Descarcă aplicația
educalingo
definitív

Înțelesul "definitív" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFINITÍV

fr. définitif, lat. definitivus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFINITÍV

definitív


CE ÎNSEAMNĂ DEFINITÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția definitív în dicționarul Română

DEFINITÍV ~ă (~i, ~e) și adverbial Care exclude posibilitatea de a fi revăzut; fără posibilitatea de revenire; decisiv; hotărât; irevocabil. ◊ În ~ în cele din urmă; la urma urmelor.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEFINITÍV

achizitív · acreditív · aditív · admonitív · antivomitív · aperitív · apozitív · auditív · capacitív · coercitív · cognitív · genitív · infinitív · lenitív · premunitív · punitív · recognitív · sociocognitív · unitív · în definitív

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEFINITÍV

defiláre · defilát · defiléu · defiléŭ · defiléz · definésc · definí · definíbil · definíre · definisábil · definít · definitivá · definitiváre · definitivát · definitivéz · definitóriu · definíție · definiționál · definițiúne · defipt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEFINITÍV

competitív · compozitív · diapozitív · dispozitív · dormitív · electropozitív · expeditív · expozitív · factitív · fugitív · grampozitív · inhibitív · interpozitív · intransitív · intranzitív · intuitív · nutritív · opozitív · pituitív · positív

Sinonimele și antonimele definitív în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEFINITÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «definitív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «definitív» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFINITÍV

Găsește traducerea definitív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile definitív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «definitív» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

定义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

definición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

definition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिभाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعريف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

определение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

definição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

définition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

definisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Definition
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

定義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

definisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

định nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வரையறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

व्याख्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tanım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

definizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

definicja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

визначення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

definitív
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

definisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

definitionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

definisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a definitív

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFINITÍV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale definitív
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «definitív».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre definitív

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFINITÍV»

Descoperă întrebuințarea definitív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu definitív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Közleményei - Volumul 3 - Pagina 264
Az aktuális felhalmozódási és a definitív lerakódási sebesség hányadosa (a¡d) tehát nagymér- tékben függ a medence kiterjedésétól (T), és azzal együtt növekedik: a¡d=f(T) Hasonlóképpen a lepusztulási területeken a teraszképzó lokális, ...
Magyar Tudományos Akadémia. Föld-és Bányászati Tudományok Osztályának, 1970
2
A szabadságharc leverésétől a kiegyezésig: Deák Ferenc ... - Pagina 58
(*Az ide vonatkozó, A Bach-korszak definitív időszakának tisztikarai, 1856 c. táblázatot Id. az 55. oldalon. A szerk.) Heves megye kivételével minden megyehatóság vezető kategóriájának meghatározó eleme az alkotmányos hivatali múlttal ...
Katalin Béres, 2004
3
Napló - Volumul 14 - Pagina 387
A kérdés csak az, t. ház, hogy van-e a provizórikus megoldásnak előnye a definitív megoldás felett, mert ez lehet a kritérium. Szerintem a provizórium nem előnyösebb, mint a definitív megoldás. Először azért nem, mert ha valami eredményt ...
Hungary. Országgyűlés. Felsőház, ‎Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1912
4
Magyar-lengyel kapcsolatok a két világháború között - Pagina 215
A római utat követően Kánya állást foglalt a dunai államok föderációja ellen, ehelyett a definitív gazdasági szerződéseket állította előtérbe. Mint mondotta, Magyarország elsősorban Csehszlovákiával szeretne definitív szerződést kötni, s ez ...
Endré Kovács, 1971
5
Általános pszichológia: Tanulás, emlékezés, tudás - Pagina 293
A definitív jegyekkel ellentétben ezek nem feltételei a kategóıiatagságnak. A kategóriák prototípusa általában az a tag, amelyik a legtöbb tipikus jeggyel rendelkezik. A prototípus fogalmának meghatározásához Rosch az analitikus filozófia ...
Valéria Csépe, ‎Miklós Győri, ‎Anett Ragó, 2007
6
Tóth Árpád - Pagina 417
A rímes formájú variánsból mindössze három sor készült el. Jelentósebb lelet ez utóbbiaknál az Egy lány a villamosban kéziratos változata (1922). A vers definitív formája ötös- és hatodfeles jambus- sorokból álló abababcc rímképletü stanca.
László Kardos, 1965
7
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / ... - Pagina 10
Kastilien und León definitív unter demselben Künig ver— ein.igt werden; seit 1479 werden Kas1.íh'en und Aragón in Personalunion regiel'l. Der kráflige Expansionsiïnpuls des 50 vereinten Spanien durchziehï. daa 15. und 16. Jh.: er erreicht ...
Günter Holtus, 1992
8
Selecta iuris publici novissima: Zum Behuf der ...
q5€fonbcrc reflexion tneritÍMt, báj? ítt êfftíïí bímercf tcn Commissions-Décret «on Dent artic* quastionis ?mo Del Definitív griebení* §câctût$ niebta anbeïí aefaat ttecbe, ûtó bas barinn bie (Stôbtunô ber Uvub« fo italien ab* á<wenbet voùvUtif ...
Johann Carl König, 1741
9
Magyar békefenntartók Afrikában: - Pagina 430
Ez befejezett, definitív ellátást jelenti, hanem egy szükség szerinti sebészeti eljárást, sebészeti beavatkozással. Azaz meg kell tenni azokat a lépéseket, hogy a sérült katona szállítható legyen, eljuthasson arra a területre, ahol a végleges ...
Besenyő János, ‎Kobolka István, 2013
10
Mikszáth Kálmán levelezése
A könyv különben még nem definitív, most a szélrózsa minden irányából visszaérkezett példányokból írom meg a végleges szöveget. Lukácsot meglátogatom e napokban (mert holnap és vasárnap ő van elfoglalva), hát alkalmasint hétfőn, ...
Kálmán Mikszáth, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFINITÍV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul definitív în contextul următoarelor știri.
1
Launch traileren a konzolos Divinity: Original Sin
A jövő héten tobzódhatunk a felújított változatokban: a Darksiders 2 után a Divinity: Original Sin is megkapja a saját konzolos definitív kiadását Enhanced Edition ... «Gamekapocs, Oct 15»
2
Xbox One bundle csomagot kap a Rise of the Tomb Raider
... és a Rise of the Tomb Raider letöltőkódjait is (tehát a játék egyrészt digitálisan is elérhető lesz, másrészt ajándékba kapjuk az előző rész definitív változatát). «IGN Hungary, Sep 15»
3
Koraszülött gyerekek - ki törődik a szülők lelkével?
Nádor Csaba szerint jó, ha a koraszülött baba olyan helyen születik, ahol ún. definitív ellátást kap. Ez azt jelenti, hogy az első „arany egy-két órában” gyakorlott ... «Híradó, Sep 15»
4
Sok-sok infó és kép a Disney és Pixar terveiről
"Ha a Disney klasszikus meséből készít filmet, akkor ez a film lesz a mese definitív verziója" - nyilatkozta John Lasseter, a Disney elnöke a Gigantic kapcsán. «IGN Hungary, Aug 15»
5
GC 2015 - Need for Speed videók
A Ghost Games ígérete szerint az új Need for Speed a sorozat definitív kiadása lesz, ami magába foglalja az elmúlt húsz év eredményeit, a modern ... «PC Guru, Aug 15»
6
République Remastered teszt
Ha a már tárgyalt Homeworld: Remasteredet tekintjük ezentúl a definitív remastered játéknak, és ahhoz mérünk mindent, akkor elég erős hónapunk van – a ... «PC Guru, Iul 15»
7
Reális az esély az egészségügy valódi fejlődéséhez
Az egészségpolitikának pedig ezt kell segítenie, tehát a definitív ellátásra való törekvés mellett a népegészségügyi feladatok elvégzését kell határozottan ... «Magyar Hírlap, Mai 15»
8
WWE 2K15: lehet moddolni
Nagy esemény tehát a WWE 2K15 megjelenése, ráadásul minden eddig megjelent DLC is a csomag része, így egy definitív kiadást kaptunk, a hab a tortán ... «PC Guru, Apr 15»
9
DmC: Definitive Edition teszt
Az esetek többségében a definitív kiadások az újoncoknak szólnak, azoknak pedig nem tartogatnak túl sok újdonságot, akik már találkoztak az érintett címmel. «Gamekapocs, Mar 15»
10
Gördülő államosítás
... oldják is meg a betegek problémáit (ezt hívják szaknyelven definitív ellátásnak), akkor bizony szükség van az olyan szűrőmechanizmusokra is, mint a vizitdíj. «NOL.hu, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Definitív [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/definitiv>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO