Descarcă aplicația
educalingo
deșteptătórul

Înțelesul "deșteptătórul" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEȘTEPTĂTÓRUL

deșteptătórul


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEȘTEPTĂTÓRUL

căpriórul · mântuitórul · săgetătórul · topórul · vărsătórul · ziditórul · împiedicătórul

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEȘTEPTĂTÓRUL

deșocáre · deșocát · deșosá · deșosáre · deșosát · deșt · deștépt · deșteptá · deșteptáre · deșteptát · deșteptăciúne · deșteptătór · deștérne · deștínde · deștínge · deșucheát · deșuchetúră · deșurubá · deșurubáre · deșurubát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEȘTEPTĂTÓRUL

acetábul · acícul · aerovehícul · agănắul · alunélul · bouárul · dimprejúrul · home-rule hăum-rul · luceáfărul · pipérul · porcárul · sabárul · steájerul · táta-sócrul · vúlturul · văcárul · áltul · împrejúrul · înlăúntrul · înăúntrul

Sinonimele și antonimele deșteptătórul în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «deșteptătórul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEȘTEPTĂTÓRUL

Găsește traducerea deșteptătórul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deșteptătórul din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deșteptătórul» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

闹钟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

El reloj de alarma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

The alarm clock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अलार्म घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المنبه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Будильник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

o despertador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘুম ভাঙ্গাইবার জন্য শব্দকর ঘড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

le réveil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jam loceng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

der Wecker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

目覚まし時計
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

알람 시계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jam weker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồng hồ báo thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அலாரம் கடிகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गजराचे घड्याळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çalar saat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

la sveglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

budzik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

будильник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

deșteptătórul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

το ξυπνητήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die wekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

väckarklockan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Vekkerklokken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deșteptătórul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEȘTEPTĂTÓRUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deșteptătórul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deșteptătórul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deșteptătórul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEȘTEPTĂTÓRUL»

Descoperă întrebuințarea deșteptătórul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deșteptătórul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Animalul inimii - Pagina 82
Deşteptătorul a stat cu puţin înainte de miezul nopţii. Mama se trezeşte pe la prînz. întoarce ceasul, dar el nu ticăie. Mama spune: Fără deşteptător nu se face ziuă. Mama înfăşoară ceasul într-un ziar. Trimite copilul cu deşteptătorul la Cea- ...
Herta Müller, 1997
2
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 72
Urăşti deşteptătorul nu pentru că ţi-a întrerupt somnul, ci din cauza conviviilor dezagreabile şi antipatice, pentru care acest oribil şi îngrozitor deşteptător te-a trezit. în cazul unei zile agreabile, deşteptătorul nu numai că nu te înfurie, dar sunetul ...
Ilie Gilbert, 1993
3
Incursiuni critice: glose, sinteze, analize - Pagina 87
De pildă, şi acum, în unele momente supralicitarea formulei conduce la elaborări previzibile în latura argumentării anecdotice şi, normal, deficitare ca tensiune poetică : „Ne trezim cu deşteptătorul. / Il punem şi în ceai / Să ne sune cînd sîntem ...
Nicolae Ciobanu, 1975
4
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 75
UL, numele popular al stelei Aldebaran. DEŞUCHEAT, -A (< des'- + şuchet, reg., .smintit") adj (Despre oameni şi acţiunile lor) 1. Nebun, smintit 2. Des- măţat, destrăbălat. DEŞURUBA (< des^- + [inlşuruba) vb I tranz A învârti ...
Marcel D. Popa, 1996
5
Hoții de vise: Roman - Pagina 39
Hani numea orice obiect „şchiop“, dacă-i lipsea ceva, cum îi lipsea compasului acul. Cronometrul – deşteptătorul din bucătărie – nu întîrzia decît vreo jumătate de ceas la trei ceasuri. Lui Hani nu-i mai lipsea nimic. El, locotenentul Saint Paul, ...
Corneliu Buzinschi, 1972
6
Umbra soarelui: roman - Pagina 130
Şi punea deşteptătorul să sune cu douăzeci de minute înainte de trecerea acceleratului... Cînd zbîr- nîia deşteptătorul, şeful trăgea nădragii peste pijama, ieşea pe uşa din dos şi se ducea la cabina unu, chipurile pentru revizie de noapte.
Constantin Banu, 1980
7
Încǎ de pe atunci vulpea era vînǎtorul - Pagina 43
Croitoreasa vîrî cîteva cuie nou-nouţe şi un cleşte în buzunarul şorţului. îşi lăsă capul în pămînt şi lacrimile îi picurară pe deşteptătorul aflat pe masă. Pe cadranul deşteptătorului era o locomotivă care mergea, se auzea cum ticăie. Croitoreasa ...
Herta Müller, 1995
8
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 246
(5) Nici nu a apucat să adoarmă bine, că a şi sunat deşteptătorul. Faţă de exemplele de sub A, cele de sub B conţin cîte două verbe asociate într-un singur înţeles (apucase să treacă, stătea să se prăbuşească, dă să plece, vrea să danseze, ...
Ion Coteanu, 1995
9
Jean, fiul lui Ion: roman - Pagina 59
Dar el visase ceva, şi ca niciodată, imaginile se derulau din ce în ce mai clare, putea fi un semn : spre dimineaţă, cu numai cîteva minute înainte de-a suna deşteptătorul, el stătea tolănit pe marginea unei ape limpezi, sub sălcii pletoase, ...
Nicolae Țic, 1978
10
Ultimul capitol: proze - Pagina 26
Laura mă aştepta, pe vine, în hol, înfăşurată într-un sac sau o pătură pentru cai, nu mai ştiu. în mână ţinea ceasul deşteptător. Ochii ei furioşi: „De unde vii la ora asta? Mânia o sufoca. Ai băut sau ai fost la curve?" Eu, tânăr inginer, ştiind prin ...
Jean Célesté Dimitresco, ‎Adrian Buz, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deșteptătórul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desteptatorul>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO