Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masticá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASTICÁ

fr. mastiquer, it., lat. masticare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASTICÁ

masticá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MASTICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția masticá în dicționarul Română

masticá vb., ind. prez. 1 sg. mastichéz, 3 sg. și pl. masticheáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MASTICÁ


a criticá
a criticá
a decorticá
a decorticá
a dereticá
a dereticá
a diagnosticá
a diagnosticá
a ofticá
a ofticá
a practicá
a practicá
a pronosticá
a pronosticá
a se ofticá
a se ofticá
a sofisticá
a sofisticá
autocriticá
autocriticá
autodiagnosticá
autodiagnosticá
buticá
buticá
desofisticá
desofisticá
diagnosticá
diagnosticá
plasticá
plasticá
prognosticá
prognosticá
pronosticá
pronosticá
remasticá
remasticá
rusticá
rusticá
sofisticá
sofisticá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MASTICÁ

mastabá
mastahát
mástă
mastectomíe
mastél
masterát
mastíc
mastic
masticáre
masticát
masticatór
masticáție
masticațiúne
mastícă
mastíe
mastíf
mastín
mastisól
mastí
masti

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MASTICÁ

a abdicá
a acetificá
a acidificá
a amplificá
a aplicá
a autentificá
a beatificá
a bonificá
a bășicá
a calificá
a certificá
criticá
decorticá
dereticá
ofticá
politicá
practicá
pușticá
sfârticá
urticá

Sinonimele și antonimele masticá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «masticá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTICÁ

Găsește traducerea masticá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile masticá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masticá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

乳香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

masilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गोंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المصطكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

mástique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

একধরনের আঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mastic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

warna kuning muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mastix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

マスチックの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

마스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gắn gương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மரக்கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sakız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mastice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mastyks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мастика
40 milioane de vorbitori

Română

masticá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαστίχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mastiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mastix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masticá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTICÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masticá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre masticá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTICÁ»

Descoperă întrebuințarea masticá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masticá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Chira Chiralina: - Pagina 221
Apoi am să vă dau să gustaţi din mastica mea de Chios. Grecii, să înnebunească, şi mai multe nu ! — Mastică de Chios ? Ai mastică de Chios ? O, Chios ! O, Patrida lui Homiros ! O, mastică fără pereche, ce chilipir pentru buzele noastre !
Panaït Istrati, 1976
2
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 229
Apoi am să vă dau să gustaţi din mastica mea de Chios. Grecii, să înnebunească, şi mai multe nu ! — Mastică de Chios ? Ai mastică de Chios ? O, Chios ! O, Patrida lui Homiros ! O, mastică fără pereche, ce chilipir pentru buzele noastre !
Panait Istrati, 1966
3
Algo M S Que Mal - Pagina 104
Mi madre, la pobre, con temor a que se formaran escenas desagradables, nos preparaba para superar esos momentos, pero siempre sin resultado; nos inflaba con pastillas contra el mareo, masticá bamos chicles, algunas veces nutría ...
Marisa Lorenzo, 2012
4
Moș Anghel ; Codin - Pagina 91
Haideţi să ne descotorosim de corvoada asta Pe urmă vă voi da să gustaţi din mastica mea de Hio. Grecimea fu lovită de căpială : — Mastică Hio ? Aveţi mastică ? O, Hio ! O, partida lui Homvros ! O, mastică fără pereche ! Ce chilipir pe gurile ...
Panait Istrati, ‎Mircea Iorgulescu, 1984
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(masticharo), a'mestecá una licore cu mastica; a lipí cu mastica, si in genere, a lipí cu verice glutinosu. * MASTICATIONE, s. f., actione de masticare in amendoue sensurile coven- tului : lipsea de denti adduce rea mas- ücatione; masticationea ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
59 Kachiyóqmi/káchiyoq Ya tiene sal o está con sal It already has salt 60 Kachiyóqnam kashkíntzik Nuestra sopa ya tiene sal Our soup already has salt 61 Káchkan Roe, mastica To gnaw, to nibble, to chew 62 Káchkar Roer, masticar To gnaw ...
Menandra Mosquera, 2012
7
¡Pasión Por Las Ventas! - Pagina 59
Usando enjuague bucal dos veces al día es una gran ideal de todas formas, solo disfrazara el problema si fallas en cepillar tu lengua. 2. Mastica, mastica y mastica. La goma de mascar de forma normal normalmente previene el mal aliento.
Alan L. Alford, 2013
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ... - Pagina 649
Lo stesso che anco. V. M. MASTICA, {[2 V. A. per ÌIIAS'I'ICF. V. una-n. MASTICACCIIIÀIÌE. Lo stesso che Blascuu G DmTICCHIABB. V. MIN.-I. hIASTIC.;AMÈNTO, un. V. Mu'rruuoua MIN.-N. MASTICANTE , part- alt. di Masticare. Che mastica. n.
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 576
( A. T. ital. mastica , mástico ). Pistacia lentiscus L. Maatlcanilaterll. ». ffl. Sacrón tone : pesamondo. Haatlca-partlcull. ». m. Bacchettone : biascica- avemarie, baciapile, biasciarosari. Haaticarl. v. a. Distar il cibo o altro coi denti: masticare. || met.
Antonino Traina, 1868
10
Turn-of-the-Century Farm Tools and Implements - Pagina 37
Mastica” Ofthe one I” the Ebony handle)' 354'“); ebony handle' $3'00' is elastic and tenacious, admitting of expansion and contraction without van RGYPBP'S “Perfect” GlaZing' POintS. . craqkms. When The finest glazing points on the ' Flpllhed ...
Henderson & Co., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTICÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masticá în contextul următoarelor știri.
1
Masticá sin engordar: lanzan un chicle para controlar el apetito
Masticá sin engordar: lanzan un chicle para controlar el apetito. El suplemento dietario tiene ingredientes naturales que dan sensación de saciedad. «La Gaceta Tucumán, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masticá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mastica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z