Descarcă aplicația
educalingo
defiléu

Înțelesul "defiléu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFILÉU

fr. défilé

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFILÉU

defiléu


CE ÎNSEAMNĂ DEFILÉU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția defiléu în dicționarul Română

DEFILÉU ~ri n. Vale îngustă și adâncă, cu versanți abrupți, constituind o cale naturală de trecere între munți; trecătoare; pas. [Sil. -fi-leu]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEFILÉU

aculéu · antinucléu · aoléu · auléu · basiléu · baziléu · bucléu · ceruléu · cheléu · chimerléu · cibléu · ciompléu · compléu · debléu · demi-voléu · demivoléu · dubléu · feteléu · filéu · jubiléu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEFILÉU

defibriláție · defibriná · defibrináre · deficiént · deficiénță · deficít · deficitár · defilá · defiláre · defilát · defiléŭ · defiléz · definésc · definí · definíbil · definíre · definisábil · definít · definitív · definitivá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEFILÉU

fotoreléu · fuléu · ghergheléu · gobléu · hașléu · jeléu · léu-paraléu · macronucléu · mausoléu · meléu · micronucléu · modeléu · nucléu · onduléu · ongléu · paraléu · paranucléu · pendeléu · penteléu · păléu

Sinonimele și antonimele defiléu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «defiléu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFILÉU

Găsește traducerea defiléu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile defiléu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defiléu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

隘路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

profanar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

defile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अपवित्र करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дефиле
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

contaminam
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গিরিসঙ্কট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

souiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menajiskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verunreinigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

汚します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

애로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phạm thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தீட்டுப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अपवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kirletmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

profanare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zbezcześcić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дефіле
40 milioane de vorbitori
ro

Română

defiléu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μολύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verontreinig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

orena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

besudle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defiléu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFILÉU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defiléu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defiléu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre defiléu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFILÉU»

Descoperă întrebuințarea defiléu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defiléu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Grundsätze der höhern Kriegs-Kunst für die Generäle der ... - Pagina 80
Sie waren daher gezwungen, immer in Quarrés zu campieren, zu marschieren, und konnten in Gegenwart des Feindes gar nicht manöuvriren; weil jede etwas längere Bewegung, jeder Uebergang über ein Defiléu.fw. en Quarré unmöglich ist, ...
Erzherzog Karl Österreich, 1806
2
XXXVI. Sermons. Viz. XVI. Ad Aulum. IV. [ad] Clerum. VI. ... - Pagina 273
... So long as they ab- 18- i i statue from (d,}morriedperfim, it never troubled their Consciences to defile (U "ce" 6' themselves with those that were sing [e by fornication; because they esteemed it (ÞSjICOr-s-I seither as Ito/in, or as one of the let/i.
Robert Sanderson, 1689
3
Arabic simplified: - Pagina 208
... to sanctify U--> to defile oneself U--> to defile U.< to remember § 3. to remind $ 3 to learn * to teach c. to be cut in pieces Ala# to cut in pieces * *- -> to be smashed to bits 33 to break to bits s” to come forward - A, to put forward * % - > * * to be ...
Arthur T. Upson, ‎J. C. Wilcox, 1921
4
Statistical Orbit Determination - Pagina 313
That is, ||T>||2 = u - <>~>i||2 - (>2 = W = >64 Therefore, o : :|: (5.5.11) To obtain the specifi transformation, T, which accomplishes this reduction, the vector, 11, must be determined. If we defile u as [31 la 22 0 u:z+ae: _ + _ (5.5.12) z,, 0,, where e: ...
Bob Schutz, ‎Byron Tapley, ‎George H. Born, 2004
5
A Compendious System of Greek Grammar: in English and ...
Verbs in tttiu and vw often form the perfect in iru«,, as, ui«iw, I defile, u.oXviv, I pollute, fHftu»Tfttu^HftiXiirfun THE PERSONS OF THE PERFECT. The second person singular arises from the first, by changing the consonants which precede «i ...
Edward Wettenhall, ‎William Powell Farrand, ‎William Staughton, 1824
6
The Oxford spelling-book - Pagina 100
... calf's flesh vain, useless vane, a weathercock vein, that contains the blood valley, a dale iwA/i, worth volley of shot ï;4/7iî/, a slave vessel to hold liquor vial, a glass tw/, a musical instrument vice, ill habit vise, a skrew violate, to defile u/'o/^f, ...
Thomas Tuite, 1726
7
The Works of the Right Reverend, Learned, and Pious
Sure Sensuality by 'Heth is curs'd,-' -* - 2 'z'T w' When gratify'd, it only heightensThirst. '- 115.' 'O Lust short-liv'd, soul, sordid,- beastly, vile, his] How deeply you immortal Souls defile .> ., u .'-". O you are Horror, Rottennefi, and Shame, \;.-.
Thomas Ken, 1721
8
A new and full method of settling the canonical authority ...
Kal lirnpioovro;, arw; Sv a- And intimates, that we ought xptg»W£<u T* flf**, pZx- t0 he fi discreet in *'JP»g> that v \ ' v» * *V w^y rather be a civil salu- XOV <JE TO WtfOssXUI<»l a Sllj Ms , * •> „ • » »' / tation, Because if we defile U US U.IY.
Jeremiah Jones, 1798
9
Philologia Anglicana: or, a Philological and synonymical ... - Pagina 65
... “to defile.u But Ia'vo uniformly conveys the idea of wa/bing ; and therefore to return From law, or luv (the letter a being dropped in compolirion), and ab, comes abi'uo, to waih q”; or to walhfi as to take (if what adheres to the object waflied.
Benjamin DAWSON (Rector of Burgh, Suffolk.), 1806
10
Poems - Pagina 44
\Vithin,'a board, beneath a til'd retreat, , _ Allures the bubble and maintains the cheat; A ,' f ' ; Where heavy Ale in spots'like varnish shows, Where chalky tallies yet remain in rows; ; a Black Pipes and broken Jugs the seats defile, u - l The walls ...
George Crabbe, 1808
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defiléu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/defileu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO