Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déficit" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÉFICIT

La palabra déficit procede del latín deficĕre, faltar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÉFICIT ÎN SPANIOLĂ

 · fi · cit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFICIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFICIT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déficit» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déficit în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a deficitului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se află în comerț, care se găsește prin compararea fluxului de numerar sau fluxului existent cu fondul sau capitalul plasat în companie. O altă semnificație a deficitului în dicționar se află în administrația publică, o parte care lipsește pentru a ridica poverile statului, colectând toate sumele destinate să le acopere. Deficitul este, de asemenea, o lipsă sau o lipsă de ceva considerat necesar. Pacientul are un deficit de celule roșii din sânge. Orașul are un deficit de locuințe. La primera definición de déficit en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el comercio, descubierto que resulta comparando el haber o caudal existente con el fondo o capital puesto en la empresa. Otro significado de déficit en el diccionario es en la Administración Pública, parte que falta para levantar las cargas del Estado, reunidas todas las cantidades destinadas a cubrirlas. Déficit es también falta o escasez de algo que se juzga necesario. El enfermo tiene déficit de glóbulos rojos. La ciudad tiene déficit de viviendas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déficit» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFICIT


éxplicit
éx·pli·cit

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÉFICIT

deferente
deferentemente
deferir
defesa
defeso
defianza
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFICIT

ábsit
accésit
affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

Sinonimele și antonimele déficit în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DÉFICIT» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «déficit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în déficit

ANTONIMELE «DÉFICIT» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «déficit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în déficit

Traducerea «déficit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFICIT

Găsește traducerea déficit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile déficit din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déficit» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

赤字
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

déficit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

deficit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дефицит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

déficit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘাটতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déficit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

defisit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Defizit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

赤字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

defisit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பற்றாக்குறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deficit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deficyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дефіцит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deficit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έλλειμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tekort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

underskott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

underskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déficit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFICIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déficit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déficit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déficit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFICIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déficit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déficit» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre déficit

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DÉFICIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déficit.
1
George Steiner
La crítica literaria suele proceder de déficit de amor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFICIT»

Descoperă întrebuințarea déficit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déficit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Trastorno por Déficit de Atención (ADD-ADHD). Clínica, ...
Nueva edicion que jerarquiza el abordaje interdisciplinario y, con un lenguaje claro y sencillo, describe la sintomatologia, las claves para el diagnostico y las diferentes modalidades terap‚uticas.
Luis Oscar Gratch, 2009
2
Estrategias para entender y ayudar a niños con trastorno por ...
Los profesores, y educadores en general, desearían comprender mejor a los niños TDA/H.
Conxita Puig, Cristina Balés i Gómez, Cristina Balés, 2003
3
Síndrome de déficit de atención-hiperactividad.
Patología mayor del SDAHA. Bibliografía. Indice analítico. El Doctor Ignacio Pascual-Castroviejo ha sido jefe del Servicio de Neurología Pediátrica del Hospital Universitario La Paz de Madrid entre 1965 y 2004.
Ignacio Pascual Castroviejo, 2011
4
El Déficit Público en la Comunidad de Murcia
En este libro se hace un analisis detallado de la evolucion y causas del deficit publico en la Comunidad de Murcia entre los anos 1983 y 2003.
Jose Francisco Bellod Redondo, 2008
5
Avances en el déficit de hormona del crecimiento: aspectos ...
El estudio que se presenta es fruto de la colaboración entre médicos y psicólogos preocupados por los problemas del crecimiento infantil. Cada vez existe mayor interés por integrar los aspectos biopsicosociales de la conducta humana.
‎1998
6
Déficit de autoestima: evaluación, tratamiento y prevención ...
El déficit de autoestima se presenta en personas con niveles elevados de autoexigencia, perfeccionismo, autoobservación y autovaloración.
María Paz Bermúdez Sánchez, María Paz Bermúdez, 2004
7
ADDH.Niños con déficit de atención e hiperactividad
Capítulo 8 Prematurez y déficit atencional Víctor Feld Introducción La profusa bibliografía existente con respecto al ADDH puede, supuestamente, indicar que no existen dudas relacionadas con el diagnóstico de dicha afección. No obstante  ...
León Benasayag, 2007
8
El déficit social neoliberal: del estado del bienestar a la ...
El déficit social neoliberal: del Estado del bienestar a la sociedad de la exclusión es un libro que responder a un debate de máxima actualidad: ¿es posible mantener la opción por los Estados del bienestar europeos, donde se da una ...
Jesús Camarero Santamaría, 1998
9
Macroeconomía en la economía global
Déficit,. inflación. y. crisis. de. balanza. de. pagos. En el Capítulo 5 se comentó que América Latina y otros países en desarrollo experimentaron tasas de inflación muy altas durante los años ochenta y comienzos de los noventa. En casi todos ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002
10
Mi hijo tiene déficit de atención:
No recuerdo exactamente cuántas veces crucé la puerta de la Dirección de la escuela de mi hijo Daniel llamada por las autoridades.
María Rosas

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFICIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déficit în contextul următoarelor știri.
1
España se libra de la multa de Bruselas
La Comisión justificó la decisión por el duro ajuste aplicado en el pasado —una rebaja del déficit del 10% al 5% del PIB—, por las cicatrices de la crisis que aún ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
El déficit de las Administraciones Públicas sube hasta mayo un 13%
En lugar de reducirse, el desfase presupuestario aumenta. El déficit del conjunto de las Administraciones públicas ha alcanzado hasta mayo los 26.007 ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
La Autoridad fiscal alerta de que el déficit se desviará hasta en ...
Hasta el punto de que se corre el riesgo de desviarse este año de la meta de déficit comprometida con Bruselas hasta en 8.000 millones de euros. «EL PAÍS, Iul 16»
4
Los compromisos del Gobierno con Bruselas para reducir el déficit
España ha detallado a Bruselas la hoja de ruta que pondrá en marcha para reducir el déficit público. En el documento de alegaciones que el Gobierno ha ... «ABC.es, Iul 16»
5
La UE sanciona a España y Portugal por exceso de déficit
La Eurozona ha puesto en marcha el procedimiento de sanciones contra España y Portugal por el déficit excesivo de sus presupuestos en 2014 y 2015. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
6
Bruselas afirma que España no tomó medidas efectivas para reducir ...
La Comisión Europea (CE) dictaminó hoy que España «no ha tomado medidas efectivas» para reducir el déficit, con lo que se abre la vía a una posible multa. «ABC.es, Iul 16»
7
El déficit público se eleva al 1,23% del PIB hasta abril por la caída ...
El déficit público, sin contar ayuntamientos, se situó en el 1,23%del PIB en abril, en el conjunto de Administración Central, autonomías y Seguridad Social. «La Vanguardia, Iun 16»
8
El déficit del Estado sube en abril por la caída de la recaudación
El déficit público del Estado ascendió a 13.981 millones durante el primer cuatrimestre del año, lo que equivale a un 1,25% del PIB. Esta brecha entre gastos e ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Montoro asegura que Bruselas no multará a España por el déficit ...
El ministro de Hacienda en funciones, Cristóbal Montoro, ha admitido lo que es ya un secreto a voces: que la Comisión Europea no va a multar a España por el ... «OKDIARIO, Mai 16»
10
Bruselas aplaza hasta principios de julio la multa a España por el ...
Bruselas aplazó este miércoles la decisión sobre las sanciones a España y Portugal por los incumplimientos del déficit para no influir en la campaña electoral ... «EL PAÍS, Mai 16»

IMAGINILE DÉFICIT

déficit

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déficit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deficit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z