CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENJAEZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenjaezo
tú desenjaezas / desenjaezás
él desenjaeza
nos. desenjaezamos
vos. desenjaezáis / desenjaezan
ellos desenjaezan
Pretérito imperfecto
yo desenjaezaba
tú desenjaezabas
él desenjaezaba
nos. desenjaezábamos
vos. desenjaezabais / desenjaezaban
ellos desenjaezaban
Pret. perfecto simple
yo desenjaecé
tú desenjaezaste
él desenjaezó
nos. desenjaezamos
vos. desenjaezasteis / desenjaezaron
ellos desenjaezaron
Futuro simple
yo desenjaezaré
tú desenjaezarás
él desenjaezará
nos. desenjaezaremos
vos. desenjaezaréis / desenjaezarán
ellos desenjaezarán
Condicional simple
yo desenjaezaría
tú desenjaezarías
él desenjaezaría
nos. desenjaezaríamos
vos. desenjaezaríais / desenjaezarían
ellos desenjaezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenjaezado
tú has desenjaezado
él ha desenjaezado
nos. hemos desenjaezado
vos. habéis desenjaezado
ellos han desenjaezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenjaezado
tú habías desenjaezado
él había desenjaezado
nos. habíamos desenjaezado
vos. habíais desenjaezado
ellos habían desenjaezado
Pretérito Anterior
yo hube desenjaezado
tú hubiste desenjaezado
él hubo desenjaezado
nos. hubimos desenjaezado
vos. hubisteis desenjaezado
ellos hubieron desenjaezado
Futuro perfecto
yo habré desenjaezado
tú habrás desenjaezado
él habrá desenjaezado
nos. habremos desenjaezado
vos. habréis desenjaezado
ellos habrán desenjaezado
Condicional Perfecto
yo habría desenjaezado
tú habrías desenjaezado
él habría desenjaezado
nos. habríamos desenjaezado
vos. habríais desenjaezado
ellos habrían desenjaezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenjaece
tú desenjaeces
él desenjaece
nos. desenjaecemos
vos. desenjaecéis / desenjaecen
ellos desenjaecen
Pretérito imperfecto
yo desenjaezara o desenjaezase
tú desenjaezaras o desenjaezases
él desenjaezara o desenjaezase
nos. desenjaezáramos o desenjaezásemos
vos. desenjaezarais o desenjaezaseis / desenjaezaran o desenjaezasen
ellos desenjaezaran o desenjaezasen
Futuro simple
yo desenjaezare
tú desenjaezares
él desenjaezare
nos. desenjaezáremos
vos. desenjaezareis / desenjaezaren
ellos desenjaezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenjaezado
tú hubiste desenjaezado
él hubo desenjaezado
nos. hubimos desenjaezado
vos. hubisteis desenjaezado
ellos hubieron desenjaezado
Futuro Perfecto
yo habré desenjaezado
tú habrás desenjaezado
él habrá desenjaezado
nos. habremos desenjaezado
vos. habréis desenjaezado
ellos habrán desenjaezado
Condicional perfecto
yo habría desenjaezado
tú habrías desenjaezado
él habría desenjaezado
nos. habríamos desenjaezado
vos. habríais desenjaezado
ellos habrían desenjaezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenjaeza (tú) / desenjaezá (vos)
desenjaezad (vosotros) / desenjaecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENJAEZAR»
Descoperă întrebuințarea
desenjaezar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desenjaezar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Inocente, que no es nocivo ó no hace daño. Unharmónious, a.
Desproporcionado, informe ; diseorde, disonante, discordante, falto de armonía.
To Unhárness, va. 1. Desenjaezar, quitar el aderezo á los caballos. 2. Quitar las
guarniciones á ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desenjae/amiento , m. Acción de desenjaezar. Desenjaezar, я. (с/ caballo, tic.)
Quitarle los jaeces. LIesenjalh.ador, ra, adj. Que desenjalma. Desenjalmar, a. (
Initiât] Quitarles las enjalmas. Desentablar, a. Arrancar las lablas. II
Descomponer.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( de-har-de ) Soltar los perra* que están atados quatro á quatro , ó seis u scit? ' • '
» Déharnachertient f si m. La acción de desenjaezar un caballo. » Déharnacher,
v. a Desenjaezar , quitar el )íic\ y las guarniciones á los caballos. » Dehois , adv.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DÉSENJAEZAMIENTO, s. m. Accion de desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a.
Quitar los jaeces al cahatlo. DESBNJALMADOR, RA, adj. Que desen'alm . J
DÉISBNJALMAB, v. a. Quitar las enjalmas á las ('uhallvriars DBSENJAULADOR,
KA, s. y ...
Luis Marty Caballero, 1864
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desenjaezado, a. Drnharnachempnt , s. m. dé-sar-na-ch-man.
Desenjaczamiento; acción de desenjaezar; estado de lo que está desenjaezado.
Bcnharnacber, v, a. dé-sar-na-ché. Desenjaezar; quitar los jaeces al caballo. V.
Déharna- cher.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESENJAEZAR, v. a. Quitar el jaez al caballo. To unharnefs , to loo/e from traces
-; alfo to take off" the faddle and furniture of a horfe. desenjaezar. (Náut.) Quitar
los jaezes. Se usa de este término solamente en la navegación de rios y canales
.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Tirer du four, du fourneau. DESENJAEZADO , p. p. V. Desenjaezar.
DESENJAEZAR, v. a. Déharnacher , ôter les harnais. DESENJAULADO , p. p. V.
Desenjaular. DESENJAULAR , «. a. Tirer- de la ^DESENLABONADO , p. p. V.
Desenlabonar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desenjaezado, a. Désharnaehcment . s. m. dé-sar-na-ch-man.
Descnjaezamiento: acción de desenjaezar; estado de lo que está desenjaezado.
Désharnaeher, v, a. dé-sar-na-ché. Desenjaezar; quitar los jaeces al caballo. V.
Déharna- cher.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Ileso, sano y salvo que no ha recibido ningnn dafio nhiíi-mfíil, a. Inocente, que no
e nocivo ó no hace daflo. U>ihm mótiious, a Desproporcionado ¡nfurnir; disrorde,
dic>nante. dis- cordante, falto de armonía. ío Viihdrnesf. va. Desenjaezar ...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p.de desenhornar. DESENHORNAR, v. a. Sacar del horno cualquiera cosa que
se había introducido en el para cocerse. Ex fornace extrahere. DESENJAEZADO,
DA. p.p. de desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Quitar los jaeces a! caballo.
Real academia española, 1817
