrence Sondhaus, 1994
3
Catalogue de la collection de coléoptères de M. le Baron ... - Pagina 14
Stev. Impressipennis. Dej. Confinis. Dej. ! Tardus. Fuliginosus. Duft. Flavicornis. Dej. Modestus. Dej. Melancholicus. Dej. Serripes. Duft. Taciturnus. Dej. Sub-cylindricus. Dej. Fuscipalpis. Ziegl. Amer. bos~. Dalmat. Dalmat. Dalmat. P. Amer. bor.
comte Pierre François Marie Auguste Dejean, 1821
4
Taylor's Encyclopedia of Garden Plants - Pagina 173
G. dalmaticum g. dal-MAT-ih-kum. Dalmatian Cranesbill. Mounding to trailing 4- to 6-inch-tall species that spreads by rhizomes to about 2 feet. Bears soft pink 1-inch-wide flowers in late spring and early summer and has good red-orange fall ...
Frances Tenenbaum, 2003
5
How to Train Your Dalmatian - Pagina 18
Liz Palika. d a I m a t i a n dalmat ian dalmatian d a I m a t i. don't understand "white lies." To our dogs, people are very complex, confusing creatures. So yes, we can say that both dogs and humans live in social groups and we can use that ...
Liz Palika, 1998
6
Magyarokʹ eredete, aʹ régi, és mostani magyaroknak ...
Dalmát itat a" Görögöktől vifzfza Vf/íf ^ Galittiái pedig <a' Magyar Koronához ftcrptsolja. Midőn Béla Magyar Királlyá válafztatván, a Görög Csáfzár' Udvarát elhagyta , annak öröksége Dalmátziávál együtt a' Görögök' kezében maradott mind ...
Alajos Joakim Szekér, 1808
7
Szól a kakas már
Berkesi András. elharangozták a hetet, azerőd udvarán márnem tartózkodott senkisem. Csak azőrök strázsáltak a bástyákon. Szép, délceg legények. Matrózok. Magyar nem volt köztük. Akorvettkapitány lenyelte a sajtot, zamatos dalmát bort ...
Berkesi András, 2013
8
Talán Hellász küldött
Március 9-én a dalmát partokat járó Gödöllő nevű hajóról írja nekem: „Fáj, hogy telefonon sem köszönhettem el, de úgy vittek a vonathoz, mint a kórházba. A tenger hű és jó maradt hozzám, máris jobban vagyok. Központi címem: Fiume, Hotel ...
Dénes Zsófia, 2013
9
The Dalmatian, Or (coach Dog): His Supposed Origin ... ... - Pagina 18
His Supposed Origin ... Also Breeding and Buying ... H. Fred Lauer. is ie, Beaver Falls Pa. The centre rlcg . McHatt A ians owned by P Dalmat ing K Ch L , Oakdale, ian Neck Farm Duke of Norfolk, owned by Ind DESCRIPTION OF THE ...
H. Fred Lauer, 1907
10
Anleitung zur genauern Kenntniss der allgemeinen Welt- und ...
Da der K. von Hung, Roioman» das Land (wo schon Wladisiaw einiges eingenommen hatte) bedroht, so sollen sich die Großen unter einein, Fürst P«ev vereinigt, und als dieser in einem Treffen umgekommen war, ',2 edle dalmat.
Christian Daniel Beck, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALMÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dalmát în contextul următoarelor știri.
1
"Sportemberhez méltatlan viselkedés" - kizárták Gálfi Dalmát és …
Balatonfüred – Sportemberhez méltatlan viselkedés miatt kitették a magyar korosztályos teniszválogatottból Gálfi Dalmát (16) és Stollár Fannyt (16) , az angol ... «Blikk.hu, Aug 15»
2
Olaszország keleti partja az osztrák-magyar flotta tüzében
A minap húsz olasz hadihajó merészkedett a dalmát szigetek közé. De visszafelé már csak tizenkilencen voltak — egy a tenger fenekére süllyedt. Ez volt az ... «Népszava, Iul 15»
3
Minden, ami Mindeközben
„Magyar, dalmát két jó barát” – fűzte hozzá, ami még érdekesebbé teszi, ki lehet ez a barát. Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke a Blikknek felfedte a ... «Index, Iul 15»
4
Mezítláb, pólóban lazít Orbán
A kép melletti feliraton ez olvasható: “Magyar, dalmát, Két jó barát”. Havasi Bertalan, a miniszterelnöki sajtóiroda vezetője megkeresésünkre az ismeretlen ... «VS.hu, Iul 15»
5
Így nyaralt Orbán Viktor - Fotó!
Fél órája ezzel a fotóval, és a hozzátartozó versikével ("Magyar, dalmát, Két jó barát") szórt el újabb infómorzsákat híveinek. A felesége, Lévai Anikó és a közte ... «Népszava, Iul 15»
6
Kiderült, ki ül Orbánék között a nyaralási fotón
Egy dalmát vendéglátós, aki régóta a család barátja – közölte Havasi Bertalan. Orbán Viktor és családja a horvátországi Brac szigetén töltötte vakációját. «hvg.hu, Iul 15»
7
A szerb kultúra és a borok barátja Brczán Krisztifor
A mi családunk egyik fele is határőrkatona-leszármazott lehet, a másik fele viszont biztosan dalmát származású, amit a termetünk bizonyít: a dalmátok magas és ... «Délmagyarország, Iun 15»
8
Kitüntették Mádl Dalmát és Punk M. Gemmát Lakitelken
Mádl Dalma, Mádl Ferenc volt köztársasági elnök özvegye és Punk M. Gemma, a Regina Mundi Ciszterci Nővérek Apátság apátnője Mindszenty-emlékérmet ... «444.hu, Iun 15»
9
Horvát konyha szomszédos nemzetek ízeivel
A déli részek étkei zömében olasz és görög mediterrán ételek: a dalmát konyha elsősorban a tonhal, a tintahal, a makréla és a szardínia vagy szardella ... «Erdély.ma, Mai 15»
10
Dalmát rögtön le is vetkőztették
Tajpej — Életében először ült repülőgépen Nyitrai Dalma (19), a Miss Face of Beauty Hungary cím győztese, amikor a napokban a szépségverseny Tajvanban ... «Blikk.hu, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dalmát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dalmat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO