Descarcă aplicația
educalingo
Înțelesul "deghizá" în dicționarul Română
ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEGHIZÁ
deghizá (deghizéz, deghizát), vb. – A travesti, a disimula, a ascunde.
Fr. déguiser.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
CE ÎNSEAMNĂ DEGHIZÁ ÎN ROMÂNĂ?
Definiția deghizá în dicționarul Română
deghizá vb., ind. prez. 1 sg. deghizéz, 3 sg. și pl. deghizeáză
CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEGHIZÁ
CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEGHIZÁ
CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEGHIZÁ
Sinonimele și antonimele deghizá în dicționarul de sinonime Română
SINONIMELE «DEGHIZÁ»
Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deghizá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Traducerea «deghizá» în 25 de limbi
TRADUCEREA DEGHIZÁ
Găsește traducerea
deghizá în
25 de limbi cu
traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile deghizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deghizá» în Română.
Traducător din Română - Chineză
变相
1,325 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Spaniolă
disfrazada
570 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Engleză
in disguise
510 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Hindi
भेष में
380 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Arabă
متنكر
280 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Rusă
переодетый
278 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Portugheză
disfarçado
270 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Bengali
গুপ্তবেশে
260 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Franceză
déguisée
220 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Malaeză
dalam menyamar
190 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Germană
in der Verkleidung
180 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Japoneză
変装しました
130 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Coreeană
변장
85 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Javaneză
ing nyamarake
85 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Vietnameză
trong ngụy trang
80 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Tamilă
மாறுவேடத்தில்
75 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Marathi
सोंग मध्ये
75 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Turcă
maskeli
70 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Italiană
sotto mentite spoglie
65 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Poloneză
w przebraniu
50 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Ucraineană
переодягнений
40 milioane de vorbitori
Română
deghizá
30 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Greacă
στη μεταμφίεση
15 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Afrikaans
bedekte
14 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Suedeză
förklädd
10 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Norvegiană
i forkledning
5 milioane de vorbitori
Direcții de utilizare a deghizá
TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGHIZÁ»
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale
deghizá
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deghizá
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGHIZÁ»
Descoperă întrebuințarea
deghizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
deghizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
ET. deget. degetél siehe deget. deghizá Präs. -zéz (1862 PTB.) I. V. tr. verkleiden, -mummen. II. a se deghiza sich verkleiden, -mummen. - Auch fig. ET. frz. déguiser. degrába siehe graba. degradá Präs. -déz (1801 MICU IST. IV, 135) I. V. tr.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164
ek 2. bot. naparstnica, naparstnik, palecznik (Digitalis) deghizá, deghizéz cz. I. 1. przech. i zwr. przebieraé (siç) (cu ceva w coá ; in cineva za kogoá) 2. przech. przen. pej. przystrajaé (cu ceva w coá) deglutitie, deglutifii rz. i. fizj.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deghizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deghiza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația
educalingo