Descarcă aplicația
educalingo
de îndátă

Înțelesul "de îndátă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DE ÎNDÁTĂ

de îndátă


CE ÎNSEAMNĂ DE ÎNDÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția de îndátă în dicționarul Română

de îndátă loc. adv. (tempo lent)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DE ÎNDÁTĂ

altădátă · antedátă · câte o dátă · câteodátă · cîte-odátă · de ástă dátă · de-ástă dátă · de-îndátă · deocamdátă · deodátă · dintr-o dátă · dátă · díntr-odátă · elidátă · nealtădátă · nici o dátă · nici odátă · áltă dátă · ástă dátă · îndátă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DE ÎNDÁTĂ

de deóchi · de dimineáță · de dinaínte · de dinapói · de dincoáce · de díncolo · de dindărăt · de fácto · de fel · de iúre · de îndátă ce · de júre · de la · de loc · de mâncáre · de mâncát · de multișór · de o párte · de obicéi · de óbște

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DE ÎNDÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · annátă · antenátă · niciodátă · o dátă · odátă · postdátă · prodátă · tot o dátă · totdeodátă · totodátă · vreodátă

Sinonimele și antonimele de îndátă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «de îndátă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DE ÎNDÁTĂ

Găsește traducerea de îndátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile de îndátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «de îndátă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

马上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inmediatamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

immediately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فورا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

немедленно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

imediatamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ডানদিকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

immédiatement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dengan serta-merta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sofort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

すぐに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लगेच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hemen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

subito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

natychmiast
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

негайно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

de îndátă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αμέσως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onmiddellik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

omedelbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

umiddelbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a de îndátă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE ÎNDÁTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale de îndátă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «de îndátă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre de îndátă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE ÎNDÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea de îndátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu de îndátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anna Karenina
Dar de îndată ce intră cu trăsura în curtea largă, semirotundă, de îndată ce coborî din trăsură şi urcă scara, iar uşierul cu diagonală îi deschise uşa fără zgomot şi îl salută, de îndată ce văzu în vestibul galoşii şi hainele de blană ale membrilor, ...
Lev Tolstoi, 2011
2
Dragoste și rațiune - Pagina 335
Şi pentru că Marianne încă vorbea fără şir despre mama ei, se sperie atât de tare, încât se hotărî să trimită de îndată după domnul Harris şi să expedieze pe cineva la Barton, după mama ei. De îndată ce stabili ce are de făcut, se gândi să se ...
Austen, Jane, 2013
3
Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...
Căci fiindcă ai voştri nu sunt în stare să expună credinţa pe care o mărturisesc, ei recurg de îndată la această consolare gregoriană a nepriceperii lor. Întradevăr, ce altceva face ea, în opinia lor, decât să ne aducă să acceptăm orice predică, ...
Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013
4
Neranțula
Epaminonda şi cu mine ne executarăm de îndată. Şi mormanul de sluţenie plecă, urmărit de privirea vagă a sărmanei Anicuţa. Dar, îndată ce oroarea dispăru, Anicuţa îşi scutură capul cu tristeţe şi redeveni îndată frumoasa noastră Neranțula ...
Panait Istrati, 1974
5
Inima de ciine
Paza aparatelor fu dublată cu încă un paznic care trebuia să privească în interiorul clocitoarei din sfert în sfert de oră şi, în caz de ceva, săl cheme de îndată pe Alexandr Semionovici. Celălalt paznic şedea la uşă, ţinînd puşca între genunchi.
Mihail Bulgakov, 2011
6
Din Povestile Piticilor de Roua
Acești ambasadori auîncercat săabordeze șialte furnicare, negre saublonde, numai căau fost declarați de îndată „persona non grata”, adică, pe scurt,nesuferiți, șiizgoniți de îndată. Înaceste condițiifurnicilor roșiinulea mai rămas decât ...
Andrei Radu, 2012
7
Jurnal de scriitor
Pe cînd acolo vom deveni oameni de acţiune, nevoia ne va strînge cu uşa şi ne va obliga să acţionăm şi, de îndată ce va creşte cît de cît spiritul de iniţiativă independentă, vom apărea în ştiinţă drept domni şi nu slugoi cum sîntem acum cu toţii.
F.M. Dostoievski, 2011
8
Clopotul de sticlă
Acelaşi lucru se întîmpla iar şi iar: Vedeam un bărbat fără cusur undeva la distanţă, dar de îndată ce se apropia, imediat îmi dădeam seama că no să meargă nicidecum. Acesta este unul dintre motivele pentru care nu voiam să mă mărit ...
Sylvia Plath, 2012
9
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
Fără îndoială, arma criticii nu poate înlocui critica arme lor, forța materială trebuie răsturnată tot printr-o forță materială, dar și teoria devine o forță materială de îndată ce cuprinde masele. Teoria este capabilă să cuprindă masele de îndată ...
Karl Marx, 2014
10
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
(4) Ordonanţa procurorului sau încheierea instanţei se transmite, de îndată, oricărui furnizor de servicii sau oricărei persoane în posesia căreia se află datele prevăzute în alin.(1), aceasta fiind obligată să le conserve imediat, în condiţii de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. De îndátă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/de-indata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO