Înțelesul "decorticá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECORTICÁ

fr. décortiquer, lat. decorticare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECORTICÁ

decorticá

CE ÎNSEAMNĂ DECORTICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decorticá în dicționarul Română

decorticá vb., ind. prez. 1 sg. decortichéz, 3 sg. și pl. decorticheáză; conj. prez. 3 sg. și pl. decortichéze; ger. decorticând

SINONIMELE «DECORTICÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «decorticá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele decorticá

pisá

TRADUCEREA DECORTICÁ

Găsește traducerea decorticá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile decorticá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decorticá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 剥皮
• Traducător din Română - Spaniolă: decorticar
• Traducător din Română - Engleză: decorticate
• Traducător din Română - Hindi: उकेलना
• Traducător din Română - Arabă: نزع القشرة
• Traducător din Română - Rusă: сдирать
• Traducător din Română - Portugheză: debulhar
• Traducător din Română - Bengali: খোসা ছাড়ান
• Traducător din Română - Franceză: décortiquer
• Traducător din Română - Malaeză: mengulit
• Traducător din Română - Germană: decorticate
• Traducător din Română - Japoneză: 除皮質
• Traducător din Română - Coreeană: ...의 껍질을 벗기다
• Traducător din Română - Javaneză: decorticate
• Traducător din Română - Vietnameză: xay
• Traducător din Română - Tamilă: decorticate
• Traducător din Română - Marathi: decorticate
• Traducător din Română - Turcă: kabuğunu soymak
• Traducător din Română - Italiană: decorticate
• Traducător din Română - Poloneză: okorować
• Traducător din Română - Ucraineană: здирати
• Română: decorticá
• Traducător din Română - Greacă: αποφλοιώστε
• Traducător din Română - Afrikaans: ontschorsen
• Traducător din Română - Suedeză: dekortikera
• Traducător din Română - Norvegiană: decorticate

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECORTICÁ»

Descoperă întrebuințarea decorticá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decorticá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

An American Dictionary of the English Language: First ... - Pagina 455

DE-CORTI-CA-TING, ppr. Stripping off bark or the external coat: peeling. p::ios. n. The act of stripping off bark or usk. DE-CO'RUM, n. (L. from deceo, to become. See Decency.] 1. Propriety of speech or behavior; suitableness of speech and ...

Noah Webster, 1841

A Dictionary of the English Language: Containing the Whole ...

..?rbuthnot. DE-CORTI-CA-TED, pp. Stripped of bark; peeled; husked. DE-CORTI-CA-TING, ppr. external cont; peeling. DE-COR-TI-CATION, n. The act of stripping off bark or husk. DE-6ö'RUM, n. [L. from deceo, to become. See DECENc Y. 1.

Noah Webster, ‎Chauncey Allen Goodrich, ‎Noah Porter (Jr.), 1854

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Putámen , tefiam decútere , detérgere , decorticá- re. It. Sgusciare. Descascarìr contra alguno , descantillar , murmurar de él , refiïr , V. Descascarìr, parlár mucho , dár voces, V. DEscAscARáRSE , caersc , ó desunirse la superficie de al- guna ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

English Telugu Dictionary - Pagina 292

De-cor'ticate, vi. Sńoo цапф, 03801», т ä., s* с s* e3. De-corti-ca'tion, n. Sf'oa amaba, падаешь. De-coy', vt. estima 1600035 .lo SPE» а': o or' f5 an», entice, tempt, allure, lure, entrap, ensnare. n. .56, 'msńfgiůòéaœ ìâäàráánr-áfsofê, lure, bait.

P. Sankaranarayana, 1987

D. Evcherii Lvgdvnensis Episcopi Doctiss. Lvcvbrationes ... - Pagina xlvii

... v proferuntur,aut cette secundü historiat textüzurrisq; uidelicet apta,ex quibus 1 ualeaut auditu con cípemòl stuct-us bonorií operum procreare. Decorticá'rut em'm simul uirgaquum scripturarü testimonia,quze secundum historiam m:: ...

Eucherius (Lugdunensis), ‎Johann Alexander Brassicanus, 1531

Constitutio juxta quam sylvae, nemora et saltus civitatum ...

_ adlçuá ell-mix ta' quaedà'óc benef,adultazsvlua a'd dimidiü Milliaris -se ex tendens,i_n ea subditi-ex drea Messibrodtligna decorticá'tffluac , frustrà-in sylua pïutrescunt. Habêt praetereà_ 'de-m'. in l'çcis subditiguidásisuas Carbonarias ...

Maximilianus II. imperator Romanorum, 1565

Lavrentii Iovberti [...] Medicinae practicae priores libri ... - Pagina 69

Quanta vero fit vis fucci corticis nucum viridis Gal.abúdé explicat 6.хл.то. in ftomatico 30 medicamento <Г/а Scilicet experiments «orum qui virides nuces decorticá t,apertif- fimcdocet,quàmpertinax fit illius fucci infec- tura.Qupd ci proculdubio ...

Laurent Joubert, 1577

Medicina Pauperum - Pagina 51

.Ricitii vulgaris Temen decorticá- turru daturemulfioàjgj.ad giij.cum vino aut jure pingui correótoaliquo aromático: maceratum verb vellc- viter contufum à giij.ad vj. SoJdanelU feu braffica marina in deeoctioneejqure pingui a M. j. ád ij. eduntur ...

Jean Prévost, 1641

Heronis mechanici Liber de machinis bellicis necnon Liber ... - Pagina 3

iiimidiií ßipientes/b/ami Mtlici/ìmi/êxtarium ‚ с? melís т jimi/extaтет. rif/má' olee Сон/ещё- Cbœnicem amiga/alarum дышит деть 1icaiarum3exßccando ßßzmum,á amígdalas molere à' uibrare opor ищете Scjllas círciicirea decorticá'do,ei ...

Héron de Byzance, ‎Barozzi, ‎De Franceschi, 1572

Inventario dell'archivio storico del comune di Cremona: ... - Pagina 487

a, Brolpasino, Ca' d'Andrea, Ca'de'Bonavogli, Ca'de'Cagg, Ca'de'Cagliani, Ca'de'Cervi, Ca' de'Corti, Ca'de' Ferrari, Ca' de' Mainardi, Ca' de' Marozzi, Ca' de' Novelli, Ca' de' Pedroni, Ca' de'Quinzani, Ca' de'Sfondrati, Ca' ...

Valeria Leoni, 2009