Descarcă aplicația
educalingo
descleștá

Înțelesul "descleștá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCLEȘTÁ

descleștá


CE ÎNSEAMNĂ DESCLEȘTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția descleștá în dicționarul Română

descleștá vb., ind. prez. 1 sg. descleștéz, 3 sg. și pl. descleșteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESCLEȘTÁ

a descleștá · a se descleștá · a se încleștá · a încleștá · încleștá · încreștá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESCLEȘTÁ

descifratór · descínde · descíndere · descínge · descíns · descintrá · descintráre · descînta · descleiá · descleiére · descleștáre · descleștát · desclocí · descoáse · descoásere · descojí · descojíre · descojít · descojitór · descolăcí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESCLEȘTÁ

a absentá · a acceptá · a accidentá · a achitá · a acontá · a acostá · a acreditá · a adaptá · a admonestá · a adnotá · a adoptá · a afectá · a afretá · a agitá · a agrementá · a ajustá · a ajutá · a alertá · a alimentá · a alăptá

Sinonimele și antonimele descleștá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «descleștá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCLEȘTÁ

Găsește traducerea descleștá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile descleștá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descleștá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

松开紧握
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

unclench
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

unclench
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खोल देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رخي قبضته
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

разжать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

abrir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

desserrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

unclasp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

unclench
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

緩めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

펴다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

unclasp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hở răng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டவிழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

unclasp
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bırakmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

unclench
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozkurczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розтиснути
40 milioane de vorbitori
ro

Română

descleștá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξεσφίγγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontspannen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

unclench
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

unclench
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descleștá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCLEȘTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descleștá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descleștá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre descleștá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCLEȘTÁ»

Descoperă întrebuințarea descleștá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descleștá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cronicile genocidului
descleşta. însă. mîinile. din. tricou. Îi. desprinse. mîinile. şi-i. trase o palmă care o făcu să se clatine, după care îşi reveni numaidecît şi-şi înfipse mîinile la loc în tricou şi trase de el sfîşiindu-l în franjuri, jupuindu-l ca pe o piele şi totodată ...
Radu Aldulescu, 2012
2
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 571
Comanescu, din BarbâtescI— Vâlcea. Şi'l hâ{îna • Pieptul cu spatele i-1 descleşta, Capul i-1 desturbura, Trupul îl uşura De apucătura, De încleştaturi. Şi (cutare) remase curat, Luminat, Ca Maica Precista din cer ce [l'a dat. trăgendu-şe copilul ...
Grigore George Tocilescu, 1900
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 122
DESCLEŞTA A i se descleşta cuiva fălcile = a începe în sfîrşit să vorbească. Tată-său stărui de el pînă i se descleştară fălcile (Galaction). DESCOPERI A descoperit America, se spune în bătaie de joc celui care se laudă cu o faptă obişnuită, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
4
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
... nu mai rămăsese decât nişte aţă destrămată. — Dormi, ai? – făcu SimaVodă. Vasâle se uită tâmp la Vodă, apoi îşi descleştă cu greutate buzele: — Boruncă, Băria Ta! – Ce zici, mă? – nu înţelese Sima-Vodă. – Boruncă, CONVERSAŢIA ...
Ioan Groşan, 2012
5
Moarte şi viscol: Ediție română
... cu un gest rapid, Porta extrage doi dinţi. — Trebuie să fii cu ochii-n patru în timp de război! Peste tot sunt lucruri de valoare. Individul ăsta gras ca o şuncă s-a lăsat special săngheţe ca să nu-i putem descleşta gura. — Doar nu crezi c-o să ...
Sven Hassel, 1973
6
Laur:
Xenia continua încă să vorbească, darel deja nuşi maiputea descleşta buzele. Simţeaclar că nu are putere săajute. Se uităla băiat şi din nouvru să moară. Noaptea, Silvestru nudormi. Îl cuprinseseo nelinişte fără motiv,se zvârcolea în.
Evgeni Vodolazkin, 2014
7
Tartarin în Alpi - Pagina 121
Kaufmann nu avea cum să răspundă - dacă îşi descleşta dinţii, ar fi însemnat să-şi piardă forța. Dar Inebnit Striga de jOS: - Domnu"... Domnu'... pioletul..., căci al său se pierduse în cădere, iar greul instrument trecut din mâinile lui Tartarin în ...
Daudet, Alphonse, 2013
8
Ultimul canibal
Munca era deosebit de istovitoare, întrucât condiţiile erau improprii unei munci de plăcere – ploaie, poziţii dificile, periculoase uneori, oboseală. Miam simţit mâna lipită de secure şi chiar, la un moment dat, nu mio mai puteam descleşta de pe ...
Hanna Bota, 2012
9
Donna Alba
Astfel că trebuie sămi pierd nopţile regulat cu el, cum odinioară cu prinţul Raoul, prin cârciumi, pentru ai descleşta sufletul şi a il întoarce pe dos, ca peun trup în sala de operaţii; vinul bun şi rachiul sunt adevăratele scalpele morale. Numai, ca ...
Gib I. Mihăescu, 2013
10
Hotel Universal
Începea corect – si re do do si re sol si re do do si sol la fa sol –, apoi descleşta mîna stîngă de pe gîtul viorii şi se lansa întro scîrţîială patetică, bubuind ritmul în podele. Dacă ar fi lăsat deoparte vioara şiar fi făcut aceleaşi mişcări sacadate, dar ...
Simona Sora, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descleștá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desclesta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO