Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a agonizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A AGONIZÁ

fr. agoniser, lat. agonisari
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A AGONIZÁ

a agonizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A AGONIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a agonizá în dicționarul Română

A AGONIZÁ ~éz intranz. A fi în agonie.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A AGONIZÁ


a armonizá
a armonizá
a autohtonizá
a autohtonizá
a canonizá
a canonizá
a carbonizá
a carbonizá
a colonizá
a colonizá
a decolonizá
a decolonizá
a electronizá
a electronizá
a ionizá
a ionizá
a ironizá
a ironizá
a ozonizá
a ozonizá
a polonizá
a polonizá
a preconizá
a preconizá
a se armonizá
a se armonizá
a se autohtonizá
a se autohtonizá
a se carbonizá
a se carbonizá
a se ozonizá
a se ozonizá
a se polonizá
a se polonizá
a sincronizá
a sincronizá
a șablonizá
a șablonizá
afonizá
afonizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A AGONIZÁ

a afumá
a afundá
a afurisí
a agasá
a agățá
a agestí
a aghesmuí
a agitá
a aglomerá
a agoni
a agravá
a agreá
a agrementá
a agresá
a aiurá
a ajuná
a ajúnge
a ajurá
a ajustá
a ajutá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A AGONIZÁ

agonizá
anacronizá
antagonizá
armonizá
autohtonizá
autoironizá
cameleonizá
canonizá
carbonizá
cationizá
colonizá
decolonizá
demonizá
desincronizá
dezionizá
deșablonizá
electronizá
ionizá
ironizá
mnemonizá

Sinonimele și antonimele a agonizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a agonizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A AGONIZÁ

Găsește traducerea a agonizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a agonizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a agonizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

烦恼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

agonizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

agonize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तड़पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

احتضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мучиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

agonizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পীড়ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tourmenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zerbrechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

アゴナイズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

괴로워하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

agonize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கவலை படாதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चिंतेत असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve acı çekiyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

agonizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

męczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мучитися
40 milioane de vorbitori

Română

a agonizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγωνίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

angstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

våndas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pines
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a agonizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A AGONIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a agonizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a agonizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A AGONIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a agonizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a agonizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stanford studies in language and literature - Volumul 3 - Pagina 376
Pero ya cuando pasaron lo diez año se puso otra ve mu enfermo y empezó a agonizá. Y esta ve como ya se le había cumprío su tiempo de vida ya en su agonía no se acordó ni onde había puesto er saco. Y cuando llegó la muerte por é no ...
Stanford University, 1923
2
Cuentos Populares Españoles Recogidos de la Tradición Oral ...
Pero ya cuando pasaron lo diez año se puso otra ve mu enfermo y empezó a agonizá. Y esta ve como ya se le había cumprío su tiempo de vida ya en su agonía no se acordó ni onde había puesto er saco. Y cuando llegó la muerte por é no ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1926
3
Cuentos populares españoles recogidos de la tradción oral ...
Pero ya cuando pasaron lo diez año se puso otra ve mu enfermo y empezó a agonizá. Y esta ve como ya se le había cumprío su tiempo de vida ya en su agonía no se acordó ni onde había puesto er saco. Y cuando llegó la muerte por é no ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1946
4
Tem sim senhor: Poemas sertanejos .... Curiosidades .... ...
... nem sei como, durai ! Já rompia as arvorada quâno tôda a passarada veio intão me derpertá. . . Oiêi pVos lado, cum sono, e vi no chão im abandono, o canário a agonizá ! . . . Eu peguei o pobrezinho, que tremia co biquinho aberto, ainda, ...
Furtado (Capitão)
5
Lágrimas: poesías - Pagina 169
Va el uno viejo agonizá É inclina su cana frente, I el otro joven, potente, Va vá a levantar su voz...; 1 ¡Las doce! ! . .nació. . . . ¡Mortales! Cantad Hossanna al tirano Que con indómita mano Os tiene de estrangular. Cantadle, al a vadle todos, ...
Nestor Galindo, 1856
6
Practica de ayudar a bien morir - Pagina 320
Quan neceflarió, y prouechofo fea ayudar a los agoni za ntes de todo el mú-i do,y en que modo deuá fer ayu dados.defde el folio 270. haftx el 274. Cap. 4. Oraciones para ayudar a los agonizantes , defde el folio 2 74,haftael 288. i_ О ...
Juan Bautista Poza ((S.I.)), ‎Domingo de Palacio ((Madrid)), ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1644
7
Vita di S. Caterina da Bologna composta dal p. Giacomo ... - Pagina 139
... ceda va di fuggerire a 1 1' agoni za n te parole di grandiffimo conforto , inanimandola a combattere valorofamente contra il demonio, a raccomandarfi divotamente a Gesù Criflo fuo benigniffimo, e mifericordiofiffimo Spofo: le replicava del Si; ...
Giacomo Grassetti, 1712
8
Discursos predicables de diuersos tratados: de la Passion ...
... tercera noq resiriagrandcsitestimo- yczen tieria,y le pose en a- niosdelaEíeritura,assidelos Íirieto que agoni za.- pero es- Patriascas,corno de los Prose uerçase contra lamuerte.en tas, q ensusnecessidadesacu- vn e(trechotal,v comtençaa ...
Tapia de la Camara, ‎Juan de Sarriá ((Madrid)), 1604
9
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o ...
... luego sue el peor- del mundo: y-señaladamête ay mucho, dello e'utecilos ambiciosos que agonizá por mandac'a'b'uenos siendo ellos malos. Passo -la maldad del EmperadorCons'cêtino a hazer pregonar que a quien descubrieffe faltas , y ...
Juan : de Pineda, 1606
10
Regola di vivere cristianamente verso Dio, verso se ... - Pagina 362
Oime ! quefi'anima giace inferma , e per l'ecceflìva tiepidezza già agoni- za, ed è vicina a morire alla grazia fantifi- cante, eia malattia ancor non fi conofce . fd- dio qual Medico amorofo applica il collirio della tribolazione , per farvi accorgere ...
Giuseppe Maria Prola ((S.I.)), 1732

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A agonizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-agoniza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z