Descarcă aplicația
educalingo
destináre

Înțelesul "destináre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTINÁRE

destina.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESTINÁRE

destináre


CE ÎNSEAMNĂ DESTINÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția destináre în dicționarul Română

destináre s. f., g.-d. art. destinării; pl. destinări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESTINÁRE

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESTINÁRE

destabilizatór · destalinizá · destăinuí · destăinuíre · destărnițá · destín · destiná · destinát · destinatár · destinatóriu · destináție · destinațiúne · destínde · destíndere · destíns · destinzătór · destituí · destituíbil · destituíre · destituțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESTINÁRE

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre · dezbináre

Sinonimele și antonimele destináre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESTINÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «destináre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destináre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTINÁRE

Găsește traducerea destináre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile destináre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destináre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

分配
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

asignación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

assignation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नियुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لقاء غرامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

передача
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

encontro marcado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্থিরীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

attribution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tugas kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Stelldichein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

割り当て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

양도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

assignation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự chia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குறியிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संकेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

atama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

assegnazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przydział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

передача
40 milioane de vorbitori
ro

Română

destináre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ραντεβού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

assignation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

assignation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destináre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTINÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destináre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destináre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre destináre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTINÁRE»

Descoperă întrebuințarea destináre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destináre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... ordinäre nel pensiëro, divisáre, inléodere, destináre; vn. propórsi Designate, ra. desiynárc, addilàrï, indicàre, distinguere; destináre, scègliere, nomináre Désignàlion, s. designázióne, indicazióne, di- segoaménto, additaménto, descrizióne, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DETERMINáR , resolvér algo. Fr. Determinér. Lat. Decidere , ftatúere , destináre. It. Determinare , rifol- vere , destináre , V. Decretar , juzgar , définir. Déterminer una cosa , destinarla , aplicarla á fin determinado. Fr. Determinér , dejtinér. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 100
1. to awake ; гоиье i renew ; revive Destársi, vre.f. to awake ; resume ; begin again DeslatCno, im, alarm-clock; morning bell Des ta tore, □ ti ice, tmf, rouser; inciter Des ter it à, sf. dexterity ; skill ; cleverness Destináre, im, 1. to destine; design ...
F. C. Meadows, 1835
4
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 128
... to awake, revive Destáto, a. awaked DesLalóio, sm. alarmdock, waker Destatóre, sm. awaker Destenta, sf. dexterity Destináre, to design [nation Deslinazione, sf. appointment, desti- Destino, sm. destiny, fate Destitúto, a. destitute, deprived, ...
Giuspanio Graglia, 1830
5
Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ... - Pagina 642
ADICCION Orden de Embarco Art. I Siempre, que se huviere de embarcar el Regimiento, ö Batallon, procurarán los respectivos Comandantes, que sobre la Embarcacion, ö Embarcaciones, que se les destináre, luego que se halle embarcada ...
Robert-Peter Eyer, 2008
6
Instruccion de la juventud en la Piedad Cristiana: sacada ...
... si alguna necesidad , ó de nacimiento, ó de algun oficio , cargo , ó empleo te destináre á este estado. La primera es, que lleves un ánimo firmemente persuadido de la vanidad de las cosas de la tierra, de sus grandezas, de sus riquezas y ...
Charles Gobinet Govinet, 1818
7
Libreria de jueces: utilisima y universal para alcaldes, ... - Pagina 198
... los que- destináre ',' mediante la Real aproabacion: ' ' o ' - v 251 Para que las tales composiciones , manutencionest, y nuevas aberturas de caminos de erradura ',*ó ruedas se hagan por los sugctos que' destinár'e - baxo de sus ordenes, ...
Manuel Silvestre Martínez, 1768
8
Coleccion De Los Tratados De Paz, Alianza, Neutralidad, ...
... concluyais y firmeis con el Ministro, ó Ministros, igualmente autorizados que su Santidad destináre al propio fin, el Concordato ó Concordatos que os parecieren convenientes sobre las citadas diferencias, y puntos pendientes; y prometo ...
José A. de Abreu y Bertodano, 1801
9
Ordenanza de S.M. para el servicio del cuerpo de ... - Pagina 4
... se fabriquen los edificios , y practiquen las demás operaciones correspondientes á este Cuerpo Facultativo , y Militar, en mis Puertos, Arsenales, Montes, á bordo de mis Navios , y Esquadras de Guerra , á que lo& destináre en qual- quiera ...
España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1772
10
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ... - Pagina 189
... così alle dignità Ecclesiasti- che non si dee aspirare per ambizione di ponersi la Mitra in capo, di seder sovra un Trono , e di essere circondato da riverenze. Tocca Tocca a Dio il destináre i Paíïori alsuoovile, nèpui mai CRITICHE. jS9.
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destináre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/destinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO