Înțelesul "dejún" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEJÚN

dejuna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEJÚN

dejún

CE ÎNSEAMNĂ DEJÚN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dejún în dicționarul Română

DEJÚN ~uri n. 1) Masa de la amiază; prânz. ◊ Micul ~ gustare frugală de dimineață. 2) Timp când se ia această masă. /v. a dejuna

SINONIMELE «DEJÚN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dejún» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele dejún

prânz

TRADUCEREA DEJÚN

Găsește traducerea dejún în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dejún din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dejún» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 早餐
• Traducător din Română - Spaniolă: desayuno
• Traducător din Română - Engleză: breakfast
• Traducător din Română - Hindi: नाश्ता
• Traducător din Română - Arabă: إفطار
• Traducător din Română - Rusă: завтрак
• Traducător din Română - Portugheză: café da manhã
• Traducător din Română - Bengali: ব্রেকফাস্ট
• Traducător din Română - Franceză: petit déjeuner
• Traducător din Română - Malaeză: sarapan
• Traducător din Română - Germană: Frühstück
• Traducător din Română - Japoneză: 朝食
• Traducător din Română - Coreeană: 아침 식사
• Traducător din Română - Javaneză: sarapan
• Traducător din Română - Vietnameză: bữa ăn sáng
• Traducător din Română - Tamilă: காலை
• Traducător din Română - Marathi: नाश्ता
• Traducător din Română - Turcă: kahvaltı
• Traducător din Română - Italiană: prima colazione
• Traducător din Română - Poloneză: śniadanie
• Traducător din Română - Ucraineană: сніданок
• Română: dejún
• Traducător din Română - Greacă: πρωινό
• Traducător din Română - Afrikaans: ontbyt
• Traducător din Română - Suedeză: frukost
• Traducător din Română - Norvegiană: frokost

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEJÚN»

Descoperă întrebuințarea dejún în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dejún și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 125

Vasile Alecsandri. Г J ' Si vous voulez m'altendrc De vreï se m'astép^ï, fu- en fumant une pipe, je se- mând un ciubúc ,' m'oiu rai prêt en un instant? gâli indatâ. Volontiers, avec plaisir. Bucurós. 25° Du déjeuner. Dêspre dejún (zakuscâ).

Vasile Alecsandri, 1865

Memorias para servir a la Historia Eclesiástica durante el ...

1729, 21 de ag. 1732, 5 de en. y 1 de set. 1757; son arrojados de Portugal, 3 de set. 1759; decreto contra ellos en París , 18 de ab. 1760; denunciadas sus constituciones, 17 de ab. y. 30 de nov. 1761; mar. 1762; 16, 22, 2.3 dejún. 6 de ag. y 3.

Vicente XIMENEZ, 1815

De iuramento delato super causa famosa - Pagina 20

¡Ildrsiaè¡ya, Brutmem-dejún Ecclestastico MJ!. 017.5. Io'. ¡¡¡ign- Dn. Say*id'eo nec actio ad Iucra-nuptialia hoc* casú 'institui potest.. fi DominUS Fendi Vasallum feudo private v'elit'IL'Fr-r'àíj. Item sidelí: &a propterea'. quod' uxorem Domini ...

Johann Karl Naeve, ‎Heinrich Mollenhauer, 1694

Disputationes et orationes juridico-politicae (etc.) - Pagina 375

x7 смрргп;4ешм.1;ь.тшгмщ..i Í. Ха ‚ . . ` ~ L: 19 ‚гладивший.7.5.1.дп4,саш. x. abf 11,311IP.Ftid.Mind.depra¢qflib.1.4.19'.n.8.Tbóm. ` Mic/1.dejún ...

Antonius Bullaeus, 1618

Complements a La flexió verbal en els dialectes catalans: ...

VI, 48 bandetjar (desterrar) (treure defora) V, 83, v. espanador, despefiadero (VI, 12) fogaça (de pa) VI, 91 v sogre VI, 91 v decebre, VI, 91 v quala és? VI, 91 v yo dejún III, 12 metgia (ofici de metge) V, 58 quiny (quin) IV, 100, v adur(dur) IV, 100 ...

Maria Pilar Perea, 1999

Summa diversorum tractatuum - Volumul 2 - Pagina 176

Que autem privilegia habea: lilcus in exigendo à fuis debitoribus , & generaliter de privilegijs lilci,latè Peregr. .dejún [il: 6. т. 7.1m т. Callr. in l. /ì in te , Cod. де pn'rìl. Сарус. deci/.197. Chrdin. Tulch. litt. F , самца}. per tot. cum ртути: Мс]. joleph.

Marcantonio Savelli, 1707

Anjou-kori oklevéltár: 1321-1322 - Pagina 228

töl 32 M.-ra tartottak igényt, és mivel Miklós Elek, Kusbochou és Nogbochou birtokaival akart fizetni, Imbreg-i Dénes fia András örökölt birtokai címén tiltotta ezt, dejún. 6-án (in oct. Pent.) a nádor előtt személyesen megjelent András elmondta: ...

Gyula Kristó, ‎László Blazovich, ‎Lajos Géczi, 1990

Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 279

JEÜN, — e adj. qui est à jeun. Prov. dejún. lt. digiúno. Et. jejùnu, je/úna. JEÜNABLE adj. de jeûne. Et. jeune ...

Alphonse Bos, 1891

Diario de sesiones - Pagina 266

Pienso que debo suprimirse lo de presentacion en;uieio», dejún do solo en la época de su cancelaciom, es de cir, la época en que el capital vuelve a poder de su dueño. Sr. Luro—Pido la palabra. Por la discusion que he escuchado, me he ...

Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1884

Instrucción Política y Practica Judicial...

... jflglar, ¡EMMA bas-ill MJU. Y ¡¡¡ia-Maq? m competencia de jurisdieíon ani te flyer:: ecnjerua-dor, gue diligenrirtslm de laa— .zer eljaczj'egler, dict. 5.20. narran.) 12.fol.' I 2 ,0. ' Camseteaein dejún'sdz'tíon scèrepn acorazado ,ji ya*: de ...

VASCUÑANA Y MONTOYA VILLADIEGO (Alonso), 1626