Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "de o párte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DE O PÁRTE

de o párte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DE O PÁRTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția de o párte în dicționarul Română

de o párte prep. + art. + s. f. (tempo lent)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DE O PÁRTE


apárte
apárte
beleárte
beleárte
cárte
cárte
cótă-párte
cótă-párte
de-o párte
de-o párte
deopárte
deopárte
depárte
depárte
foárte
foárte
moárte
moárte
márte
márte
nemoárte
nemoárte
pe de o párte
pe de o párte
pe de áltă párte
pe de áltă párte
párte
párte
soárte
soárte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DE O PÁRTE

de fel
de iúre
de îndátă
de îndátă ce
de júre
de la
de loc
de mâncáre
de mâncát
de multișór
de obicéi
de óbște
de pe acólo
de pe atúnci
de pe la
de pe lângă
de pe-acólo
de pe-atúnci
de péste
de seáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DE O PÁRTE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
acuafórte
acvafórte
commedia dell´arte
commédia dell´arte
rte
departe
rte
hop-de--o-parte
la o parte
mezzo-forte
mezzo-fórte
miérte-fiérte
mézzo-fórte
pianofórte
pấrte
à la carte

Sinonimele și antonimele de o párte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «de o párte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DE O PÁRTE

Găsește traducerea de o párte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile de o párte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «de o párte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

一方面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

una mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

one hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يد واحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

С одной стороны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

um lado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

একটি দম্পতি এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

d´une part
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

satu tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

einerseits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

片手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

한 손으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tangan siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Một mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒருபுறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एक हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bir yandan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

una mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

jedna ręka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

З одного боку
40 milioane de vorbitori

Română

de o párte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αφενός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

een kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

en handen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

en hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a de o párte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE O PÁRTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «de o párte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre de o párte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE O PÁRTE»

Descoperă întrebuințarea de o párte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu de o párte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
De ce o carte despre viața și opera lui Vasile Voiculescu?
Gheorghe Postelnicu, 2014
2
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Ceea ce deosebea personajele romanului meu de alţi tineri dinaintea lor sau contemporani cu ei, era, pe de-o parte, brutalitatea cu care intreseră în viaţă, iar, pe de altă parte, certitudinea lor că, dacă „vor învinge“ li se va da dreptate. Evident ...
Mihai Gheorghiu, 2015
3
Legile lui Florentin: Dacă o treabă nu merge bine, ...
Legile lui Florentin nu sunt nici Legi ale lui Murphy (pesimiste), nici Legi ale lui Peter (optimiste), ci, pe de o parte, parțial pesimiste și pațial optimiste, iar pe de altă parte neutre (ambigue: nici pesimiste, nici optimiste) – ...
Florentin Smarandache, 2015
4
Cum percepem puterea politica?:
Pornind de la cateva observatii ale tanarului Wittgenstein cu privire la reliefurile, sensurile si semnificatiile cuvintelor, Daniel Sidor exploreaza, in rotatii concentrice, ce se petrece cu notiunea de putere politica in diverse medii.“ ...
Daniel Sidor, 2014
5
Scara leilor
Scara leilor continuă periplul memoriei început în Maxilarul inferior (Premiul Cititorilor oferit de Observator cultural) cu povestea tatălui autoarei, Gheorghe Uricariu, şi reconstrucţia Europei, asemeni unei reconstrucţii a unei ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
6
Romani
După cum am văzut, prima secţiune din epilogul epistolei (15:14-33) se ocupă, pe de o parte, de lucrarea şi strategia apostolului Pavel, pentru a explica de ce anume nu a ajuns până acum să viziteze Roma, iar pe de altă parte, de planurile ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Daniel
De unde venea această povară? Pe de o parte, Dumnezeu a spus că plata păcatului este moartea!202 Pe de altă parte, El i-a promis celui neprihănit că va trăi prin credinţă.203 Sistemul ceremonial vechi-testamental permitea celui păcătos să ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
8
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Nu prea era mare lucru de văzut în el – o gară şi un oficiu poştal, cîteva duzini de bungalowuri prefabricate pe un teren plin de praf, un magazinaş ale cărui rafturi erau în mare parte goale, un cămin cultural cu obloanele trase, o şcoală goală ...
Bill Bryson, 2014
9
Junimismul şi pasiunea moderaţiei
Unul dintre elementele definitorii ale receptării Junimii în mediul cultural românesc este tendinţa de a distinge între acţiunea politică şi reflecţia intelectuală asupra politicului, pe de o parte, şi campaniile destinate să impună un nou canon şi să ...
Ioan Stanomir, 2013
10
Un trecut care se incapataneaza sa nu mai treaca:
Acceptarea conjuncţiei din titlu înseamnă că,de o parte,răul este reprezentat deo mişcarelargă, cu o pluralitate de curente, iar de cealaltă parteeste doar unexces al unui presonaj concret. De o parte, răul are un caracter sistemic, de cealaltă ...
Bronisław Wildstein, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. De o párte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/de-o-parte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z