Înțelesul "deficít" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFICÍT

fr. déficit

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFICÍT

deficít

CE ÎNSEAMNĂ DEFICÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deficít în dicționarul Română

DEFICÍT ~e n. 1) Absență a unui lucru sau a unei însușiri strict necesare. 2) Stare în care cheltuielile depășesc veniturile. ~ bugetar. ◊ A fi în ~ a fi în pierdere. 3) Sumă de bani, reprezentând diferența cu care cheltuielile întrec veniturile. ◊ ~ de casă lipsă de numerar disponibil pentru efectuarea plăților curente.

SINONIMELE «DEFICÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deficít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele deficít

lípsă · piérdere

TRADUCEREA DEFICÍT

Găsește traducerea deficít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deficít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deficít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 赤字
• Traducător din Română - Spaniolă: déficit
• Traducător din Română - Engleză: deficit
• Traducător din Română - Hindi: घाटा
• Traducător din Română - Arabă: العجز
• Traducător din Română - Rusă: дефицит
• Traducător din Română - Portugheză: déficit
• Traducător din Română - Bengali: ঘাটতি
• Traducător din Română - Franceză: déficit
• Traducător din Română - Malaeză: defisit
• Traducător din Română - Germană: Defizit
• Traducător din Română - Japoneză: 赤字
• Traducător din Română - Coreeană: 부족
• Traducător din Română - Javaneză: defisit
• Traducător din Română - Vietnameză: hụt
• Traducător din Română - Tamilă: பற்றாக்குறை
• Traducător din Română - Marathi: तूट
• Traducător din Română - Turcă: açık
• Traducător din Română - Italiană: deficit
• Traducător din Română - Poloneză: deficyt
• Traducător din Română - Ucraineană: дефіцит
• Română: deficít
• Traducător din Română - Greacă: έλλειμμα
• Traducător din Română - Afrikaans: tekort
• Traducător din Română - Suedeză: underskott
• Traducător din Română - Norvegiană: underskudd

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFICÍT»

Descoperă întrebuințarea deficít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deficít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Monasticon Anglicanum, Sive Pandectae Coenobiorum, ... - Pagina 84

Item unum de Ale, 8: unum de Ravidale. Paxille. Item una Paxilla mobilis argentea deaurata, 8: aymillata , cum ImagimbusCrucifixi, Maríe 8: ;lo/jamás, &habentism sumtnitaturia pomella , quorum unum deficít; cum duo- si bus scuticis in ...

Roger Dodsworth, 1673

Literae Cantuarienses: The Letter Books of the Monastery ...

The Letter Books of the Monastery of Christ Church, Canterbury J. Brigstocke Sheppard. Item: deficit liber qui dicitur Vew'ztots theologica Johannis de Hardris, W'alterus de Norwyc est in nota. Item: deficít O'rdv'male Coumemmí Pwlo'r'is, ...

J. Brigstocke Sheppard, 2012

Assumptos de actualidade sobre financas da Bahia e festas ...

1.844 :160$229', deficít 166 :757$558. 1872 a 1873-Receíta 2.041 :067$l74, despesa . . . . . .. .2".240:810$990, deficít 199 :749$843. , 1873 a 1874_-Receíta 2.060 :21l$517. despesa . . . . . .. 2.245 06835079, deficít 184 :856$562. 1875 a ...

Braz do Amaral, 1922

Commentariorum in libros sententiarum auctore Petro ... - Pagina 666

f ¡emm, Il. COU* 4,0 péffundamenra minus generalia,donec deseen A" ' ' Sextò quoque deficít* ;quía dicit,-ct habitudínê test íntelligi similitudo fine quali , sic nec habi- vB ra ex parte alreriusnçamquam duç habítudines atur insra genus ...

Pierre D'Auriol, 1596

Botanièni terminološki slovar - Pagina 465

Wasserkreislauf m vôdni deficít -ega -a m 1. fiziol., ekol. zmanjšanje količine vode v celici, rastlini pod maksimalno možno GL. ŠE: krítični vôdni deficít ang.: water saturation deficit n nem.: Wassersättigungsdefizit n 2. ekol. znižanje vodnega ...

Franc Batiè, Borislava Košmrlj-Levaèiè, 2011

Annual Reports of the Officers of Salt Lake City, Utah - Pagina 233

sTATEMENT. SHowING. AssessMENT,. cost. AND. REBATE. or. DEFIcíT. PER. FRONT. Foot. of. ABUTTING. PROPERTY ON SIDEWALK PAVEMENTS-Continued. Rebate ASSessment CoSt KIND per per Front FOOt Front FOOt ...

Salt Lake City (Utah), 1911

Christiani Noldii In Reg. Acad. Havn. SS. Theol. D. Et ... - Pagina 982

Qyn potius, deficít. ib. Quilibet, quisquc, dcficit. 29.:. 30.1» ;SS-a Quis, qu¡,deficít. !02.b. 502. a. Boa- dcficir. ¡04. a. 326m- ;76-d Qtíorïel, deficït. 388. b. Quum¡ dcficír. 166. b. 316.3. 376. b. 395. b. differcapostquam.812.a. Radicales geminatz ...

Christianus Noldius, 1734

Nicolai Leonici Thomaei Dialogi nunc primum in lucem ... - Pagina 24

Rursum igitur hoc I'ta constituto , abscntcs aduetsatíos ac fi adessent isto ínterrogemus modo-Qaandoquidem vultís 6 viri,imò cóncedere nunc coactí estis animum intetíre,quía simul (vt dictauít ratio) 8: effentía deficít 8: modo , à quonam ...

Nicolò Leonico Tomeo, 1530

De Falso Procuratore Tractatio Iuridica - Pagina 19

1. pr. ff. deprocumt. deficít autem mandatum vel omnino, ita, ut nullum plane inter'veniat, vel ad cercos tantum effectus deficít-z quod cotum deficít, illud vel ab initio absuit, vel quod semel adsuít, finitum est. Ab initio deficit mandatum , vel quía ...

Burckhard Bardili, 1743

BEATI RAYMUNDI LULLI DOCTORIS ILLUMINATI ET MARTYRIS ...

Intellectus non haber cxcusacíoncm , quando deficít per ignorantiam. 9. Potes excusizrc intellectum, qui deficic pct oblivioncm. 6. Mors intellcctüs CPC in ignorando Veri- Io. Potes cxcusarc voluncaccm, quando de. taccm. 7' tionem Finïs.

Ramón Llull, 1737