Descarcă aplicația
educalingo
deshămá

Înțelesul "deshămá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESHĂMÁ

deshămá


CE ÎNSEAMNĂ DESHĂMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deshămá în dicționarul Română

deshămá vb., ind. prez. 1 sg. deshám, 3 sg. deshámă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESHĂMÁ

a descătărămá · a deshămá · a destrămá · a se destrămá · a se vătămá · a vătămá · a îmbălsămá · a încătărămá · a înhămá · a înrămá · bălsămá · descătărămá · destrămá · lăcrămá · îmbălsămá · încătărămá · înhămá · înlăcrămá · înrămá · întacămá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESHĂMÁ

desfrânáre · desfrâu · desfrunzí · desfrunzíre · desfrunzít · desfundá · desfundáre · desfundát · deshalogená · deshalogenáre · deshămáre · deshidratá · deshidratánt · deshidratáre · deshidratatór · deshidratór · deshidrogená · deshidrogenáre · deshumá · deshumáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESHĂMÁ

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a blestemá · a brumá · a buciumá · a bușumá · preavătămá · strămá · vătămá

Sinonimele și antonimele deshămá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «deshămá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESHĂMÁ

Găsește traducerea deshămá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deshămá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshămá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

unharness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desenjaezar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

unharness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نزع الطقم عن فرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

распрягать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desatrelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘোড়ার সাজ খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dételer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

unharness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ausspannen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

甲冑を外します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마구를 풀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

unharness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lột binh giáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெளியீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सरंजाम उतरवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

koşum takımını çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

unharness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozprząć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розпрягати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

deshămá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποζευγνύω ίππον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aftuigen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

unharness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

unharness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshămá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHĂMÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshămá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshămá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deshămá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHĂMÁ»

Descoperă întrebuințarea deshămá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshămá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 47
Venea Oncea cât venîa La o margine că 'ml da Căişoriî 'î deshăma; II deshăma 'I împiedica, Şeuliţa că ml- o lua Ibâncele-le aşternea, Chimiraşul 'mi-1 vărsa, Priboiaşul 'mi-1 lua Gălbinaşî că 'mi găuria, Salba Neaghi mî-o mărîa, De dragă lui ...
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Dicționar de onomastică - Pagina 207
Hippolytos este adj. verbal lylâs de la vb. lyo „a elibera, a da drumul, a deshăma", sensul compusului fiind, aşadar, „cel care deshamă caii". Numele în discuţie este vechi la greci şi apare destul de des în izvoarele Antichităţii, alături de fem.
Cristian Ionescu, 2001
3
Ethan Frome
„Dacă o să fie probleme, vreau să fiu de faţă“ îi trecu vag prin cap când îi azvârli lui Jotham porunca neaşteptată de a deshăma caii şi de ai duce înapoi în grajd. Fu un drum lung şi obositor printre câmpurile încărcate de zăpadă şi, când cei doi ...
Edith Wharton, 2012
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Cînd tocmaine resemnasem şi ne pregăteam să plecăm, sau auzit zgomote în curte şi femeia,uitînduse pegeam, nea anunţat că era căruţa bărbatului ei, care deshăma caiiîn faţa grajdului. Pestecîteva minute şia făcutapariţia şi cantorul,şi o ...
Ion Ioanid, 2013
5
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 17
Juji neini ieşi în curte, veni până lângă sanie şi în timp ce Petre deshăma caii şi-i ducea în grajd ea dezveli ţolurile de pe încărcătura adusă şi se minună de ce văzu acolo. Chemă îndată alte două femei dintre cele care lucrau în bucătărie la ...
Dan David, 2009
6
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Când mă gândesc câte a obţinut Scrobitu cu demnitatea lui, şi cum arăta când ia venit sfârşitul, îmi văd parcă viaţa irosită derulânduse îndărătul meu şi mă văd prăbuşindumă de îndată ce mor deshăma de la oişte. Tatăl dumitale e foarte activ, ...
John Galsworthy, 2012
7
Escal-Vigor
Cum călătoria e lungă, iar ziua plină, spre amiază se opresc în fața principalului han din târg și deshamă animalele. Lucrătorii se prăbușesc pe băncile din sala cea mare, în fața platourilor aburinde. Dar, cu toată hămeseala și beția ...
Georges Eekhoud, 2015
8
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 63
... descrește.........24 descrie.............51 descuia.............16 deseca..............11 desface.............48 desfășa.............12 desfășura.........12 desfăta.............12 desfăța.............12 desfide.............27 desfoia.............16 deshăma..........12 despăduchea...18 ...
Mika Sarlin, 2009
9
Romanian Grammar - Pagina 370
327 deshăma.......... 323 despărți........... 341 despresura...... 324 desprinde........ 337 despuia............ 327 destinde.......... 337 destoarce........ 336 destoia............. 327 destrăma......... 323 deszăvorî......... 349 deșela.............. 323 deșerta............ 323 ...
Mika Sarlin, 2014
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
[ Des1- * (în)hăma ]. deshămăre, deshămări f. acţiunea de a deshăma şi rezultatul ei. [ V. deshăma ]. deshidrată, deshidratez vo. (fr. şi refl.) a-şi pierde sau a face sâ-şi piardă apa (total sau parţial). [ Din fr. dishydrater]. deshidratânt despăgubit ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshămá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deshama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO